Wikipedya:Kafe

Depi Wikipedya, ansiklopedi lib
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Paj sa se pou tout diskisyon nou, chwazi yon seksyon pou lese mesaj ou an :

(ht) Seksyon entènasyonal • (en) International section • (fr) Section internationale • (es) Secciòn internacional

New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2018)[edite | modifye sous]

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to research and tools as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials on the Library Card platform:

  • Rock's Backpages – Music articles and interviews from the 1950s onwards - 50 accounts
  • Invaluable – Database of more than 50 million auctions and over 500,000 artists - 15 accounts
  • Termsoup – Translation tool

Expansions

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Baylor University Press, Loeb Classical Library, Cairn, Gale and Bloomsbury.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 30 me 2018 à 18:03 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Activités à la bibliothèque nationale d'Haïti / activities at the National Library of Haiti[edite | modifye sous]

(English version follow)
Désolé d'écrire ce message en français. N'hésitez pas à le traduire en créole haïtien.

Kòman n ye?,
REJEBECSS-HAITI (fr) et la Bibliothèque nationale d'HaïtiModèl:Lien/témoin, nan kolaborasyon ak Université de Technologie d'Haïti e de reprezantan enstitisyon edikativ kebekwaz yo, ògànize you fòmasyon sou wikis ki pou Wikimedia Foundation nan Bibliyotèk nasyònal ayiti soti 9 rive 12 jiyè 2018. Nan fòmasyon sa a, nou konte eksplore e kreye sou kontni an sou htwiki lendi 9 jiyè 2018 nan aprè-midi. detay yo ki pou aktivite a se done sou paj kivinaprea : Itilizatè:Simon Villeneuve/BNH
N ap vin byen kontan pou akeyi tout kontribitè ki pou htwiki nan aktivite sa a. Si li posib pou w ka la, pa ezite pou ajoute non w nan seksyon « Patisipan » pou lyen kite-anvan an. Kote egzak ki pou fòmasyon an appou enskri sou paj sa a egalman.
Ak plezi pou n wè w !

Sorry to write this in English. Feel free to translate this message into Haitian Creole.

Hello,
REJEBECSS-HAITI and the National Library of Haiti, in collaboration with the Université de Technologie d'Haïti and representatives of Quebec educational institutions, are organizing Wikimedia Foundation wikis training at the National Library of Haiti from July 9 to 12, 2018. We intend to explore and create content on htwiki Monday, July 9, 2018 in the afternoon. The details of this activity are given on the following page: Itilizatè:Simon Villeneuve/BNH
We would be very happy to welcome htwiki contributors to this activity. If you can be there, please add your name in the "Participant-e-s" section of the previous link. The exact location of the training will be written on this page as well.
Hope to see you there !
Simon Villeneuve (discussion) 31 me 2018 à 15:27 (UTC)

Update on page issues on mobile web[edite | modifye sous]

CKoerner (WMF) (talk) 12 jen 2018 à 20:58 (UTC)

Chanjman nan lè l sèvi avèk aparèy mobil yo wè Wikipedia[edite | modifye sous]

Nan kèk ka, yon atik ka gen pwoblèm. Pwoblèm sa yo yo wè nan yon navigatè. Men pafwa pwoblèm pa ka wè sou yon telefòn selilè. Fondasyon an Wikimedia te kòmanse travay sou pwoblèm sa a. enting these changes. Nou te vle jwenn soti pou ou pou nenpòt enkyetid, panse, ak sijesyon ou ta ka genyen anvan devlopman kòmanse. Tanpri vizite paj pwojè nou an kote nou gen plis enfòmasyon ak mockups sou ki jan yo gade. Tanpri kite fidbak sou paj la pale.

CKoerner (WMF) (talk) 12 jen 2018 à 20:58 (UTC)
Sa a te tradui pa Barbara (WVS) (discussion)
I don't think that this plan will affect the Haitian Creole Wikipedia. It is about templates that we don't use. WhatamIdoing (discussion) 8 jiyè 2018 à 00:00 (UTC)

Global preferences are available[edite | modifye sous]

10 jiyè 2018 à 19:19 (UTC)

Consultation on the creation of a separate user group for editing sitewide CSS/JS[edite | modifye sous]

New user group for editing sitewide CSS/JS[edite | modifye sous]

Enabling a helpful feature for Template editors[edite | modifye sous]

CKoerner (WMF) (talk) 6 out 2018 à 21:28 (UTC)

Administratè[edite | modifye sous]

Please see Wikipedya:Administratè#Gilles2014. WhatamIdoing (discussion) 25 out 2018 à 00:06 (UTC)

Gilles2014[edite | modifye sous]

Mwen vle kontinye yo dwe yon admin sou Wikipedya sa a. Mwen kontribye trè souvan, mwen tcheke sa ki nan atik yo. Mwen ka tradui paj ki soti nan angle, franse, alman oswa panyòl nan kreyòl. Mwen vle kontinye travay avèk konsiltasyon ak jantiyès pa respekte règleman yo.

I want to continue to be an admin on this Wikipedia. I contribute very often, I check the content of the articles. I can translate pages from English, French, German or Spanish into Creole. I would like to continue working in consultation and kindness by respecting the rules.

Je désire continuer à être un administrateur de ce Wikipedia. Je contribue très souvent, je vérifie le contenu des articles. Je peux traduire en créole des pages en anglais, français, allemand ou espagnol. J'aimerais continuer à travailler en concertation et avec bienveillance tout en respectant les règles.

Ansanm, annou amelyore Wikipedya ayisyen! Vote pou mwen !--Gilles2014 (discussion) 26 mas 2019 à 00:08 (UTC)

Itilizatè:Graenmairyen, Itilizatè:Kitanago, Itilizatè:Magnefl, Itilizatè:Jean Benneshi, Itilizatè:Hat2004: You are all eligible to vote. WhatamIdoing (discussion) 29 mas 2019 à 05:05 (UTC)

patizan yo[edite | modifye sous]

opozan yo[edite | modifye sous]

san opinyon[edite | modifye sous]

Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now[edite | modifye sous]

(Aidez-nous à traduire dans votre langue)

Hi all,

as announced previously, permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the interface-admin (Administrateurs d’interface) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug.

Thanks!
Tgr (talk) 27 out 2018 à 12:39 (UTC) (via global message delivery)

Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October[edite | modifye sous]

6 septanm 2018 à 13:33 (UTC)

The Community Wishlist Survey, Consultation des souhaits de la communauté pour 2019[edite | modifye sous]

30 oktòb 2018 à 11:06 (UTC)

Bonjour à tous,
La consultation des souhaits de la communauté pour 2019 est ouverte ǃ Cette consultation permet aux comunnautés Wikimedia de décider ce que l'équipe Technologies communautaires de la Fondation Wikimédia pourrait travailler l'année prochaine.

L’équipe Technologies communautaires est une équipe de la Fondation Wikimédia qui se concentre sur les besoins des contributeurs Wikimédia actifs afin de leur offrir de meilleurs outils de conservation et de modération. Les projets travaillés en priorité sont déterminés par la communauté Wikimédia, par le biais de la Consultation sur les souhaits de la communauté annuelle.

L'équipe Technologies communautaires se concentre sur des outils utiles aux éditeurs experimentés de Wikimédia. Vous pouvez soumettre des propositions techniques à partir de maintenant jusqu'au 11 novembre 2018. Le vote sur les propositions aura lieu du 16 novembre au 30 novembre. Vous pouvez en savoir plus sur la page "Consultation des souhaits de la communauté pour 2019" en français. --Gilles2014 (discussion) 4 novanm 2018 à 12:21 (UTC)

Editing News #2—2018[edite | modifye sous]

2 novanm 2018 à 14:17 (UTC)

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web[edite | modifye sous]

CKoerner (WMF) (talk) 13 novanm 2018 à 19:34 (UTC)

Community Wishlist Survey vote, votez à laconsultation sur les souhaits de la communauté[edite | modifye sous]

22 novanm 2018 à 18:13 (UTC)

Hello, La consultation des souhaits de la communauté permet aux communautés Wikimédia de décider sur quoi l'équipe Technologies communautaires de la Fondation Wikimédia travaillera l'année suivante. Les communautés ont maintenant posté une longue liste de propositions techniques. Vous pouvez voter sur ces propositions jusqu'au 30 novembre 2018. Lire davantage sur la page "Consultation des souhaits de la communauté pour 2019" en français.

Aidez le comité technique de la communauté à décider sur quels projets travailler ǃ

Votez pour les outils de wikis nouveaux ou améliorés que vous souhaitez voir.

Bonjou tout moun, Konsiltasyon sou volonte yo nan kominote a pèmèt kominote Wikimedia deside sou ki sa ekip la Teknoloji kominotè nan Fondasyon Wikimedia li pral travay ane 2019. Kominote yo kounye a afiche yon lis long nan pwopozisyon teknik. Ou ka vote sou pwopozisyon sa yo jiska 30 novanm 2018. Gade plis sou paj "Konsiltasyon sou volonte yo nan kominote pou 2019" an franse.

Ede komite teknik kominote a deside sou ki pwojè travay ǃ

Vote pou zouti wiki yo kreye oswa amelyore.

--Gilles2014 (discussion) 26 novanm 2018 à 12:46 (UTC)

Advanced Search[edite | modifye sous]

Johanna Strodt (WMDE) (talk) 26 novanm 2018 à 11:02 (UTC)

New Wikimedia password policy and requirements - Nouvelles règles pour les mots de passe[edite | modifye sous]

CKoerner (WMF) (talk) 6 desanm 2018 à 20:03 (UTC)

Bonjour à tous
L'équipe de sécurité de la Fondation Wikimédia met en place une nouvelle Politique de mots de passe. Vous pouvez en savoir davantage sur le projet dans MediaWiki.org.

Ces nouveaux critères s'appliquent aux nouveaux comptes et aux comptes privilégiés. Les utilisateurs de nouveaux comptes doivent créer un mot de passe avec une longueur minimale de 8 caractères. Les utilisateurs de comptes privilégiés sont invités à mettre à jour leur mot de passe pour qu'il ait au moins 10 caractères.

Ces changements doivent prendre effet le 13 décembre 2018. Si vous pensez que votre contribution ou outils sont affectés par ce changement, faites-le nous savoir sur la page de discussion .

--Gilles2014 (discussion) 7 desanm 2018 à 14:38 (UTC)

Invitation from Wiki Loves Love 2019[edite | modifye sous]

Aidez-nous à traduire dans votre langue

WLL Subtitled Logo (transparent).svg

Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love.

Wiki Loves Love (WLL) is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects.

The theme of 2019 iteration is Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.

Sign up your affiliate or individually at Participants page.

To know more about the contest, check out our Commons Page and FAQs

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Kind regards,

Wiki Loves Love Team

Imagine... the sum of all love!

--MediaWiki message delivery (discussion) 27 desanm 2018 à 10:12 (UTC)

FileExporter beta feature[edite | modifye sous]

Johanna Strodt (WMDE) 14 janvye 2019 à 09:41 (UTC)

No editing for 30 minutes on 17 January[edite | modifye sous]

You will not be able to edit the wikis for up to 30 minutes on 17 January 07:00 UTC. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are not affected on this page. Most wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /Johan (WMF)

16 janvye 2019 à 18:40 (UTC)
(traduction en français) Vous ne pourrez pas faire de modifications sur les wikis pendant 30 minutes le 17 janvier à 07:00 UTC. La cause est un problème de base de données qui doit être résolu immédiatement. Vous pouvez continuer à lire les wikis. Certains wikis ne sont pas affectés. Ils n'ont pas eu ce message. Vous pouvez savoir quels sont les wikis qui ne sont pas concernés sur cette page (en anglais). La plupart des wikis sont affectés. La durée d'interruption d'édition pourrait être plus brève que 30 minutes.--Gilles2014 (discussion) 16 janvye 2019 à 20:54 (UTC)
(tradiksyon nan kreyol) Ou pap ka fè chanjman sou wiki pandan 30 minit sou 17 janvye 07:00 UTC. Sa a se paske nan yon pwoblèm baz done ki dwe rezoud imedyatman. Ou ka toujou li wiki la. Kèk wiki pa konsène. Yo pa genyen mesaj sa a. Ou ka wè ki wiki yo pa konsène sou paj sa a (an anglè). Pifò wikis yo afekte. Lè ou pa ka edite ka pi kout pase 30 minit.
--Gilles2014 (discussion) 16 janvye 2019 à 21:07 (UTC)

This is Fè .
Gilles, have you considered signing up as a m:translator? WhatamIdoing (discussion) 22 janvye 2019 à 02:23 (UTC)

Paj Prensipal[edite | modifye sous]

The main story at Modèl:Kout pwojektè – and therefore on the Main Page – hasn't changed for 10+ years. User:Gilles2014, is there any article that you think might be appropriate for the Paj Prensipal now? WhatamIdoing (discussion) 26 janvye 2019 à 02:47 (UTC)

I propose the article ː Akademi Kreyòl Ayisyen. Do you agree ?--Gilles2014 (discussion) 2 fevriye 2019 à 13:29 (UTC)
I think your idea is good. I wonder if Graenmairyen agrees with us. WhatamIdoing (discussion) 3 fevriye 2019 à 04:40 (UTC)

Talk to us about talking[edite | modifye sous]

Trizek (WMF) 21 fevriye 2019 à 15:01 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2019)[edite | modifye sous]

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials on the Library Card platform:

  • Kinige – Primarily Indian-language ebooks - 10 books per month
  • Gale – Times Digital Archive collection added (covering 1785-2013)
  • JSTOR – New applications now being taken again

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Baylor University Press, Taylor & Francis, Cairn, Annual Reviews and Bloomsbury. You can request new partnerships on our Suggestions page.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 13 mas 2019 à 17:40 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April / Lecture seule pandant 30 minutes le 11 avril 2019 / Lekti sèl jiska 30 minit sou 11 avril[edite | modifye sous]

8 avril 2019 à 10:56 (UTC)


(franse) fr Vous ne pourrez pas éditer dans la plupart des wikis de Wikimedia pendant 30 minutes au maximum le 11 avril 05:00 UTC. Cela est dû à un problème matériel. Vous pourrez continuer à lire les wikis. Vous pouvez savoir quels sont les wikis concernés. La durée d'interruption de modification devrait être inférieur à 30 minutes.--Gilles2014 (discussion) 8 avril 2019 à 12:09 (UTC)

(kreyòl ayisyen) ht Ou pa pral kapab edit nan anpil wiki nan Wikimedia pandan 30 minit maksimòm sou 11 avril 05:00 UTC. Sa a se akòz yon pwoblèm materyèl. Ou ka kontinye li wiki yo. Ou ka konnen ki wiki yo konsène. Tan nan entèripsyon ta dwe mwens pase 30 minit.--Gilles2014 (discussion) 8 avril 2019 à 12:09 (UTC)

Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request/ Donnez votre avis sur le Plan Moyen terme / Bay opinyon ou anlè Plan Mwayen Tèm ǃ[edite | modifye sous]

Aidez-nous à traduire dans votre langue

The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. Merci ! Quiddity (WMF) (talk) 12 avril 2019 à 17:35 (UTC)


(franse) fr La Fondation Wikimédia a publié une proposition de Plan à Moyen Terme qui couvre les 3-5 prochaines années. Nous désirons avoir votre avis ǃ Laissez-nous des commentaires/questions, dans n'importe quelle langue, sur la page de discussion, avant le 20 avril 2019.--Gilles2014 (discussion) 12 avril 2019 à 18:27 (UTC)

(kreyòl ayisyen) ht Fondasyon Wikimedya pibliye yon pwoposisyon nan Plan pou Mwayen Tèmki kouvri pwochen 3-5 ane yo. Nou vle opinyon ou! Kite nou kòmantè / kesyon, nan nenpòt lang sou paj de diskisyon, anvan 20 avril 2019.--Gilles2014 (discussion) 12 avril 2019 à 18:27 (UTC)

Wikidata Bridge: edit Wikidata’s data from Wikipedia infoboxes[edite | modifye sous]

Élection communautaire au Conseil d'administration de Wikimédia France[edite | modifye sous]

Aidez-nous à traduire dans votre langue

Ce message est déposé ici car Wikimédia France a identifié la langue de votre projet comme étant un des langues de France.
This message is posted here because Wikimedia France has identified the language of your project as being one of the languages ​​of France.

Bonjour à toutes et tous,

Le 23 février dernier l'association Wikimédia France s'est dotée de nouveaux statuts. Dorénavant, un siège du Conseil d'administration de Wikimédia France est réservé à une personne désignée par la communauté des contributeurs aux différents projets Wikimedia[1].

Wikimédia France est une association à but non lucratif, de type loi 1901, qui soutient et promeut les différents projets Wikimedia en France mais n'exerce aucun rôle éditorial ni aucun rôle d'hébergeur de ces projets. Elle est juridiquement indépendante des projets et de la Wikimedia Foundation.

Néanmoins, il est sûr que la notoriété de l'association est entièrement issue de celle des différents projets, ce qui détermine en grande partie sa capacité à rencontrer les acteurs institutionnels et associatifs et à attirer la générosité du public. D'autre part, les marques, les logos et un peu moins de la moitié des ressources de Wikimédia France[2] sont issues d'un accord avec la Wikimedia Foundation, organe central du mouvement wikimédien. En bref, l'essentiel de la capacité d'action de Wikimédia France est rendu possible grâce à votre travail. C'est pourquoi Wikimédia France a pensé qu'il est légitime qu'une personne désignée par la communauté des contributeurs puisse siéger à son Conseil d'administration. Une fois désignée, la personne sera formellement investie en novembre par un vote de l'Assemblée générale de l'association, seule instance souveraine en cette matière. En tant que membre du Conseil d'administration, la personne choisie pourra exercer les rôles de contrôle, de gestion et de conseil stratégique pour l'association[3].

Le dépôt des candidatures sera possible à partir du 1er septembre 2019 et le vote sera ouvert du 20 au 30 septembre 2019.

Toutes les informations utiles (calendrier détaillé, droit de vote, conditions d'éligibilité, etc.) sont à retrouver sur m:Wikimédia France/Gouvernance/Siège_communautaire. Fin août / début septembre, une session « posez toutes les questions que vous voulez » (ask me everything), sera organisée en ligne pour répondre aux diverses interrogations.

Enfin, Wikimédia France souhaite mettre en place une commission électorale recueillant et validant les candidatures et surveillant ce processus électoral. Si la fonction vous intéresse, vous pouvez vous signaler à election at wikimedia.fr

Willie Robert (discussion) 15 jiyè 2019 à 08:53 (UTC)

Editing News #1—July 2019[edite | modifye sous]

23 jiyè 2019 à 18:32 (UTC)

Update on the consultation about office actions[edite | modifye sous]

Hello all,

Last month, the Wikimedia Foundation's Trust & Safety team announced a future consultation about partial and/or temporary office actions. We want to let you know that the draft version of this consultation has now been posted on Meta.

This is a draft. It is not intended to be the consultation itself, which will be posted on Meta likely in early September. Please do not treat this draft as a consultation. Instead, we ask your assistance in forming the final language for the consultation.

For that end, we would like your input over the next couple of weeks about what questions the consultation should ask about partial and temporary Foundation office action bans and how it should be formatted. Please post it on the draft talk page. Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation.

Please visit the consultation draft on Meta-wiki and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask.

Thank you for your input! -- The Trust & Safety team 16 out 2019 à 08:03 (UTC)

New tools and IP masking[edite | modifye sous]

21 out 2019 à 14:18 (UTC)

The consultation on partial and temporary Foundation bans just started[edite | modifye sous]

-- Kbrown (WMF) 30 septanm 2019 à 17:14 (UTC)

Feedback wanted on Desktop Improvements project[edite | modifye sous]

16 oktòb 2019 à 07:18 (UTC)

Beta feature "Reference Previews"[edite | modifye sous]

-- Johanna Strodt (WMDE) 23 oktòb 2019 à 09:47 (UTC)

Editing News #2 – Mobile editing and talk pages[edite | modifye sous]

29 oktòb 2019 à 11:12 (UTC)

Wikipedia Asian Month 2019 - Mois asiatique Wikipédia[edite | modifye sous]

Aidez-nous à traduire dans votre langue

WAM logo without text.svg

Wikipedia Asian Month is back! We wish you all the best of luck for the contest. The basic guidelines of the contest can be found on your local page of Wikipedia Asian Month. For more information, refer to our Meta page for organizers.

Looking forward to meet the next ambassadors for Wikipedia Asian Month 2019!

For additional support for organizing offline event, contact our international team on wiki or on email. We would appreciate the translation of this message in the local language by volunteer translators. Thank you!

Wikipedia Asian Month International Team.

MediaWiki message delivery (discussion) 31 oktòb 2019 à 16:57 (UTC)

(franse) fr Le mois asiatique Wikipedia est de retour ! Pendant tout le mois de novembre, l'objectif est d'améliorer la quantité et la qualité des articles concernant les pays et les régions d'Asie. Nous vous souhaitons bonne chance pour gagner un prix !

Les conditions pour participer peuvent être consultées sur la page locale du Mois asiatique Wikipedia. Pour plus d'informations, voir la page Meta pour les organisateurs.

Les contributeurs Wikipedia qui créeront le plus grand nombre d'articles sur chaque Wikipedia seront aussi honorés du titre d'"ambassadeurs asiatiques de Wikipedia".

Pour une assistance complémentaire pour organiser un évènement offline, contactez l'équipe internationale sur wiki ou par email.

Équipe internationale du Mois asiatique Wikipedia.

--Gilles2014 (discussion) 3 novanm 2019 à 14:56 (UTC)

Administrasyon Wiki[edite | modifye sous]

Mwen vle kontinye administre Wikipedya ayisyen. Mwen kontribiye prèske chak jou. Mwen akèyi nouvo kontribitè ak siprime vandalis lan. Mwen tcheke ak mete kontni nan atik. Mwen ka tradui atik angle, franse, alman oubyen panyòl nan atik nan lang kreyòl. Mwen vle kontinye travay avèk kolaborasyon ak jantiyès pa respekte règleman yo.

I want to continue to administer the Haitian Wikipedia. I contribute almost every day. I welcome new contributors and remove vandalism. I check and add content in the articles. I can translate into Creole English, French, German or Spanish articles. I want to continue working with consultation and kindness while respecting the rules.

Je désire continuer à administrer le Wikipédia haïtien. Je contribue presque tous les jours. J'accueille les nouveaux contributeurset supprime le vandalisme. Je vérifie et ajoute du contenu dans les articles. Je peux traduire en créole des articles anglais, français, allemands ou espagnols. Je désire continuer à travailler avec concertation et gentillesse tout en respectant les règles.

Ansanm, annou amelyore Wikipedya ayisyen! Vote pou mwen !
--Gilles2014 (discussion) 3 novanm 2019 à 17:33 (UTC)

All active users, including User:TheWikipedian1250, User:Taketa, User:FamkeKroe, User:Epìdosis, User:Holder, User:Jean Baptiste Ben-Naël, and User:Kitanago are welcome to vote. We need people to vote, so that the Stewards will let us have a local admin. WhatamIdoing (discussion) 3 novanm 2019 à 20:16 (UTC)

patizan yo[edite | modifye sous]

  • Support Sipò WhatamIdoing (discussion) 3 novanm 2019 à 20:10 (UTC)
  • Support Sipò --Holder (discussion) 3 novanm 2019 à 20:19 (UTC)
  • Support Sipò - Very active editor. Works in several languages without any complaints. Trusted with adminship. Sincerely, Taketa (discussion) 3 novanm 2019 à 22:08 (UTC)
  • Support Sipò - Lang nan bezwen soutni. Mwen ankouraje sa. Kitanago (discussion) 19 janvye 2020

opozan yo[edite | modifye sous]

san opinyon[edite | modifye sous]

Extension of Wikipedia Asian Month contest - Prolongation du concours Wikipedia du mois asiatique[edite | modifye sous]

(en) In consideration of a week-long internet block in Iran, Wikipedia Asian Month 2019 contest has been extended for a week past November. The articles submitted till 7thDecember 2019, 23:59 UTC will be accepted by the fountain tools of the participating wikis.

Please help us translate and spread this message in your local language.

Wikipedia Asian Month International Team

--MediaWiki message delivery (discussion) 27 novanm 2019 à 14:16 (UTC)

(fr) Compte tenu d'un blocage internet d'une semaine en Iran, le concours Wikipedia Mois asiatique 2019 est prolongé d'une semaine après fin novembre. Les articles soumis jusqu'au 7 décembre 2019, 23:59 UTC seront acceptés par les outils des wikis participants.

Équipe internationale du Mois Asiatique Wikipedia

--Gilles2014 (discussion) 27 novanm 2019 à 16:45 (UTC)

Wiki Loves Folklore[edite | modifye sous]

WLL Subtitled Logo (transparent).svg

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (discussion) 18 janvye 2020 à 06:14 (UTC)

(fr) Hello tout le monde,
Wiki Loves Love est de retour en 2020 en tant que Wiki Loves Folklore du 1er février 2020 au 29 février 2020. Rejoignez-nous pour célébrer l'héritage culturel local de votre région avec le thème du folklore dans le concours international de photos sur Wikimedia Commons. Les images, videos et enregistrements audio qui présentent différentes formes de cultures populaires et folkloriques peuvent être soumises. L'objectif de base du concours Wiki Loves Folklore est de récolter des photos de la diversité culturelle humaine pour illustrer des articles de l'encyclopédie libre mondiale Wikipédia et d'autres projets de la Fondation Wikimédia.
Pour plus d'information sur le concours, cliquez sur Meta-Wiki et Commons
--Gilles2014 (discussion) 18 janvye 2020 à 10:31 (UTC)

Movement Learning and Leadership Development Project[edite | modifye sous]

Hello

The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.

To learn more about the project, please visit the Meta page. If you are interested in participating in the project, please complete this simple Google form. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!

-- LMiranda (WMF) (talk) 22 janvye 2020 à 19:01 (UTC)

Additional interface for edit conflicts on talk pages - interface additionnelle pour les conflits d'édition sur les pages de discussion[edite | modifye sous]

Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.

You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at the planned feature. Let us know what you think on our central feedback page! -- For the Technical Wishes Team: Max Klemm (WMDE) 26 fevriye 2020 à 14:15 (UTC)


(fr) Une nouvelle interface pour le cas de conflits d'édition est en cours de test (version béta). Actuellement, Wikimedia allemand est en train de concevoir une interface supplémentaire pour résoudre les conflicts d'édition sur les pages de discussion. Cette fonction traite la situation suivante : pendant que vous écrivez dans une page de discussion, une autre personne modifie la même ligne et la sauvegarde avant vous. Avec la nouvelle interface, vous pouvez décider de l'ordre des commentaires et éditer votre commentaire. Nous vous invitons à regarder la nouvelle fonctionnalité prévue (en anglais). Dites-nous ce que vous en pensez sur la page de feedback avant le 10 mars 2020 ! --Gilles2014 (discussion) 28 fevriye 2020 à 20:16 (UTC)

Editing news 2020 #1 – Discussion tools[edite | modifye sous]

8 avril 2020 à 19:24 (UTC)

Help with translation[edite | modifye sous]

(I apologize for posting in English ): Dear colleagues, We are organizing a project called WPWP that focus on the use of images collected as part of various contest and photowalks on Wikipedia articles across all languages and our team needs your help with translations into the language of this community. Here is the translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia+Pages+Wanting+Photos&language=en&action=page&filter= I am sorry if I post in the won't venue. Thanks in anticipation. T Cells (discussion) 13 avril 2020 à 19:06 (UTC)

Urgent Help[edite | modifye sous]

Please help us translate the text (in bold) to your language Join WPWP Campaign to improve Wikipedia articles with photos and win a prize. Thanks for your help. T Cells (discussion) 7 jen 2020 à 19:09 (UTC)

Tradiksyon nan lang kreyòl ayisyen :
Nou ap òganize yon pwojè ki rele WPWP (Wikipedia Pages Wanting Photos/Paj Wikipedya vle foto) ki konsantre sou itilizasyon imaj yo kolekte kòm yon pati nan konpetisyon ak divès kalite foto sou atik Wikipedya atravè tout lang. Jwenn pwojè "WPWP" pou amelyore atik Wikipedya avèk foto ak ganyen yon pri ! --Gilles2014 (discussion) 8 jen 2020 à 22:59 (UTC)

Editing news 2020 #2[edite | modifye sous]

17 jen 2020 à 20:33 (UTC)

Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photos / Concours annuel Les Pages Wikipédia en manque de photos / Konkou chak lane Paj Wikipedya vle Foto[edite | modifye sous]

Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP)

This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st July 2020 and closes 31st August 2020.

The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.

Please visit the campaign page to learn more about the WPWP Campaign.

With kind regards,

Thank you,

Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 1 jiyè 2020 à 08:24 (UTC)

feel free to translate this message to your local language when this helps your community

(fr) ː Vous êtes invité à vous joindre au concours "Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP)" (Les pages Wikipédia veulent des photos" pour améliorer les articles Wikipédia en ajoutant des photos et pour gagner un prix. Le concours commence aujourd'hui 1er juillet 2020 et se termine le 31 août 2020.

L'objectif principal du concours est d'utiliser les images qui existent déjà dans "Wikimedia Commons" et de les ajouter aux articles Wikipédia qui manquent d'images. Les participants choisissent parmi les pages Wikipédia sans photo, puis ajoutent une mage pertinente qui est hébergée parmi plusieurs centaines de photos dans Wikimédia Commons, en particulier celles qui ont été téléchargées dans le cadre de concours thématiques (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) de ces dernières années.

Visitez la page du concours pour avoir plus d'informations et s'inscrire pour participer en communauté ou en individuel. --Gilles2014 (discussion) 1 jiyè 2020 à 10:13 (UTC)

(ht) ː Nou envite ou rantre nan konpetisyon an "Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP)" (Paj Wikipedya vle des foto" pou amelyore atik Wikipedya pou ajoute foto e pou ganyen yon pri. Konkou kòmanse konye a 1e jyiè 2020 ak fini sou 31 out 2020.

Objektif prensipal konkou se itilize imaj ki egziste deja nan "Wikimedia Commons" e ajoute foto yo nan atik Wikipedya ki bezwen imaj. Patisipan yo chwazi nan paj Wikipedya san foto. Epi yo ajoute yon maj ki enpòtan ki egziste nan mitan plizyè santèn foto nan Wikimedia Commons, sitou sa yo ki te telechaje nan kad konkou tematik (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, elatrye.) nan dènyè ane yo.


Vizite paj konkou pou plis enfòmasyon e enskri pou patisipe nan kominote a oswa endividyèlman. --Gilles2014 (discussion) 1 jiyè 2020 à 14:40 (UTC)

Feedback on movement names / Retour sur les propositions de renommage du mouvement[edite | modifye sous]

Bonjour. Apologies if you are not reading this message in your native language. Aidez-nous à traduire dans votre langue if necessary. Merci !

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 2 jiyè 2020 à 19:44 (UTC)

Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.

(franse) fr ː Il y a beaucoup d'échanges à propos de l'avenir du nom de notre mouvement. Nous espérons que vous prenez part à ces discussions et que votre communauté y est representée.

Depuis le 16 juin, la Foundation Brand Team (l'équipe de la Marque de la Fondation) a lancé une enquête en 7 langues sur 3 propositions de dénominationnommage. Il existe aussi des membres de communauté qui partagent les réflexions concernant le changement de nom dans une lettre ouverte de Communauté.

Notre objectif dans cet appel à retour sur ces propositions est d'écouter la communauté. C'est pourquoi nous vous encourageons à participer à l'enquête, à la lettre ouverte, ou aux deux. L'enquête se déroule jusqu'au 7 juillet 2020 dans tous les fuseaux horaires. Les données d'entrée de l'enquête et les discussions seront analysées et publiées sur Meta-Wiki.

Merci de penser à l'avenir du mouvement.

Remarque : l'enquête est réalisée via un service tiers, qui peut la soumettre à des conditions supplémentaires. Pour plus d'informations sur la confidentialité et le traitement des données, consultez [déclaration de confidentialité de l'enquête]. --Gilles2014 (discussion) 2 jiyè 2020 à 21:12 (UTC)

Editing news 2020 #3[edite | modifye sous]

9 jiyè 2020 à 12:55 (UTC)

Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia / Annonce d'un nouveau projet wiki, Abstract Wikipedia[edite | modifye sous]

Sent by m:User:Elitre (WMF) 9 jiyè 2020 à 20:06 (UTC) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement

The Universal Code of Conduct (UCoC): we want to hear from you.[edite | modifye sous]

Starter kit[edite | modifye sous]

This may have some useful information for us: m:Small wiki toolkits/Starter kit. WhatamIdoing (discussion) 30 jiyè 2020 à 18:10 (UTC)

Notification about a proposed global ban of User:Eric abiog[edite | modifye sous]

Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis[edite | modifye sous]

Max Klemm (WMDE) 6 out 2020 à 09:13 (UTC)

Important: maintenance operation on September 1st / opération de maintenance le 1er septembre 2020[edite | modifye sous]

Trizek (WMF) (talk) 26 out 2020 à 13:48 (UTC)

(fr) La fondation Wikimedia va tester son deuxième centre de données. Cela permettra de s'assurer que Wikipedia et les autres wikis de Wikimedia peuvent rester en ligne même après une catastrophe. Pour être certain que tout fonctionne, le département Technologie de Wikimedia doit réaliser un test planifié. Ce test permettra de prouver qu’il est possible de basculer d’un centre de données à l'autre. Cela demande à ce que toutes les équipes soient prêtes à tester et à réparer tout problème imprévu.

Ces équipes basculeront tout le trafic sur le deuxième centre de données le mardi 1er septembre 2020.

Malheureusement, à cause de quelques limitations dans MediaWiki, toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant ce basculement. Nous vous présentons nos excuses pour ce dérangement et nous travaillons à le minimiser à l'avenir.

Vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier pendant ce laps de temps.

  • Vous ne pourrez pas effectuer de modifications pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure le mardi 1er septembre. Le test débutera à 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, et en Nouvelle-Zélande à 02:00 NZST le mercredi 2 septembre).
  • Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d'erreur. Nous espérons qu'aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons pas le garantir. Si vous voyez le message d'erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Ensuite vous pourrez alors enregistrer votre modification. Mais, nous vous recommandons de faire une copie de vos modifications avant, juste au cas où.

Autres effets :

  • Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
  • Le code sera figé durant la semaine du 1er septembre 2020. Il n’y aura aucun déploiement de code non essentiel.

Ce projet peut être remis à plus tard en cas de nécessité. Vous pouvez consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. Il y aura d’autres annonces à propos de cet événement. Merci de partager ces informations avec votre communauté. User:Trizek (WMF) (talk)

(ht) Fondasyon Wikimedia pral teste dezyèm sant done. Sa ap ede asire Wikipedia ak lòt wiki Wikimedia ka rete sou entènèt menm aprè yon dezas.

Ou pral kapab li wiki yo men pa modifye yo pandan tan sa a.

  • Ou pa yo pral kapab fè chanjman pou jiska yon èdtan nan Madi, 1 septanm. Tès la ap kòmanse nan 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, ak Nouvèl Zeland nan 02:00 NZST nan Mèkredi, 2 septanm).

--Gilles2014 (discussion) 1 septanm 2020 à 13:28 (UTC)

New Wikipedia Library Collections Now Available (September 2020) / De nouvelles Collections de la Bibliothèque Wikipédia maintenant disponibles (septembre 2020) / Nouvo Koleksyon Bibliyotèk Wikipedya jodi a disponib (septanm 2020)[edite | modifye sous]


Hello Wikimedians!

The TWL owl says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our research access program. You can sign up for new accounts and research materials on the Library Card platform:

Many other partnerships are listed on our partners page, including Adam Matthew, EBSCO, Gale and JSTOR.

A significant portion of our collection now no longer requires individual applications to access! Read more in our recent blog post.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects!
--The Wikipedia Library Team 3 septanm 2020 à 09:49 (UTC)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.


(franse) fr Hello les Wikimédiens !

Le hibou TWL vous dit : inscrivez-vous dès aujourd'hui !

La Bibliothèque Wikipédia annonce de nouveaux comptes pour un accès gratuit et collabratif à des sources fiables ce qui fait partie de notre programme d'accès de recherche. Vous pouvez vous inscrire pour bénéficier de nouveaux comptes et de l'accès à des sources sur la plateforme de Carte de la Bibliothèque :

  • Al Manhal – journaux et livres électroniques de langue arabe
  • Ancestry.com – enregistrements généalogiques et historiques
  • RILM – encyclopédies musicales

Beaucoup d'autres partenariats sont listés sur notre page de partenaires, y compris Adam Matthew, EBSCO, Gale et JSTOR.

Une partie importante de notre collection ne nécessite plus d'applications individuels pour avoir accès ! Pour en savoir plus, lire notre message de blog.

Réalisez de meilleures recherches et aider à répandre l'utilisation de références de haute qualité à travers les projets Wikipédia ! --Gilles2014 (discussion) 3 septanm 2020 à 12:52 (UTC)

(kreyòl ayisyen) ht Hello Wikimedyen yo !

Chwèt TWL la di : enskri jodi a !

Bibliyotèk Wikipedya anonse kèk nouvo kont pou yon aksè gratis ak kolaboratif nan sous serye ki se yon pati nan pwogram aksè rechèch. Ou ka enskri pou nouvo kont ak aksè nan sous sou Platfòm Kat Bibliyotèk la :

  • Al Manhal – Jounal ak liv elektwonik nan lang arab
  • Ancestry.com – done jeneyalojik ak istorik
  • RILM – ansiklopedi mizikal

Anpil lòt patenarya yo ki nan lis sou paj patnè nou yo, ki gen ladan Adam Matthew, EBSCO, Gale et JSTOR.

Yon pati enpòtan nan koleksyon nou an pa mande pou aplikasyon endividyèl pou jwenn aksè ! Pou plis enfòmasyon, li mesaj blog nou.

Fè pi bon rechèch epi ede gaye itilizasyon referans kalite siperyè nan pwojè Wikipedya yo !
--Gilles2014 (discussion) 3 septanm 2020 à 13:15 (UTC)

Invitation to participate in the conversation / Invitation à participer à la discussion / Envitasyon pou patisipe nan diskisyon[edite | modifye sous]


(franse) fr Bonjour, nous sommes impatients de partager avec vous une ébauche du code de Conduite Universel (Universal Code of Conduct) (UCoC), dont le Conseil d'Administration de la Fondation Wikimédia a décidé la création plus tôt cette année. Nous soumettons ce texte à votre relecture et à vos commentaires. La discussion est ouverte jusqu'au 6 octobre 2020.

La commission de rédaction du UCoC désire savoir quelles parties de ce Code représenteraient des défis pour vous ou votre travail. Que manque-t-il à cette ébauche ? Qu'est-ce que vous appréciez et qu'est-ce qui pourrait être amélioré ?

Merci de rejoindre la discussion et de partager cette invitation avec ceux qui pourraient être intéressés à participer aussi à la discussion.

Afin de réduire les barrières linguistiques pendant le processus, vous êtes invités à traduire ce message et la page Universal Code of Conduct/Draft review. Votre communauté et vous pouvez choisir de fournir vos avis / commentaires en utilisant vos langues locales.

Pour en savoir plus sur le projet de code UCoC, consultez la page Universal Code of Conduct, et les FAQ, sur MétaWiki.

Merci d'avance pour votre attention et pour vos contributions. Traduit par --Gilles2014 (discussion) 11 septanm 2020 à 21:30 (UTC)


(kreyòl ayisyen) ht Bonjou, nou gade pou pataje avèk ou yon ebòch Kòd Konduit Inivèsèl (Universal Code of Conduct) (UCoC), Konsèy administratè nan Fondasyon Wikimedya deside kreye pi bonè ane sa a. Nou soumèt tèks sa a pou koreksyon oubyen pou kòmantè. Diskisyon an louvri jiska 6 oktòb 2020.

Komisyon Editoryal UCoC vle konnen ki pati nan Kòd sa a ki ta prezante defi pou oumenm oswa travay ou. Ki sa ki manke nan ebòch sa a? Ki sa ou renmen ak sa ki ta ka amelyore ?

Tanpri rantre nan diskisyon an epi pataje envitasyon sa a avèk moun ki ta ka enterese nan patisipe nan diskisyon an tou.

Pou diminye baryè lang pandan pwosesis la, yo ka tradwi mesaj sa a ak paj Universal Code of Conduct/Draft review. Ou menm ak kominote ou ka chwazi bay opinyon / kòmantè nan lang lokal ou a.

Pou aprann plis sou Pwojè Kòd UCoC, gade paj Inivèsèl Kòd Konduit la, ak Kesyon-repons (FAQ), sou MetaWiki.

Mèsi davans pou atansyon ou ak pou kontribisyon ou yo. Tradwi pa --Gilles2014 (discussion) 27 septanm 2020 à 15:50 (UTC)

Wiki of functions naming contest[edite | modifye sous]

29 septanm 2020 à 21:20 (UTC)

Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric / appel à commentaires sur les statuts de la Fondation Wikimedia[edite | modifye sous]

Bonjour. Apologies if you are not reading this message in your native language. Aidez-nous à traduire dans votre langue.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.

Merci ! Qgil-WMF (talk) 7 oktòb 2020 à 17:17 (UTC)


(fr) Aujourd'hui le conseil d'administration de la Fondation Wikimedia lance deux appels à commentaires. Le premier concerne des changements dans les statuts, principalement pour augmenter la taille du conseil d'administration de 10 à 16 membres. L'autre porte sur une rubrique concernant les candidats administrateurs pour introduire de nouvelles façons plus efficaces d'évaluer les nouveaux candidats au conseil. Le Conseil accueille vos commentaires jusqu'au 26 octobre 2020. Pour plus d'informations, lire ll'annonce détaillée. --Gilles2014 (discussion) 7 oktòb 2020 à 19:29 (UTC)

Important: maintenance operation on October 27 / opération de maintenance du 27 octobre 2020 / operasyon mentenans 27 oktòb 2020[edite | modifye sous]

-- Trizek (WMF) (talk) 21 oktòb 2020 à 17:10 (UTC)

(franse) fr Le mardi 27 octobre 2020, tous les wikis seront en mode lecture seule pendant une courte période.

Vous ne serez pas en mesure de modifier pendant une heure le mardi 27 octobre. Le test commencera à 14h00 UTC (14h00 WET, 15h00 CET, 10h00 HAE, 19h30 IST, 07: 00 PDT, 23h00 JST, et en Nouvelle-Zélande à 03h00 NZDT le mercredi 28 octobre).

Les travaux d'arrière-plan seront plus lents et certains peuvent être supprimés. Cela peut avoir un impact sur le fonctionnement de certains robots.

En savoir plus sur cette opération.
--Gilles2014 (discussion) 26 oktòb 2020 à 22:07 (UTC)

(kreyòl ayisyen) ht Madi 27 oktòb 2020 tout wiki yo pral nan mòd lekti sèlman pou yon ti tan, ou pap kapab edite pou inèdtan madi 27 oktòb la. Tès la ap kòmanse nan 2:00 p.m. UTC (2:00 p.m. MOUYE, 3:00 p.m. CET, 10:00 a.m. EDT, 7:30 p.m. IST, 7:00 a.m. PDT, 11:00 p.m. JST, ak nan New Zeland nan 3:00 a.m. NZDT nan mèkredi, 28 oktòb). Travay ralanti ak kèk ka efase. Sa ka gen yon enpak sou kèk robo. Pou plis enfòmasyon sou operasyon sa a.
--Gilles2014 (discussion) 26 oktòb 2020 à 22:07 (UTC)

Administrasyon Wiki[edite | modifye sous]

Mwen vle kontinye administre Wikipedya ayisyen. Mwen kontribiye prèske chak jou. Mwen akèyi nouvo kontribitè ak siprime vandalis lan. Mwen tcheke, kreye ak mete kontni nan atik. Mwen ka tradui atik angle, franse, alman oubyen panyòl nan atik nan lang kreyòl. Mwen vle kontinye travay avèk kolaborasyon ak jantiyès pa respekte règleman yo.

I want to continue to administer the Haitian Wikipedia. I contribute almost every day. I welcome new contributors and remove vandalism. I check, create and add content in the articles. I can translate into Creole English, French, German or Spanish articles. I want to continue working with consultation and kindness while respecting the rules.

Je désire continuer à administrer le Wikipédia haïtien. Je contribue presque tous les jours. J'accueille les nouveaux contributeurset supprime le vandalisme. Je vérifie, crée et ajoute du contenu dans les articles. Je peux traduire en créole des articles anglais, français, allemands ou espagnols. Je désire continuer à travailler avec concertation et gentillesse tout en respectant les règles.

Ansanm, annou amelyore Wikipedya ayisyen ! Vote pou mwen !
--Gilles2014 (discussion) 5 novanm 2020 à 19:43 (UTC)

patizan yo[edite | modifye sous]

Support Sipò WhatamIdoing (discussion) 6 novanm 2020 à 00:22 (UTC)

opozan yo[edite | modifye sous]

san opinyon[edite | modifye sous]

DoSazunielle, Hat2004, Вольный лев, and НСНУ: You are all eligible to vote. Please vote. If we don't have enough people vote, then the stewards may not be able to renew Gilles2014 as our admin. WhatamIdoing (discussion) 6 novanm 2020 à 00:22 (UTC)

WhatamIdoing: How many votes are required? What happens if there aren't enough? I would strongly prefer to leave the decision to those fluent in Kreyòl. DoSazunielle (discussion) 6 novanm 2020 à 01:44 (UTC)
DoSazunielle, if there are not enough votes, then we will have no admin here. We need to show that whoever is active in this tiny community knows about this proposal and is supportive. A larger community would have to have more votes. Because we are so small, admin appointments are temporary. WhatamIdoing (discussion) 6 novanm 2020 à 16:47 (UTC)

Wiki of functions naming contest - Round 2 / Concours pour nommer un wiki de « fonctions » / Konkou pou non yon wiki "fonksyon"[edite | modifye sous]

5 novanm 2020 à 22:10 (UTC)

(franse) fr Rappel : Aidez-nous à choisir le nom du nouveau projet wiki de Wikimedia, la bibliothèque de fonctions. Le second tour de vote débute le 2 novembre 2020 et se termine le 16 novembre. Les noms finalistes à concourir sont les suivants : Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions. Si vous souhaitez participer, alors pour en savoir plus et voter maintenant sur Meta-wiki.

traduction : --Gilles2014 (discussion) 7 novanm 2020 à 15:39 (UTC)

(kreyòl ayisyen) ht Rapèl: Ede nou chwazi non nouvo pwojè wiki nan Wikimedya, bibliyotèk fonksyon. Dezyèm tou vòt la kòmanse 2 novanm 2020 epi li fini 16 novanm. Non finalis yo ki fè konpetisyon se : Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions. Si ou vle patisipe, alò pou jwenn plis enfòmasyon epi vote kounye a sou Meta-wiki.
tradiksyon : --Gilles2014 (discussion) 7 novanm 2020 à 15:39 (UTC)

La consultation des souhaits de la communauté pour 2021 / Pwopozisyon yo nan kominote a pou 2021[edite | modifye sous]

Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg

La consultation des souhaits de la communauté pour 2021 a débuté ! Cette consultation est le moment où les communautés décident de ce sur quoi l’équipe Technologies communautaires devrait travailler l’année suivante. Nous encourageons chacun à soumettre ses propositions jusqu’à la date limite le 30 novanm, ou à commenter les propositions des autres pour les rendre meilleures. Les communautés voteront pour les propositions entre le 8 desanm et le 21 desanm.

L’équipe Technologies communautaires se concentre sur les outils pour les contributeurs expérimentés de Wikimédia. Vous pouvez écrire vos propositions dans n’importe quelle langue, nous les traduirons pour vous. Merci, nous avons hâte de les recevoir !

SGrabarczuk (WMF) 20 novanm 2020 à 05:02 (UTC)

(ht)

Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg

Pwopozisyon yo nan kominote a pou 2021 kòmanse ! Pandan moman sa a, kominote yo deside sou ki sa ekip Teknoloji kominotè ta dwe travay ane annapre a. Nou ankouraje tout moun ekri pwopozisyon yo nan dat limit la sou 30 novanm, oubyen ekri kòmantè sou pwopozisyon lòt moun yo fè yo pi byen. Kominote yo pral vote pou pwopozisyon ant 8 desanm ak 21 desanm.

Ekip Teknoloji kominotè konsantre tèt li sou zouti pou kontribitè ki gen eksperyans nan Wikimedya. Ou ka ekri pwopozisyon ou yo nan nenpòt lang, nou ap tradui yo pou ou. Mèsi, nou pa ka tann pou resevwa yo!

tradiksyon : --Gilles2014 (discussion) 20 novanm 2020 à 22:59 (UTC)

Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion[edite | modifye sous]