Diskisyon Itilizatè:Gilles2014

Depi Wikipedya, ansiklopedi lib
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Note[modifye sous]

Hi Gilles, do you speak English or hablas español?

Hello! Je parle français, anglais, allemand, espagnol. I speak french, english, german and spanish. Mwen pa palé Krelo aisyen mè mwen Kompran.--Gilles2014 (discussion) 20 novanm 2016 à 12:54 (UTC)
  • Nice! It's good to see somebody else around here. I'm doing a little help on this Wikipedia for a few more days then I will take a week off but I will be back soon. I noticed that you edit more about actors I edit a bit of everything. Have a nice day. DARIO SEVERI (discussion) 20 novanm 2016 à 13:31 (UTC)
I forgot to tell you, I do not speak kreyòl ayisyen so if you see wrong edit please correct them. DARIO SEVERI (discussion) 20 novanm 2016 à 13:37 (UTC)
Thanks for your help! --Gilles2014 (discussion) 20 novanm 2016 à 13:45 (UTC)

Dakò mwen pale fransè e kreyòl Jean Benneshi (discussion) 26 mas 2019 à 01:18 (UTC)

Msye[modifye sous]

Chè Tanpri, msye, Li se trè bon pou ou pou w ajoute kontni nan Wikpedya, men ou ta dwe gen referans pou enfòmasyon ou yo.

Trè pi bon nan Senserite,
Barbara (WVS) (discussion) 3 jen 2017 à 02:41 (UTC)
Hello Barbara. Thank you for your interest. I put references by creating some pages, for example Julián Gil. But I had "CS1 errors" when I indicated the foreign language (for example, languagəes). Please, can you improve the model for this parameter ?
I looked at the references of some of your articles and I translate the dates in haïtian.

--Gilles2014 (discussion) 5 jen 2017 à 10:45 (UTC)

User:LLarson is our local expert on templates. WhatamIdoing (discussion) 28 jen 2017 à 06:01 (UTC)

Modèl:Moun[modifye sous]

Can you turn off the protection on the template, so people can start working on it?
Varlaam (discussion) 8 jiyè 2017 à 07:09 (UTC)

Hello, sorry I cannot help you. I am only a user of the template in some haitian articles. I don't know how to protect templates.
WhatamIdoing (discussion) says that User:LLarson is our local expert on templates.

Ou travay di![modifye sous]

Ou kontribye anpil bagay nan Wikipedya. Se ekri ou apresye. Barbara (WVS) (discussion) 6 oktòb 2017 à 20:09 (UTC)

Other language[modifye sous]

About this: Are you sure that's not a type of Haitian Creole? Machine translation tools tell me that it's Haitian Creole, and I understand that there are two different spelling/versions. WhatamIdoing (discussion) 18 janvye 2018 à 01:50 (UTC)

Looping redirects[modifye sous]

Bonjour Gilles2014, je vous contacte puisque j'ai remarqué que le mois dernier vous avez fait une modification sur la page Loredana Berté. Pourtant à présent on a une rédirection qui mène a une autre rédirection qui mène de retour à la première... et l'article n'est plus là. Salut, 200.58.101.25 6 avril 2018 à 07:28 (UTC)

Hello, je ne sais pas si c'est moi qui ai fait une redirection. Pour améliorer la situation, j'ai annulé une redirection et j'ai ajouté du contenu dans la page de Loredana Bertè car le nom de cette chanteuse est avec un accent grave.--Gilles2014 (discussion) 6 avril 2018 à 20:05 (UTC)

Traductions[modifye sous]

Salut, comment on dirait en kreyol Langue romanique? --Chabi (discussion) 5 jen 2018 à 09:07 (UTC)

Hello, on a en anglais "romance language" ou "romanic language", en français "langue romane". En créole haïtien on a la page Lang roman mais je propose "lang romàn" (avec l'accent sur le a pour prononcer "ma").--Gilles2014 (discussion) 5 jen 2018 à 10:01 (UTC)

Et comment on dirait "roumain"? --Chabi (discussion) 5 jen 2018 à 10:27 (UTC)

"roumain" se traduit en "woumen", voir la page Lang woumen.--Gilles2014 (discussion) 5 jen 2018 à 15:34 (UTC)

Article[modifye sous]

Pourrais-tu corriger l'article sur Tousen Louvèti, s'il te plaît? --Chabi (discussion) 13 jen 2018 à 10:09 (UTC)

Hello, as-tu traduit un article existant? Je vais faire une relecture. D'autres contributeurs vont certainement aussi relire car cet article est important.--Gilles2014 (discussion) 13 jen 2018 à 10:23 (UTC)
Je l'ai traduit de la version en anglais. --Chabi (discussion) 13 jen 2018 à 13:24 (UTC)

Dans ce cas-ci, on peut l'effacer directement. Est-ce que tu es administrateur ici? --Chabi (discussion) 14 jen 2018 à 11:34 (UTC)

je ne suis pas adminitrateur. C'est pourquoi je mets le bandeau d'avertissement sur l'article à effacer. Cela avertit les 2 administratrices: Barbara et Aliceba. L'article Lecteir ha est à effacer.--Gilles2014 (discussion) 14 jen 2018 à 12:33 (UTC)

Nommage[modifye sous]

Je ne sais pas quoi dire. Je crois qu'on devrais adapter les noms au creol mais faire une redirection à l'article (comme j'ai fait avec Democritus). --Chabi (discussion) 23 jen 2018 à 23:31 (UTC)


Cet article n'est pas en créole, est-ce qu'on peut l'éliminer? --Chabi (discussion) 2 jiyè 2018 à 16:40 (UTC)

dans la page Bernhard Riemann, on peut accéder à cet article. Cet article est une image de la couverture d'un livre allemand sur l'électricité. Je propose de supprimer cet article dans le wikipedia haitien.--Gilles2014 (discussion) 2 jiyè 2018 à 16:59 (UTC)

Merci[modifye sous]

Bonjour,

Je vous remercie pour votre travail de révision et d'accompagnement des nouvelles contributrices et des nouveaux contributeurs à htwiki que nous formons actuellement lors de la seconde édition de l'école d'été du numérique. Nous ne maîtrisons pas le créole haïtien, ce qui fait en sorte que nous ne pouvons intervenir que de manière très limitée dans le parcours de nos apprenantes et apprenants sur cette version linguistique de l'encyclopédie. Vos interventions sont donc fortement appréciées. Simon Villeneuve (discussion) 12 jiyè 2018 à 10:56 (UTC)

Le cas du français ?[modifye sous]

Qu'est-ce que tu veux dire avec "le cas du francais"? --Chabi (discussion) 12 jiyè 2018 à 13:28 (UTC)

Google Translate, pourquoi tu me demandes? --Chabi (discussion) 12 jiyè 2018 à 14:11 (UTC)
Je crois qu'il est bon mais on a besoin de quelqu'un qui parle la langue couramment. --Chabi (discussion) 12 jiyè 2018 à 14:19 (UTC)


Salut, j'ai vu qu'il y a une categorie qui s'appelle "Diksyone". Pourquoi on me met pas tous ces articles dans le Wiktionnaire et on laisse la Wikipedya pour des articles plus grands? --Chabi (discussion) 14 out 2018 à 14:01 (UTC)

Hello, Le but d'un dictionnaire est de définir des mots, expressions, sigles... en respectant une mise en page précise, cf wiktionnaire. Son contenu est différent de celui d'une encyclopédie. Le critère n'est pas la longueur des articles. Le dico haïtien a été créé dans un incubateur pour le tester. L'objectif est de le "sortir techniquement" de l'incubateur pour en faire un vrai Wiktionary comme pour le dico anglais [[1]] ou pour le dico français [[2]] et avec des liens interwiki pour la définition dans d'autes langues.--Gilles2014 (discussion) 14 out 2018 à 14:48 (UTC)
Excuse-moi mais qu'est-ce qu'on fait donc? Nous déplaçons les articles de la categorie "diksyone" au Wiktionnaire? --Chabi (discussion) 15 out 2018 à 08:30 (UTC)

Offenbach[modifye sous]

Thank you very much for the expansion of the stub. You now have a wish for the German Wikipedia for free ;-) --Offenbacherjung (discussion) 1 oktòb 2018 à 20:12 (UTC)

ːː Ich werde die Biographie von Offenbacher Persönlichkeiten in haitianischer Sprache übersetzen. Bis bald--Gilles2014 (discussion) 1 oktòb 2018 à 20:26 (UTC)

Merci pour Kreyòl ayisyen WikipedyA[modifye sous]

Thank you very very very much for the expansion of the stub. You now have a wîsh for the English Wikipedia for free ;-) (((D-Ploy Records))) --19 desanm 2018 à 9:20 (UTC)--

Re: J-Pimp[modifye sous]

Salut Gilles2014. La page liée doit être supprimée - c'est spam interwiki et les articles en d'autres langues correspondants ont tous été supprimés plusieurs fois. Cordialement, Hiàn (discussion) 22 desanm 2018 à 18:00 (UTC)

Supprimez Modèl:Joél Filsaime, Modèl:Naomi Osaka et D-Ploy Records aussi, SVP. Hiàn (discussion) 22 desanm 2018 à 19:56 (UTC)
Hi, mwen sèvi ak yon tradiktè otomatik. Mwen se yon administratè mondyal, mwen pral kontinye nan efase paj sa yo paske yo gen Spam. Li se yon pwoblèm ki te afekte plizyè wikis. Sou okazyon nan lavni li ta bon pou pote soti nan travay administratè. Esteban16 (discussion) 23 desanm 2018 à 00:15 (UTC)
Hi again. You obtained the administrator flag on September but you marked a page for deletion on November. Maybe this was a confusion, but it would be good if you handle the pages listed on this category. The pages given by Hiàn were created by a spammer and are non-notable. I already deleted J-Pimp, please take care of the rest. Esteban16 (discussion) 23 desanm 2018 à 00:32 (UTC)
Voir aussi Florida Finest (albòm), Real Music (albòm), All Nite (albòm), The World Is Yours (albòm), The Average Joe (albòm), J-Pimp (albòm), et Master of Ceremony (albòm). Hiàn (discussion) 23 desanm 2018 à 00:33 (UTC)

Hello, thank you for your information and action. December 24 I deleted all the pages indicated as written by this spammer. He created again pages that I also deleted. I deleted the pages listed on this category that I had put myself in this category. My idea was to alert the contributors and justify the deletion of the pages concerned.--Gilles2014 (discussion) 26 desanm 2018 à 10:11 (UTC)

Thank you for the swift action Gilles2014. Those users have been spamming since 2011, and htwiki was one of the last wikis where the spam was. On another note, I left a reply at my Meta-Wiki talk page about the AbuseFilter question. Hiàn (discussion) 26 desanm 2018 à 16:23 (UTC)

noychoH[modifye sous]

Merci bien pour votre mot de bienvenu. Pour l'instant j'apprends des mots et de la structure de la langue, ce qui me semble assez facile. J'ai un projet de presenter mon pays (Pologne) dans des plusieurs Wiki's pas encore bien developpees, et pourquoi pas commencer par la haitienne? (les accents francais me manquent sur mon clavier, comme je suis maintenant en Chine). A bientot!

Kategori:Kizin Ayiti[modifye sous]

Bonswa

Mwen jwenn notifikasyon ki fè m konprann kategori sa anile. Mwen vle konprann pi byen poukisa sa rive. Mèsi pou kontribisyon nan Wikipedya Kreyòl Ayisyen an !

Bonswa Kitanago, kategori sa a se initil paske ː
  • gen deja kategoriːManje
  • paj kategori sa a gen yon mesaj erè ː "Tounen an won te detekte nan modèl la:"
  • gen òtograf "Kwizin"

--Gilles2014 (discussion) 4 fevriye 2019 à 21:09 (UTC)

Portals[modifye sous]

There are 29 "portals".[3] The portal idea was born in 2001, when "search" was poor. They are rarely used. What should we do with them? (Note that despite the name, these are all Mainspace articles. The Portal: namespace doesn't exist here.) WhatamIdoing (discussion) 25 avril 2019 à 18:00 (UTC)

Hello, I agree with you. I propose to focus on updating slightly the main portal. For other portals, write protect them to encourage contributors to work more on creating articles. I would prefer the creation of models for film, battle, politician. Is it a good idea?--Gilles2014 (discussion) 25 avril 2019 à 23:01 (UTC)

Modèl:Bwat_Sinema_(fim)[modifye sous]

Mwen chanje modèl la yon ti kras. Eske ou te renmen li? --216.162.47.75 14 jen 2019 à 15:13 (UTC)