Diskisyon Itilizatè:Gilles2014

Depi Wikipedya, ansiklopedi lib
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Note[modifye sous]

Hi Gilles, do you speak English or hablas español?

Hello! Je parle français, anglais, allemand, espagnol. I speak french, english, german and spanish. Mwen pa palé Krelo aisyen mè mwen Kompran.--Gilles2014 (discussion) 20 novanm 2016 à 12:54 (UTC)
  • Nice! It's good to see somebody else around here. I'm doing a little help on this Wikipedia for a few more days then I will take a week off but I will be back soon. I noticed that you edit more about actors I edit a bit of everything. Have a nice day. DARIO SEVERI (discussion) 20 novanm 2016 à 13:31 (UTC)
I forgot to tell you, I do not speak kreyòl ayisyen so if you see wrong edit please correct them. DARIO SEVERI (discussion) 20 novanm 2016 à 13:37 (UTC)
Thanks for your help! --Gilles2014 (discussion) 20 novanm 2016 à 13:45 (UTC)

Dakò mwen pale fransè e kreyòl Jean Benneshi (discussion) 26 mas 2019 à 01:18 (UTC)

Msye[modifye sous]

Chè Tanpri, msye, Li se trè bon pou ou pou w ajoute kontni nan Wikpedya, men ou ta dwe gen referans pou enfòmasyon ou yo.

Trè pi bon nan Senserite,
Barbara (WVS) (discussion) 3 jen 2017 à 02:41 (UTC)
Hello Barbara. Thank you for your interest. I put references by creating some pages, for example Julián Gil. But I had "CS1 errors" when I indicated the foreign language (for example, languagəes). Please, can you improve the model for this parameter ?
I looked at the references of some of your articles and I translate the dates in haïtian.

--Gilles2014 (discussion) 5 jen 2017 à 10:45 (UTC)

User:LLarson is our local expert on templates. WhatamIdoing (discussion) 28 jen 2017 à 06:01 (UTC)

Modèl:Moun[modifye sous]

Can you turn off the protection on the template, so people can start working on it?
Varlaam (discussion) 8 jiyè 2017 à 07:09 (UTC)

Hello, sorry I cannot help you. I am only a user of the template in some haitian articles. I don't know how to protect templates.
WhatamIdoing (discussion) says that User:LLarson is our local expert on templates.

Ou travay di![modifye sous]

Ou kontribye anpil bagay nan Wikipedya. Se ekri ou apresye. Barbara (WVS) (discussion) 6 oktòb 2017 à 20:09 (UTC)

Other language[modifye sous]

About this: Are you sure that's not a type of Haitian Creole? Machine translation tools tell me that it's Haitian Creole, and I understand that there are two different spelling/versions. WhatamIdoing (discussion) 18 janvye 2018 à 01:50 (UTC)

Looping redirects[modifye sous]

Bonjour Gilles2014, je vous contacte puisque j'ai remarqué que le mois dernier vous avez fait une modification sur la page Loredana Berté. Pourtant à présent on a une rédirection qui mène a une autre rédirection qui mène de retour à la première... et l'article n'est plus là. Salut, 200.58.101.25 6 avril 2018 à 07:28 (UTC)

Hello, je ne sais pas si c'est moi qui ai fait une redirection. Pour améliorer la situation, j'ai annulé une redirection et j'ai ajouté du contenu dans la page de Loredana Bertè car le nom de cette chanteuse est avec un accent grave.--Gilles2014 (discussion) 6 avril 2018 à 20:05 (UTC)

Traductions[modifye sous]

Salut, comment on dirait en kreyol Langue romanique? --Chabi (discussion) 5 jen 2018 à 09:07 (UTC)

Hello, on a en anglais "romance language" ou "romanic language", en français "langue romane". En créole haïtien on a la page Lang roman mais je propose "lang romàn" (avec l'accent sur le a pour prononcer "ma").--Gilles2014 (discussion) 5 jen 2018 à 10:01 (UTC)

Et comment on dirait "roumain"? --Chabi (discussion) 5 jen 2018 à 10:27 (UTC)

"roumain" se traduit en "woumen", voir la page Lang woumen.--Gilles2014 (discussion) 5 jen 2018 à 15:34 (UTC)

Article[modifye sous]

Pourrais-tu corriger l'article sur Tousen Louvèti, s'il te plaît? --Chabi (discussion) 13 jen 2018 à 10:09 (UTC)

Hello, as-tu traduit un article existant? Je vais faire une relecture. D'autres contributeurs vont certainement aussi relire car cet article est important.--Gilles2014 (discussion) 13 jen 2018 à 10:23 (UTC)
Je l'ai traduit de la version en anglais. --Chabi (discussion) 13 jen 2018 à 13:24 (UTC)

Dans ce cas-ci, on peut l'effacer directement. Est-ce que tu es administrateur ici? --Chabi (discussion) 14 jen 2018 à 11:34 (UTC)

je ne suis pas adminitrateur. C'est pourquoi je mets le bandeau d'avertissement sur l'article à effacer. Cela avertit les 2 administratrices: Barbara et Aliceba. L'article Lecteir ha est à effacer.--Gilles2014 (discussion) 14 jen 2018 à 12:33 (UTC)

Nommage[modifye sous]

Je ne sais pas quoi dire. Je crois qu'on devrais adapter les noms au creol mais faire une redirection à l'article (comme j'ai fait avec Democritus). --Chabi (discussion) 23 jen 2018 à 23:31 (UTC)


Cet article n'est pas en créole, est-ce qu'on peut l'éliminer? --Chabi (discussion) 2 jiyè 2018 à 16:40 (UTC)

dans la page Bernhard Riemann, on peut accéder à cet article. Cet article est une image de la couverture d'un livre allemand sur l'électricité. Je propose de supprimer cet article dans le wikipedia haitien.--Gilles2014 (discussion) 2 jiyè 2018 à 16:59 (UTC)

Merci[modifye sous]

Bonjour,

Je vous remercie pour votre travail de révision et d'accompagnement des nouvelles contributrices et des nouveaux contributeurs à htwiki que nous formons actuellement lors de la seconde édition de l'école d'été du numérique. Nous ne maîtrisons pas le créole haïtien, ce qui fait en sorte que nous ne pouvons intervenir que de manière très limitée dans le parcours de nos apprenantes et apprenants sur cette version linguistique de l'encyclopédie. Vos interventions sont donc fortement appréciées. Simon Villeneuve (discussion) 12 jiyè 2018 à 10:56 (UTC)

Le cas du français ?[modifye sous]

Qu'est-ce que tu veux dire avec "le cas du francais"? --Chabi (discussion) 12 jiyè 2018 à 13:28 (UTC)

Google Translate, pourquoi tu me demandes? --Chabi (discussion) 12 jiyè 2018 à 14:11 (UTC)
Je crois qu'il est bon mais on a besoin de quelqu'un qui parle la langue couramment. --Chabi (discussion) 12 jiyè 2018 à 14:19 (UTC)


Salut, j'ai vu qu'il y a une categorie qui s'appelle "Diksyone". Pourquoi on me met pas tous ces articles dans le Wiktionnaire et on laisse la Wikipedya pour des articles plus grands? --Chabi (discussion) 14 out 2018 à 14:01 (UTC)

Hello, Le but d'un dictionnaire est de définir des mots, expressions, sigles... en respectant une mise en page précise, cf wiktionnaire. Son contenu est différent de celui d'une encyclopédie. Le critère n'est pas la longueur des articles. Le dico haïtien a été créé dans un incubateur pour le tester. L'objectif est de le "sortir techniquement" de l'incubateur pour en faire un vrai Wiktionary comme pour le dico anglais [[1]] ou pour le dico français [[2]] et avec des liens interwiki pour la définition dans d'autes langues.--Gilles2014 (discussion) 14 out 2018 à 14:48 (UTC)
Excuse-moi mais qu'est-ce qu'on fait donc? Nous déplaçons les articles de la categorie "diksyone" au Wiktionnaire? --Chabi (discussion) 15 out 2018 à 08:30 (UTC)

Offenbach[modifye sous]

Thank you very much for the expansion of the stub. You now have a wish for the German Wikipedia for free ;-) --Offenbacherjung (discussion) 1 oktòb 2018 à 20:12 (UTC)

ːː Ich werde die Biographie von Offenbacher Persönlichkeiten in haitianischer Sprache übersetzen. Bis bald--Gilles2014 (discussion) 1 oktòb 2018 à 20:26 (UTC)

Merci pour Kreyòl ayisyen WikipedyA[modifye sous]

Thank you very very very much for the expansion of the stub. You now have a wîsh for the English Wikipedia for free ;-) (((D-Ploy Records))) --19 desanm 2018 à 9:20 (UTC)--

Re: J-Pimp[modifye sous]

Salut Gilles2014. La page liée doit être supprimée - c'est spam interwiki et les articles en d'autres langues correspondants ont tous été supprimés plusieurs fois. Cordialement, Hiàn (discussion) 22 desanm 2018 à 18:00 (UTC)

Supprimez Modèl:Joél Filsaime, Modèl:Naomi Osaka et D-Ploy Records aussi, SVP. Hiàn (discussion) 22 desanm 2018 à 19:56 (UTC)
Hi, mwen sèvi ak yon tradiktè otomatik. Mwen se yon administratè mondyal, mwen pral kontinye nan efase paj sa yo paske yo gen Spam. Li se yon pwoblèm ki te afekte plizyè wikis. Sou okazyon nan lavni li ta bon pou pote soti nan travay administratè. Esteban16 (discussion) 23 desanm 2018 à 00:15 (UTC)
Hi again. You obtained the administrator flag on September but you marked a page for deletion on November. Maybe this was a confusion, but it would be good if you handle the pages listed on this category. The pages given by Hiàn were created by a spammer and are non-notable. I already deleted J-Pimp, please take care of the rest. Esteban16 (discussion) 23 desanm 2018 à 00:32 (UTC)
Voir aussi Florida Finest (albòm), Real Music (albòm), All Nite (albòm), The World Is Yours (albòm), The Average Joe (albòm), J-Pimp (albòm), et Master of Ceremony (albòm). Hiàn (discussion) 23 desanm 2018 à 00:33 (UTC)

Hello, thank you for your information and action. December 24 I deleted all the pages indicated as written by this spammer. He created again pages that I also deleted. I deleted the pages listed on this category that I had put myself in this category. My idea was to alert the contributors and justify the deletion of the pages concerned.--Gilles2014 (discussion) 26 desanm 2018 à 10:11 (UTC)

Thank you for the swift action Gilles2014. Those users have been spamming since 2011, and htwiki was one of the last wikis where the spam was. On another note, I left a reply at my Meta-Wiki talk page about the AbuseFilter question. Hiàn (discussion) 26 desanm 2018 à 16:23 (UTC)

noychoH[modifye sous]

Merci bien pour votre mot de bienvenu. Pour l'instant j'apprends des mots et de la structure de la langue, ce qui me semble assez facile. J'ai un projet de presenter mon pays (Pologne) dans des plusieurs Wiki's pas encore bien developpees, et pourquoi pas commencer par la haitienne? (les accents francais me manquent sur mon clavier, comme je suis maintenant en Chine). A bientot!

Kategori:Kizin Ayiti[modifye sous]

Bonswa

Mwen jwenn notifikasyon ki fè m konprann kategori sa anile. Mwen vle konprann pi byen poukisa sa rive. Mèsi pou kontribisyon nan Wikipedya Kreyòl Ayisyen an !

Bonswa Kitanago, kategori sa a se initil paske ː
  • gen deja kategoriːManje
  • paj kategori sa a gen yon mesaj erè ː "Tounen an won te detekte nan modèl la:"
  • gen òtograf "Kwizin"

--Gilles2014 (discussion) 4 fevriye 2019 à 21:09 (UTC)

Portals[modifye sous]

There are 29 "portals".[3] The portal idea was born in 2001, when "search" was poor. They are rarely used. What should we do with them? (Note that despite the name, these are all Mainspace articles. The Portal: namespace doesn't exist here.) WhatamIdoing (discussion) 25 avril 2019 à 18:00 (UTC)

Hello, I agree with you. I propose to focus on updating slightly the main portal. For other portals, write protect them to encourage contributors to work more on creating articles. I would prefer the creation of models for film, battle, politician. Is it a good idea?--Gilles2014 (discussion) 25 avril 2019 à 23:01 (UTC)

Modèl:Bwat_Sinema_(fim)[modifye sous]

Mwen chanje modèl la yon ti kras. Eske ou te renmen li? --216.162.47.75 14 jen 2019 à 15:13 (UTC)

The Fox and the Hound[modifye sous]

Hello, I came to this Wikipedia after seeing the page about Bad Cat. That animated movie has a total of 97 Wikidata entries, while The Fox and the Hound, which is my favorite animated movie, has 93. So it is missing a page in this Wikipedia. Could you write one? It is a movie that I enjoy very strongly, with a truly touching story about an unlikely friendship between two natural enemies. It is also my favorite movie of all time. I enjoy other animated movies as well, mostly other Disney movies like The Lion King, Bambi, and The Rescuers, but also the 1973 animated adaption of Charlotte's Web (along with the book it's based on, and the 2006 live-action version of the movie). Also, The Lion King is very popular and consider by many (including me) to be one of the greatest movies ever made, and it has sequels, spin-off TV shows based on it, and a remake that came out last Friday. I ask if you could write these pages because I do not speak the Haitian Creole language (but it is interesting, like most languages are to me). The Fox and the Hound is practically my favorite kind of thing ever, at least for entertainment, and my favorite types of entertainment are movies and TV shows. My favorite TV show is a sitcom called Liv and Maddie, which is about twin sisters who are best friends. It is like The Fox and the Hound in that it is about two people who are completely different, one a tomboy who plays basketball (Maddie) and one an actress who was on her own show for four years (Liv). The English article about that show is not as good as I wish it was, as its description of the plot is lacking. However, The Fox and the Hound has a better description, as do The Lion King and The Rescuers. Could you create these pages based on the English pages? Liv and Maddie is the only one where the English description is lacking. It would look better like this:

Liv and Maddie, titled Liv and Maddie: Cali Style in its fourth season, is an American teen sitcom created by John D. Beck and Ron Hart that originally aired on Disney Channel from July 19, 2013 to March 24, 2017. The series stars Dove Cameron in a dual role as identical twin sisters with entirely different personalities who are best friends, with Liv being an actress who has returned to her home after four years of living in Hollywood starring in a popular television series called Sing It Loud!, and Maddie being a basketball prodigy. The series revolves around Liv readjusting to normal family life after production on Sing It Loud! ended, as well as the two sisters being best friends despite their opposing personalities and different interests. The series also stars Joey Bragg, Tenzing Norgay Trainor, Kali Rocha, and Benjamin King, who portray Joey Rooney, Parker Rooney, Karen Rooney, and Pete Rooney, respectively. Joey and Parker are Liv and Maddie's younger brothers while Karen and Pete are their mother and father. In the final season of the series, Lauren Lindsey Donzis joined the cast as Liv and Maddie's younger cousin Ruby, who becomes their "sorta-sister". Her character replaced Pete, who was absent from the entire fourth season.

Although I don't know if there's a word for sitcom in Haitian Creole. In English Wikipedia, it was simply label as a comedy series, but that is less specific for English Wikipedia and other languages where sitcom is a word or has a word. But if there isn't a word for sitcom in Haitian Creole, than it can be called a comedy. Sitcom stands for "situation comedy", a type of TV series where there's drama that's meant to be humorous. Dramas are my favorite type of TV shows and movies, especially ones like The Fox and the Hound. It's the type of movie that hits all the right notes, showing the dangers of social pressure against a deep relationship. I'd say more, but other people have said so in the reviews. Overall though, The Fox and the Hound is truly a great movie, along with The Lion King, The Rescuers, Bambi, Charlotte's Web, and a few others, as well as Liv and Maddie for shows. I would truly appreciate the creation of these articles. Thank you. 2602:306:83A9:3D00:15B:1A81:23FF:1BDE 22 jiyè 2019 à 02:57 (UTC)

ː I'll contribute by creating pages on Disney movies. --Gilles2014 (discussion) 22 jiyè 2019 à 11:56 (UTC)

I think a few more pages to write for the first five of Walt Disney's animated classics would be Pinocchio, Fantasia, and Dumbo. Dumbo is also one of my very favorites, along with The Lion King, The Rescuers, Oliver & Company, Lady and the Tramp, The Little Mermaid, and One Hundred and One Dalmatians. I like Pinocchio as well, and also more of the 1990s Disney movies like The Hunchback of Notre Dame, Beauty and the Beast, Aladdin, Tarzan, and The Rescuers Down Under, the last of which is the sequel to The Rescuers. I think a page about The Hunchback of Notre Dame would be good, since one about the 1982 television film exists. Would it be best to call it Le Bossu de Notre-Dame (fim, 1996) or the original title, The Hunchback of Notre Dame (fim, 1996)? In French Wikipedia the article is simply called Le Bossu de Notre-Dame, but as another film of the same name exists, I believe it would be better to use a disambiguation. In fact, I wonder if it would be better to use the French titles, because if so, The Fox and the Hound should be renamed as Rox et Rouky. Also I want to know how to say the original name in Haitian Creole if possible. Also, if a description of the plot to The Fox and the Hound could be added, it could be a translation of this information that I found in the French Wikipedia: Il met en scène un renard, Rox, et un chien, Rouky, dont l'amitié est menacée lorsque le maître de Rouky décide d'en faire un chien de chasse. The English Wikipedia's summary was a bit different, however. Their summary states that the film tells the story of two unlikely friends, a red fox named Tod and a hound dog named Copper, who struggle to preserve their friendship despite their emerging instincts and the surrounding social pressures demanding them to be adversaries. Which one would be easier to translate? Finally, I still would like a page about Liv and Maddie, but if it were to use the French name, it'd be called Liv et Maddie instead. Again, thank you for creating and expanding the pages we have so far. 2602:306:83A9:3D00:5D1C:8ED9:A418:CA83 22 jiyè 2019 à 16:41 (UTC)
I wrote the pages for Pinocchio and Le Bossu de Notre-Dame, but in the French voice cast, there should be translation for some of the content (at least in Pinocchio, Bambi, Snow White, and Beauty and the Beast). Sorry about that. I was able to create The Fox and the Hound based on Bad Cat, and I added a bit more to these pages thanks to what was write about Bambi and Snow White, and that's how I was able to create Beauty and the Beast, Le Bossu de Notre-Dame, and Pinocchio, but are there any articles about TV shows that I could use to start Liv and Maddie? Two of my other favorite TV shows besides Liv and Maddie are Teletubbies and SpongeBob SquarePants, the latter of which is my favorite cartoon series (but not better than The Fox and the Hound). SpongeBob is a really funny show, but sadly it's not as good anymore. I mainly enjoy the early episodes from the first three seasons. Still, it is great and popular in every good episode. The best episodes are the funny ones in the first three seasons. It's actually the funniest of my favorite things for those episodes. But The Fox and the Hound is the one I enjoy the most for the heartwarming plot, along with Liv and Maddie, Bambi, Charlotte's Web, The Rescuers, The Lion King, and lots more movies from Disney and other animated studios. I hope to see more pages about them. 2602:306:83A9:3D00:5D1C:8ED9:A418:CA83 22 jiyè 2019 à 18:52 (UTC)
There should still be more information on Liv and Maddie, and it says it was reyalize pa John D. Beck and Ron Hart, but they aren't directors. They created the series. It's not a movie. It is a series about twin sisters who are best friends. Could that be added, along with the other information I stated? The summary of The Fox and the Hound (whether it's the French one or the English one) would be nice as well. I still don't know if it should use the English original title, or the French title Rox et Rouky. I also don't know if Liv and Maddie should use the French title as well. And I don't know what the title of The Fox and the Hound should be translated as in Haitian Creole. Could you please tell me? Thank you though for all the work done on these pages, including the page creations of Bambi and Snow White. 2602:306:83A9:3D00:1809:163E:3D70:969A 23 jiyè 2019 à 20:54 (UTC)
Hello, Can you be connected and create pages on favorite items of Haitian readers ?

--Gilles2014 (discussion) 8 septanm 2019 à 16:21 (UTC)

2 atik ki trete menm sijè[modifye sous]

Bonjou Gilles, mwen kreye yon atik ki pale sou yon fim ayisyen ki rele Kafou ki te sòti an 2017 e ki pat endekse nan Lis fim ayisyen yo avan, malerezman aprè mwen vin tonbe sou yon atik ke ou te kreye ki trete menm sijè a, èske ka gen yon fason pou atik pam nan efase oubyen jwenn yon mwayen pou fè youn antre nan lòt, tankou mete kèk enfòmasyon ke youn genyen ki pat sou lòt la, konsa pou yo kapab vin fè yon sèl. Schery19 (discussion) 7 septanm 2019 à 06:42 (UTC)

Bonjou Schery19, Mwen te rezoud pwoblèm nan. Mwen efase paj ou te kreye san nesesite. Mèsi pou kontribisyon ou yo.

--Gilles2014 (discussion) 8 septanm 2019 à 16:15 (UTC)

Community Insights Survey[modifye sous]

RMaung (WMF) 9 septanm 2019 à 14:34 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey[modifye sous]

RMaung (WMF) 20 septanm 2019 à 19:14 (UTC)

Thank you RMaung (WMF), I already answered this survey.--Gilles2014 (discussion) 20 septanm 2019 à 19:27 (UTC)