Wikipedya:Kafe

Depi Wikipedya, ansiklopedi lib
(Depi paj redireksyon « Diskisyon Wikipedya:Kafe »)
Aller à la navigation Aller à la recherche

Paj sa se pou tout diskisyon nou, chwazi yon seksyon pou lese mesaj ou an :

(ht) Seksyon entènasyonal • (en) International section • (fr) Section internationale • (es) Secciòn internacional

Wiki Loves Folklore is back![modifye | modifye kòd]

Aidez-nous à traduire dans votre langue

Wiki Loves Folklore Logo.svg

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (discussion) 9 janvye 2022 à 13:15 (UTC)Reponn[reponn]

Consultation des souhaits de la communauté pour 2022[modifye | modifye kòd]

Community Wishlist Survey Lamp.svg

La consultation des souhaits de la communauté pour 2022 a débuté !

Cette consultation est le processus par lequel les communautés décident sur quoi l’équipe Technologies communautaires doit travailler durant l’année qui suit. Nous encourageons tout le monde à soumettre des propositions avant le 23 janvier, ou à commenter les propositions des autres pour les améliorer.

Les communautés voteront pour les propositions entre le 28 janvier et le 11 février.

L’équipe Technologies communautaires se concentre sur les outils pour les contributeurs expérimentés de Wikimédia. Vous pouvez écrire vos propositions dans n’importe quelle langue, nous les traduirons pour vous. Merci, nous avons hâte de les recevoir ! SGrabarczuk (WMF) (talk) 10 janvye 2022 à 18:23 (UTC)Reponn[reponn]

Feminism and Folklore 2022[modifye | modifye kòd]

Aidez-nous à traduire dans votre langue

Greetings! You are invited to participate in Feminism and Folklore 2022 writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia.

You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles here.

You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the project page and help us spread the word in your native language.

Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our talk page or via Email if you need any assistance...

Thank you.

Feminism and Folklore Team,

Tiven2240 --11 janvye 2022 à 05:49 (UTC)Reponn[reponn]

L'appel à commentaires sur les élections du Conseil d'administration est maintenant ouvert[modifye | modifye kòd]

Ce message est disponible dans d'autres langues sur Meta-wiki.

Élections du conseil d'administration : l'appel à commentaires est maintenant ouvert et se terminera le 7 février 2022.

Avec cet appel à commentaires, l'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement adopte une approche différente. Cette approche intègre le retour d'informations de 2021 de la communauté. Au lieu de présenter des propositions, l'appel s'articule autour des questions-clés du Conseil d'administration. Les questions-clés sont issues des retours sur l'élection 2021 du conseil d'administration. L'intention est d'inspirer une conversation collective et le développement de propositions collaboratives sur ces questions-clés.

Participez à la conversation.

Bien à vous,

L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement

MPossoupe (WMF) 13 janvye 2022 à 03:23 (UTC)Reponn[reponn]

Discutez avec l’équipe Technologies communautaires[modifye | modifye kòd]

Community Wishlist Survey Lamp.svg

Bonjour

Nous, l’équipe travaillant sur la consultation des souhaits de la communauté (CWS), aimerions vous inviter à une réunion en ligne avec nous. Celle-ci aura lieu le 19 janvye (mèkredi) à 18:00 UTC sur Zoom et durera une heure. Cet outil externe n’est pas soumis à la politique de confidentialité de Wikimedia. Cliquez ici pour Participer.

Ordre du jour

  • Amenez le premier jet de votre proposition et discutez de vos questions sur la façon de l’améliorer avec un membre de l’équipe Technologies communautaires.

Format

La rencontre ne sera pas enregistrée ni diffusée en flux. Des notes anonymes seront prises et publiées sur Meta-Wiki. La présentation (tous les points à l’ordre du jour à l’exception des questions et réponses) sera donnée en anglais.

Nous pouvons répondre aux questions posées en français, anglais, polonais, espagnol et allemand. Si vous voulez poser une question en avance, vous pouvez l’écrire sur la page de discussion de la consultation des souhaits de la communauté ou l’envoyer à sgrabarczuk@wikimedia.org.

Cette réunion sera animée par Natalia Rodriguez (la chef de l’équipe Technologies communautaires).

Lien d'invitation

Nous espérons vous voir ! SGrabarczuk (WMF) (talk) 18 janvye 2022 à 01:02 (UTC)Reponn[reponn]

Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories[modifye | modifye kòd]

Dear community members,

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.

More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.

For more information, please contact spatnaikModèl:@wikimedia.org.


About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony (Talk), jedi 6:42, 29 septanm 2022 (UTC)

Bilten Estrateji ak Gouvènans Mouvman an[modifye | modifye kòd]

Bilten Estrateji ak Gouvènans Mouvman an
Nimewo 5, January 2022Li bilten an konplè


Byenvini nan senkyèm nimewo Bilten Estrateji ak Gouvènans Mouvman an (ansyen yo rele Nouvèl Kòd Konduit Inivèsèl)! Bilten renouvle sa a distribye nouvèl ak evènman enpòtan sou Konstitisyon Mouvman an, Kòd Inivèsèl Konduit, sibvansyon pou Enplemantasyon Estrateji Mouvman an, eleksyon Konsèy Administrasyon yo ak lòt sijè enpòtan MSG.

Bilten sa a ap distribye chak trimès, alòske Mizajou ki pi souvan yo pral delivre tou chak semèn oswa chak de semèn bay abonnés. Tanpri sonje abònman isit la si ou ta renmen resevwa mizajou sa yo.

  • Apèl pou kòmantè sou eleksyon Konsèy Administrasyon yo - Nou envite w bay opinyon w sou eleksyon Konsèy Administrasyon WMF k ap vini an. Apèl pou kòmantè sa a te ale nan dat 10 janvye 2022 epi yo pral fini 16 fevriye 2022. (kontinye lekti)
  • Ratifikasyon Kòd Inivèsèl Konduit - An 2021, WMF te mande kominote yo kijan pou aplike tèks politik Kòd Inivèsèl Konduit la. Bouyon revize direktiv ranfòsman yo ta dwe pare pou vòt kominote a nan mwa mas. (kontinye lekti)
  • Sibvansyon pou Enplemantasyon Estrateji Mouvman an - Pandan n ap kontinye revize plizyè pwopozisyon enteresan, nou ankouraje epi akeyi plis pwopozisyon ak lide ki vize yon inisyativ espesifik ki soti nan rekòmandasyon Estrateji Mouvman yo. (kontinye lekti)
  • Nouvo Direksyon pou Bilten an - Pandan Bilten UCoC la ap antre nan Bilten MSG, rantre nan ekip fasilitasyon an pou w anvizaje ak deside sou nouvo direksyon pou bilten sa a. (kontinye lekti)
  • Dif Blogs - Tcheke piblikasyon ki pi resan yo sou MSG sou Wikimedia Diff. (kontinye lekti)

MPossoupe (WMF) (discussion) 31 janvye 2022 à 12:07 (UTC) Reponn[reponn]

PS: Merci Kitanago pour la traduction !

Gwoup Travay sou Devlopman Lidèchip: Kòmantè w yo byenvini[modifye | modifye kòd]

Ou ka jwenn mesaj sa a tradui nan lòt lang sou Meta-wiki.

Ekip Devlopman Kominotè nan Fondasyon Wikimedya ap sipòte kreyasyon yon Gwoup Travay sou Devlopman Lidèchip mondyal ki chita sou kominote a. Objektif fòs travay la se konseye travay devlopman lidèchip.

Ekip la ap chèche kòmantè sou responsablite Gwoup Travay sou Devlopman Lidèchip la. Paj Meta sa a pataje pwopozisyon pou yon Gwoup Travay pou Devlopman Lidèchip ak kijan ou ka ede. N ap kolekte repons sou pwopozisyon an soti 7 rive 25 fevriye 2022.

MPossoupe (WMF) 9 fevriye 2022 à 02:46 (UTC)Reponn[reponn]

ANONS WIKI NAVAL AYITI[modifye | modifye kòd]

Gwoup Itilizatè Kominote Wikimedya Ayiti ap òganize soti 17 fevriye pou rive 31 mas "Wiki Naval Ayiti". Se yon aktivite ki envite tout kominote a kontribye sou Wikepedya, Commons ak Wikidata sou tout sa ki gen rapò ak Kilti peyi Dayiti (Atis, fèt, mizik, penti ak tout sa ki fè pati fòlklò peyi a). Kèk prim rezève pou pi bon kontribisyon yo. Klike pou li règleman yo. Pwofite patisipe nan konkou entènasyonal yo ou ka gen chans gen pri lokal ak entènasyonal.

Ann ale pote kole pou bay Wikipedya nan lang manman nou an plis jarèt !

Kitanago ( Diskite) 10 fevriye 2022, 19:16 (UTC-05)

Reply tool for mobile editors[modifye | modifye kòd]

Hello, all. The mw:Editing team asks us for a favor. A few months ago, they offered the [reply] tool to all desktop editors here. They now ask that the Haitian Creole Wikipedia be the first to get the same [reply] tool and the New Discussion tool for all mobile editors. This makes things easier because you don't have to type ~~~~ to sign your comments.

Kitanago, I think you are the only person who would see this.

This is for mw:Talk pages project/Mobile. (Sorry, but I don't have any pictures for it yet.) Please let me know if you don't want to help. Whatamidoing (WMF) (discussion) 16 fevriye 2022 à 19:07 (UTC)Reponn[reponn]

@Kitanago, if you get this message, then the [reply] tool is working on the mobile site. I don't think it can "see" your own signature, though. Maybe it doesn't know what "UTC-05" means? Let me look into it... Whatamidoing (WMF) (discussion) 23 fevriye 2022 à 23:35 (UTC)Reponn[reponn]

Hello Whatamidoing (WMF) (d · k)! Interestingly enough, I noticed this change in conversations on the meta talk pages days ago. The work is interesting. And I believe that the Creole Wikipedia really needs it. I'm ready to collaborate if needed. just tell me what action you took. Kitanago (diskite) 16 fevriye 2022 à 18:26 (UTC-05)

Wiki Loves Folklore is extended till 15th March[modifye | modifye kòd]

Aidez-nous à traduire dans votre langue
Wiki Loves Folklore Logo.svg

Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that Wiki Loves Folklore an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the 15th of March 2022. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

International Team
Wiki Loves Folklore

MediaWiki message delivery (discussion) 22 fevriye 2022 à 04:50 (UTC)Reponn[reponn]

Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote![modifye | modifye kòd]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello everyone,

A vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022 is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. Read voter information and eligibility details. During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines.

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A Wikimedia Foundation Board statement calls for a ratification process where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to translate and share important information. For more information about the UCoC, please see the project page and frequently asked questions on Meta-wiki.

There are events scheduled to learn more and discuss:

You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msg(_AT_)wikimedia.org or ucocproject(_AT_)wikimedia.org

Sincerely,

Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

MPossoupe (WMF) 22 fevriye 2022 à 20:47 (UTC)Reponn[reponn]

Coming soon / Bientôt disponible / Byento sou wiki sa a[modifye | modifye kòd]

- Johanna Strodt (WMDE) 28 fevriye 2022 à 12:38 (UTC)Reponn[reponn]

(fr) Bonjour, à partir du 9 mars, plusieurs améliorations à propos des modèles seront disponibles sur votre wiki :

Tous ces changements font partie du projet “Modèles” de WMDE Technical Wishes. Nous espérons qu'ils vous aideront dans votre travail, et nous aimerions recueillir vos commentaires sur les pages de discussion de ces projets.

(ht) Bonjou, apati 9 mas, plizyè amelyorasyon sou modèl yo ap disponib sou wiki sa a :

Tout chanjman sa yo fè pati pwojè a “Modèl” nan WMDE Technical Wishes. Nou espere ke yo pral ede w nan travay ou, e nou ta renmen resevwa komantè ou sou paj diskisyon pwojè sa yo. tradiksyon --Gilles2014 (discussion) 1 mas 2022 à 00:19 (UTC)Reponn[reponn]

Rapports de l'appel à commentaires sur les élections 2022 du conseil d'administration de de la WMF[modifye | modifye kòd]

Ce message est disponible dans d'autres langues sur Meta-wiki.

Bonjour,

L'appel à commentaires sur les élections 2022 au conseil d'administration de la Wikimedia foundation est désormais clos. Cet appel a débuté le 10 janvier et s'est terminé le 16 février 2022. L'appel s'est concentré sur trois questions-clés et a fait l'objet d'un large débat sur Meta-wiki, lors des réunions avec les affiliés et dans diverses conversations communautaires. La communauté et les affiliés ont formulé de nombreuses propositions et points de discussion. Les rapports sont disponibles sur Meta-wiki.

Ces informations seront partagées avec le conseil d'administration et le comité des élections afin qu'ils puissent prendre des décisions éclairées concernant la prochaine élection du conseil d'administration. Le Conseil d'administration fera ensuite une annonce après avoir discuté de ces informations.

Merci à tous ceux et à toutes celles qui ont participé à l'appel à commentaires pour aider à améliorer les processus d'élection du conseil d'administration.

Bien à vous,

L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement

MPossoupe (WMF) 3 mas 2022 à 04:20 (UTC)Reponn[reponn]

Ouverture du vote de ratification des directives d'application du Code de conduite universel du 7 au 21 mars 2022[modifye | modifye kòd]

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.

Bonjour,

Le vote pour la ratification des directives d'application révisées du Code de conduite universel. (UCoC) est maintenant ouvert ! Le Vote a commencé sur SecurePoll le 7 mars 2022 et se terminera le 21 mars 2022. Pour en savoir plus et lire les conditions d'éligibilité.

Le Code de Conduite Universel (UCoC) établit une base de conduites acceptables au sein de l'ensemble du mouvement. Les directives d'application révisées ont été publiées le 24 janvier 2022 comme une proposition de manière d'appliquer le texte au sein du mouvement. Pour en savoir plus sur le projet UCoC.

Vous pouvez également faire vos commentaires dans la langue de votre choix sur les pages de discussion Meta-wiki de l'UCoC ou contacter l'équipe par courriel : ucocproject(_AT_)wikimedia.org

Bien à vous,

L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement

Wikimedia Foundation

MPossoupe (WMF) 8 mas 2022 à 00:44 (UTC)Reponn[reponn]

Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow[modifye | modifye kòd]

Wiki Loves Folklore Logo.svg

International photographic contest Wiki Loves Folklore 2022 ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners.

(Facebook , Twitter , Instagram)

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your local Wikipedia is participating

A special competition called Wiki Loves Falles is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and Falles in Valencia, Spain. Learn more about it on Catalan Wikipedia project page.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (discussion) 14 mas 2022 à 14:40 (UTC)Reponn[reponn]

Groupe de travail sur le développement du leadership : Candidatez pour rejoindre (du 14 mars au 10 avril 2022)[modifye | modifye kòd]

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.

Bonjour,

Merci à tous ceux et toutes celles qui ont participé à l'appel à commentaires sur l'initiative groupe de travail sur le développement du leadership. Un résumé des commentaires est disponible sur Meta-wiki. Ces commentaires seront partagés avec le groupe de travail pour éclairer son travail. La période de candidature pour rejoindre le groupe de travail est maintenant ouverte et se terminera le 10 avril 2022. Veuillez relire les informations sur le groupe de travail, partager avec les membres de la communauté qui pourraient être intéressés, et candidatez si vous êtes intéressé.e.

Merci,

De l'équipe développement communautaire

MPossoupe (WMF) 16 mas 2022 à 16:56 (UTC)Reponn[reponn]

Feminism and Folklore 2022 ends soon[modifye | modifye kòd]

Feminism and Folklore 2022 logo.svg

Feminism and Folklore 2022 which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on 31 March 2022 11:59 UTC. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more

Keep an eye on the project page for declaration of Winners.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (discussion) 26 mas 2022 à 14:28 (UTC)Reponn[reponn]

Résultats du vote de ratification des directives d'application du Code de Conduite Universel[modifye | modifye kòd]

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.

L'équipe "Trust and Safety Policy" a publié les résultats du vote de ratification des directives d'application du Code de Conduite Universel. Voir les résultats et en lire plus sur Meta-wiki.. Les prochaines étapes sont également annoncées sur Meta-wiki.

MPossoupe (WMF) 6 avril 2022 à 16:20 (UTC)Reponn[reponn]

Nouvelles de la Stratégie et de la Gouvernance du Mouvement – Numéro 6[modifye | modifye kòd]

Nouvelles de la Stratégie et de la Gouvernance du Mouvement
Numéro 6, avril 2022Lire le bulletin complet


Bienvenue au sixième numéro des Nouvelles de la Stratégie et de la Gouvernance du Mouvement (anciennement connues sous le nom de Nouvelles du Code de Conduite Universel) ! Ce bulletin d'information révisé diffuse des nouvelles et des événements pertinents concernant la Charte du Mouvement, le Code de Conduite Universel, les subventions d'implémentation de la Stratégie du Mouvement, les élections du Conseil d'administration et d'autres sujets relatifs à la Stratégie et la Gouvernance du Mouvement.

Cette lettre d'information sera distribuée tous les 3 mois, tandis que des mises à jour plus fréquentes seront également envoyées aux abonné.es toutes les semaines. N'oubliez pas de vous abonner ici si vous souhaitez recevoir ces mises à jour.

  • Développement du leadership - Un groupe de travail est en train de se former ! - Les candidatures pour rejoindre le groupe de travail sur le développement du leadership ont été clôturées le 10 avril 2022. Jusqu'à 12 membres de la communauté seront sélectionnés pour participer au groupe de travail. (continuer la lecture)
  • Les résultats de la ratification du Code de conduite universel sont connus ! - Le processus global de décision de l'application du code de conduite universel via SecurePoll s'est déroulé du 7 au 21 mars. Plus de 2 300 électeurs éligibles, issus d'au moins 128 projets différents, ont fait part de leur avis et de leurs commentaires. (continuer la lecture)
  • Discussions sur les Hubs- L'événement "Global Conversation" sur les Hubs régionaux et thématiques a eu lieu le samedi 12 mars. 84 Wikimédiens et wikimédiennes venant de tout le mouvement y ont participé. (continuer la lecture)
  • Les subventions pour la stratégie du mouvement restent ouvertes ! - Depuis le début de l'année, six propositions d'une valeur totale d'environ 80 000 USD ont été approuvées. Vous avez une idée de projet sur la stratégie du mouvement ? N'hésitez pas à nous contacter ! (continuer la lecture)
  • Le Comité de rédaction de la Charte du Mouvement est prêt ! - Le Comité de quinze membres qui a été élu en octobre 2021, s'est mis d'accord sur les valeurs et les méthodes essentielles de son travail, et a commencé à créer les grandes lignes du projet de Charte du Mouvement. (continuer la lecture)
  • Présentation du "Bulletin hebdomadaire sur la Stratégie du Mouvement" - Contribuez et abonnez-vous ! - L'équipe MSG vient de lancer le portail des mises à jour, qui est connecté aux différentes pages de la Stratégie du Mouvement sur Meta-wiki. Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles sur les différents projets en cours. (continuer la lecture)
  • Blogs Diff -. Consultez les publications les plus récentes sur la Stratégie du Mouvement sur Wikimedia Diff. (continuer la lecture)

MPossoupe (WMF) 13 avril 2022 à 17:04 (UTC)Reponn[reponn]

Participez aux conversations publiques sur le Plan annuel de la Wikimedia Foundation avec Maryana Iskander[modifye | modifye kòd]

Vous trouverez ce message traduit dans d’autres langues sur Meta-Wiki.

Bonjour,

Les équipes Communication interne et Stratégie et gouvernance du mouvement vous invite à discuter du Projet annuel 2022–23 de Wikimedia Foundation, un document définissant le travail à faire pour la Wikimedia Foundation.

Ces conversations publiques s’inscrivent dans la « tournée d’écoute » de la directrice générale de la Wikimedia Foundation, Maryana Iskander.

Les conversations publiques portent sur les points suivants :

  • La Stratégie 2030 du mouvement Wikimedia définit nos orientations vers la « connaissance comme service » et « l’équité des connaissances ». La Wikimedia Foundation veut définir son projet selon ces deux objectifs. Comment, selon-vous, la Wikimedia Foundation doit-elle les appliquer à notre travail ?
  • La Wikimedia Foundation continue d’étudier la meilleure manière de travailler au niveau régional. Notre régionalisation s’est accentuée dans des domaines tels que les subventions, les nouvelles fonctionnalités et les consultations communautaires. Qu’est-ce qui fonctionne bien ? Qu’est-ce que nous pouvons améliorer ?
  • Tout le monde peut contribuer au processus de la Stratégie du mouvement. Mettons en commun nos activités, idées, demandes et les leçons que nous avons appris. Comment la Wikimedia Foundation peut-elle soutenir davantage les bénévoles et organisations affiliées qui travaillent sur la Stratégie du mouvement ?

Vous pouvez consulter le calendrier des visioconférences sur Meta-Wiki.

Les informations seront disponibles dans plusieurs langues. Chaque visioconférence sera ouverte à toutes celles-et-ceux qui le souhaitent. Une interprétation en direct sera disponible pour certaines visioconférences.

Bien cordialement,

MPossoupe (WMF) 20 avril 2022 à 07:26 (UTC)Reponn[reponn]

Les prochaines étapes du processus du Code de Conduite Universel (UCoC) et de ses directives d'application.[modifye | modifye kòd]

Le comité des Affaires Communautaires du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation souhaite remercier tous ceux et celles qui ont participé au vote de la communauté sur les directives d'application du Code de Conduite Universel (UCoC).

Le groupe de scrutateurs bénévoles a terminé la vérification de l'exactitude du vote et a indiqué que le nombre total de votes reçus était de 2 283. Sur les 2 283 votes reçus, un total de 1 338 (58,6 %) membres de la communauté ont voté pour les directives d'application et un total de 945 (41,4 %) membres de la communauté ont voté contre. En outre, 658 participants ont laissé des commentaires, dont 77 % étaient rédigés en anglais.

Nous reconnaissons et apprécions la passion et l'engagement dont les membres de la communauté ont fait preuve pour créer une culture sûre et accueillante qui met fin aux comportements hostiles et toxiques, soutient les personnes visées par ces comportements et encourage les personnes de bonne foi à être productives sur les projets Wikimedia.

Même à ce stade où le processus n'est pas encore achevé, cela est évident dans les commentaires reçus. Bien que les directives d'application aient atteint le seuil de soutien nécessaire pour que le conseil d'administration les examine, nous avons encouragé les électeurs, quel que soit leur vote, à faire part de leurs commentaires sur les éléments des directives d'application qui, selon eux, devaient être modifiés ou corrigés, ainsi que sur les raisons de ces modifications, au cas où il semblerait judicieux de lancer une nouvelle série de modifications qui répondraient aux préoccupations de la communauté.

Le personnel de la Fondation qui a passé en revue les commentaires, nous a informés de certains des thèmes émergents, et en conséquence, nous avons décidé, en tant que Comité des Affaires Communautaires, de demander à la Fondation de reconvoquer le comité de rédaction et d'entreprendre un autre engagement communautaire pour affiner les directives d'application sur la base des commentaires de la communauté reçus lors du vote qui vient de se terminer.

Pour plus de clarté, ces commentaires ont été regroupés en 4 sections comme suit :

  1. Identifier le type, le but et l'applicabilité de la formation ;
  2. Simplifier la langue pour faciliter la traduction et la compréhension par les non-experts ;
  3. Explorer le concept d'affirmation, y compris ses avantages et ses inconvénients ;
  4. Revoir les rôles contradictoires de la vie privée/protection des victimes et du droit d'être entendu.

D'autres questions peuvent émerger au cours des conversations, et en particulier au fur et à mesure de l'évolution du projet de directives d'application, mais nous considérons que ce sont les principaux domaines de préoccupation des électeurs, électrices et nous demandons au personnel de faciliter l'examen de ces questions. Après un engagement plus poussé, la Fondation devrait organiser à nouveau le vote de la communauté pour évaluer le projet de directives d'application remanié afin de voir si le nouveau document est alors prêt pour sa ratification officielle.

De plus, nous sommes conscients des préoccupations relatives à la note 3.1 du Code de Conduite Universel. Nous demandons à la Fondation de faciliter la révision de cette note afin de s'assurer que le texte répond à ses objectifs de soutien à une communauté sûre et inclusive, sans attendre la révision prévue de l'ensemble du texte à la fin de l'année.

Encore une fois, nous remercions toutes celles et tous ceux qui ont participé, qui ont réfléchi à ces enjeux cruciaux et difficiles et qui ont contribué à de meilleures approches dans l'ensemble du mouvement pour bien travailler ensemble.

Bien à vous,

Rosie

Rosie Stephenson-Goodknight (she/her)
Présidente par intérim du Comité des Affaires Communautaires
Conseil d’administration de la Fondation Wikimédia

MPossoupe (WMF) 25 avril 2022 à 10:11 (UTC)Reponn[reponn]

New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022[modifye | modifye kòd]

Hello Wikimedians!

The TWL owl says sign up today!

The Wikipedia Library has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/:

  • Wiley – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences
  • OECD – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development
  • SPIE Digital Library – journals and eBooks on optics and photonics applied research

Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today!
--The Wikipedia Library Team 26 avril 2022 à 13:16 (UTC)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Appel à candidatures pour les élections 2022 du conseil d'administration[modifye | modifye kòd]

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.

Bonjour,

Les candidatures pour l'élection de nouveaux administrateurs et de nouvelles administratrices au conseil d'administration de la Wikimedia foundation sont ouvertes.

Cette année, 2 administrateurs.trices seront élu.es. C'est l'occasion d'améliorer la représentativité, la diversité et l'expertise au sein du Conseil.

Les sièges à pourvoir cette année ont été précédemment sélectionnés par les affiliés. Cette année, une méthode différente sera utilisée :

  1. Les candidats et candidates soumettent leur candidature avant le 9 mai ; ce délai peut être légèrement prolongé.
  2. Tout membre de la communauté peut se présenter s'il remplit les conditions décrites ici.
  3. Les affiliés votent pour retenir six (6) noms à partir de la liste.
  4. Chaque affilié dispose d'une voix. Le vote des affiliés devrait avoir lieu au début du mois de juillet.
  5. La communauté vote pour élire deux des six candidat.es présélectionné.es.
  6. Le vote de la communauté doit commencer le 15 août et se terminer le 29 août.
  7. Le conseil d'administration nommera les deux candidat.es nouvellement élu.es.
  8. Cette dernière étape, qui conclura le processus électoral, devrait avoir lieu au début du mois d'octobre 2022.

Vous connaissez une candidate potentielle ou un candidat potentiel ? Encouragez-les à se présenter !

Vous êtes une candidate potentielle ou un candidat potentiel ? N'hésitez pas à candidater !

Plus de détails sur cette page Meta-wiki

Merci pour votre soutien !

L'équipe Stratégie et Gouvernance du mouvement au nom du comité des élections et du conseil d'administration.

MPossoupe (WMF) 26 avril 2022 à 16:42 (UTC)Reponn[reponn]

Parlons des améliorations de l'interface ordinateur[modifye | modifye kòd]

New table of contents shown on English wikipedia.png

Bonjour !

Avez-vous remarqué que certains wikis ont une interface pour ordinateur différente ? Vous êtes curieux de connaître les prochaines étapes ? Vous avez peut-être des questions ou des idées concernant le design ou les aspects techniques ?

Participez à une réunion en ligne avec l'équipe qui travaille aux améliorations de l'interface pour ordinateur de bureau ! La rencontre aura lieu le 29 avril 2022 à 13:00 et 18:00 UTC sur Zoom et aura une durée d'une heure. Cliquez ici pour vous inscrire. ID de la réunion : 88045453898. Numéros de téléphone locaux.

Ordre du jour

  • Point d’information sur les développements récents
  • Questions et réponses, discussion

Format

La réunion ne sera ni enregistrée ni diffusée. Les notes seront prises dans un fichier Google Docs. Cette réunion sera animée par Olga Vasileva (la chef d'équipe). La partie de présentation sera en langue anglaise.

Nous pouvons répondre aux questions posées en français, italien (seulement à 18:00 UTC), anglais et polonais (aux deux réunions). Si vous préférez poser vos questions en avance, ajoutez-les dans la page de discussion ou envoyez-les à sgrabarczuk@wikimedia.org.

Lors de cette réunion, la Politique des Espaces Conviviaux et le Code de Conduite pour les Espaces Techniques Wikimédia s'appliquent. Zoom n'est pas soumis à la Politique de confidentialité de WMF.

Nous espérons vous voir ! SGrabarczuk (WMF) (discuter) 27 avril 2022 à 13:12 (UTC)Reponn[reponn]

Coming soon: Improvements for templates[modifye | modifye kòd]

-- Johanna Strodt (WMDE) 29 avril 2022 à 11:13 (UTC)Reponn[reponn]

Édition de l’actualité 2022 n°1[modifye | modifye kòd]

Lire dans une autre langueListe d’abonnement à cette lettre d’information multilingue

Les nouveaux éditeurs ont eu plus de succès avec ce nouvel outil.

L'outil de Nouveau thème aide des éditeurs à créer de nouvelles ==sections== dans des pages de discussion. Les nouveaux éditeurs ont eu plus de succès avec ce nouvel outil. Vous pouvez lire le rapport. Bientôt, l'équipe d'édition l'offrira à tous les éditeurs des 20 Wikipedias qui ont participé au test. Vous pourrez le désactiver sur Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

Whatamidoing (WMF) 2 me 2022 à 18:55 (UTC)Reponn[reponn]

Appel à bénévoles des élections[modifye | modifye kòd]

<languages/> Bonjour,

L'équipe Stratégie et gouvernance du mouvement recherche des membres de la communauté pour servir de bénévoles des élections lors de la prochaine élection du conseil d'administration.

Le programme de bénévoles des élections a commencé en 2021 lors de l'élection du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation. Ce programme s'est avéré être un succès. Avec l'aide des bénévoles des élections, nous avons pu augmenter la sensibilisation et la participation à l'élection de 1 753 électeurs par rapport à 2017. Le taux de participation global était de 10,13 %, soit 1,1 point de pourcentage de plus, et 214 wikis étaient représentés lors de l'élection.

Mais un total de 74 wikis qui n'ont pas participé en 2017 ont voté à l'élection de 2021. Pouvez-vous aider à améliorer la participation lors des élections de cette année ?

Les bénévoles des élections apporteront leur aide dans les domaines suivants :

  • Traduire des messages courts et annoncer le processus électoral en cours dans les canaux communautaires.
  • Facultatif : Suivre les canaux de communication communautaires pour recueillir les commentaires et les questions de la communauté

Les bénévoles doivent :

  • Maintenir la politique de l'espace convivial pendant les conversations et les événements.
  • Présenter les directives et les informations de vote à la communauté de manière neutre.

Voulez-vous être un bénévole électoral et faire en sorte que votre communauté soit représentée lors du vote ? Inscrivez-vous sur cette page Meta-wiki pour recevoir des mises à jour. Vous pouvez utiliser la page de discussions pour toute question concernant les traductions.

Bien à vous,

MPossoupe (WMF) 3 me 2022 à 06:33 (UTC)Reponn[reponn]

Votre communauté serait-elle intéressée par la fonctionnalité "Ajouter une image" ?[modifye | modifye kòd]

Add-an-image-onboarding-ltr.svg

Bonjoutout moun

L'équipe chargée de la croissance (Growth) a créé une fonction appelée "Ajouter une image". Elle aide les nouveaux arrivants à ajouter une image à un article non illustré. Vous pouvez la tester sur test.wikipedia.org, ou sur Wikipédia en français ou en espagnol. C'est une bonne manière d'aider les nouvelles personnes qui arrivent sur Wikipédia à participer !

Bien sûr, les nouveaux arrivants n'importeront pas une image au hasard : nous suggérons une image, basée sur les articles du même sujet qui ont une image, ou l'image de l'article de Wikidata. Seuls les articles sans image (ou sans infobox) sont suggérés. Les nouveaux arrivants doivent vérifier si l'image est correcte, puis écrire une légende basée sur le contenu de l'article et l'image. Sur les wikis pilotes où nous testons cette fonctionnalité, le taux de retour en arrière est assez faible.

Pensez-vous que votre communauté aimerait tester cette fonctionnalité à l'avance ? Les suggestions d'images avec les suggestions d'images seront disponibles à l'accueil de l'espace personnel, pour un 50% des nouveaux arrivants. Le test commencerait à la mi-juin.

Faites-moi signe ! :) Trizek (WMF) (discussion) 9 me 2022 à 16:25 (UTC)Reponn[reponn]

Rapport sur les commentaires des électeurs et électrices concernant la ratification des directives d'application du Code de Conduite Universel (UCoC)[modifye | modifye kòd]

Bonjour,

L'équipe du projet UCoC a terminé l'analyse des commentaires accompagnant le vote de ratification des directives d'application du code de conduite universel.

Après l'achèvement de la rédaction des directives d'application de l'UCoC en 2022, celles-ci ont été soumises au vote de la communauté wikimédienne. Les votes provenaient de 137 communautés, les 9 premières communautés étant : Wikipédia en anglais, allemand, français, russe, polonais, espagnol, chinois, japonais, italien et Meta-wiki.

Les votant.es ont eu la possibilité de faire des commentaires sur le contenu du projet de document. 658 participant.es ont laissé des commentaires. 77% des commentaires sont rédigés en anglais. Les votant.es ont exprimé leurs opinions dans 24 langues, les plus nombreuses étant l'anglais (508), l'allemand (34), le japonais (28), le français (25) et le russe (12).

Un rapport sera envoyé au comité de rédaction chargé de la révision qui affinera les directives d'application sur la base des commentaires de la communauté reçus lors du vote qui vient de se terminer. Une version publique du rapport est publiée en plusieurs langues sur Meta-wiki ici. Aidez-nous à traduire dans votre langue

Encore une fois, nous remercions toutes celles et tous ceux qui ont participé au vote et aux discussions. Nous invitons tout le monde à contribuer lors des prochaines discussions communautaires. Plus d'informations sur le Code de Conduite Universel et les directives d'application peuvent être trouvées sur Meta-wiki.

Au nom de l'équipe projet UCoC

MPossoupe (WMF) 23 me 2022 à 15:41 (UTC)Reponn[reponn]

Révisions des directives d'application du Code de conduite universel (UCoC)[modifye | modifye kòd]

Bonjour,

Après le vote de la communauté sur les directives d'application de l'UCoC en mars, le Comité des affaires communautaires (CAC) du Conseil a demandé que plusieurs points des directives soient revus pour être améliorés avant que le Conseil ne procède à son examen final. Ces points ont été identifiés sur la base des discussions communautaires et des commentaires fournis lors du vote. Le CAC a également demandé la révision de la note controversée de la section 3.1 de l'UCoC.

Une fois de plus, un grand merci à toutes les personnes qui ont voté, en particulier à celles qui ont fait des commentaires constructifs et des remarques ! L'équipe travaille avec le conseil d'administration pour établir un calendrier pour ce travail, et le communiquera le mois prochain.

Les membres des deux précédents comités de rédaction de l'UCoC ont généreusement offert leur temps pour contribuer à l'amélioration des directives. Vous pouvez en savoir plus sur eux et leur travail ici, et lire les résumés de leurs réunions hebdomadaires de cette année.

Les membres de la communauté ont fait de nombreux commentaires précieux lors du vote et dans d'autres conversations. Étant donné la taille et la diversité de la communauté Wikimedia, il y a encore plus de voix qui peuvent donner des idées sur la façon d'améliorer les directives d'application et ajouter des idées encore plus précieuses au processus. Afin d'aider le comité de révision à identifier les améliorations à apporter, nous vous demandons de répondre à plusieurs questions qui seront soumises à l'examen du comité. Visitez les pages Meta-wiki (Discussions sur la révision des directives d'application, Discussions sur la révision du texte de l'UcoC) pour faire part de vos idées au comité. Il est très important que les points de vue des différentes communautés soient entendus avant que le comité ne commence à rédiger des propositions de révision.

Au nom de l'équipe du projet UCoC

MPossoupe (WMF) 6 jen 2022 à 17:24 (UTC)Reponn[reponn]

Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out![modifye | modifye kòd]

Aidez-nous à traduire dans votre langue

Wiki Loves Folklore Logo.svg

Hi, Greetings

The winners for Wiki Loves Folklore 2022 is announced!

We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images here

Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project.

We hope to have you contribute to the campaign next year.

Thank you,

Wiki Loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (discussion) 4 jiyè 2022 à 16:12 (UTC)Reponn[reponn]

Proposez des déclarations pour la boussole électorale 2022[modifye | modifye kòd]

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.

Bonjour,

Dans le cadre des élections 2022 du conseil d'administration, des volontaires sont invités à proposer des déclarations à utiliser dans la boussole électorale.

Une boussole électorale est un outil destiné à aider les électrices et les électeurs à choisir les candidates et les candidats qui correspondent le mieux à leurs convictions et à leurs opinions. Les membres de la communauté proposeront des déclarations auxquelles les candidates et les candidats devront répondre en utilisant une échelle de Lickert (d'accord/neutre/désaccord). Les réponses des candidats aux déclarations seront chargées dans l'outil Boussole électorale. Les électrices et électeurs utiliseront l'outil en entrant leur réponse aux déclarations (d'accord/désaccord/neutre). Les résultats montreront les candidates et les candidats qui correspondent le mieux aux croyances et aux opinions de l'électeur ou de l'électrice.

Pour proposer une déclaration, il suffit d'accéder à cette page Meta-wiki.

Les 15 meilleures déclarations seront sélectionnées par le comité des élections au début du mois d'août.

Voici le calendrier :

  • Du 8 au 20 juillet : les volontaires proposent des déclarations pour la boussole électorale.
  • Du 21 au 22 juillet : le comité des élections vérifie que les déclarations sont claires et supprime les déclarations hors sujet.
  • Du 23 juillet au 1er août : les volontaires votent les déclarations.
  • Du 2 au 4 août : le comité des élections sélectionne les 15 meilleures déclarations.
  • Du 5 au 12 août : les candidates et candidats se positionnent par rapport aux déclarations.
  • 15 août : ouverture de la boussole électorale afin que les électrices et électeurs puissent l'utiliser pour orienter leur décision de vote.

Le comité des élections supervisera le processus, avec le soutien de l'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement. Elle vérifiera que les déclarations sont claires, qu'il n'y a pas de doublons, pas de fautes de frappe, etc.

Bien à vous,

L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement

Ce message a été envoyé au nom du groupe de travail pour la sélection des membres du conseil d'administration et du comité des élections.

MPossoupe (WMF) 11 jiyè 2022 à 16:02 (UTC)Reponn[reponn]

Découvrez les 6 candidat.es présectionné.es pour l'élection 2022 du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation[modifye | modifye kòd]

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.

Bonjour,

Le processus de vote des affiliés est terminé. Les représentant.es de chaque organisation affiliée se sont renseigné.es sur les candidat.es en lisant leurs déclarations, en examinant leurs réponses aux questions et en tenant compte de l'évaluation des candidat.es fournie par le comité d'analyse. Les candidat.es sélectionné.es pour le Conseil d'administration 2022 sont :

Plus d'informations sur les Résultats et les statistiques de cette élection du Conseil d'administration.

Nous remercions les représentant.es des affiliés et les membres du comité d'analyse pour leur participation à ce processus et pour avoir contribué à accroître la capacité et la diversité du conseil d'administration. Ces heures de travail bénévole nous permettent de mieux comprendre et de mieux appréhender les choses. Nous vous remercions de votre participation.

Merci aux membres de la communauté qui se sont portés candidats au conseil d'administration. Envisager de rejoindre le conseil d'administration n'est pas une décision anodine. Le temps et le dévouement dont les candidats et candidates ont fait preuve jusqu'à présent témoignent de leur engagement envers ce mouvement. Félicitations aux candidat.es qui ont été sélectionné.es. Beaucoup de reconnaissance et de gratitude pour les candidat.es non sélectionné.es. Veuillez continuer à partager votre leadership avec le mouvement Wikimedia.

Merci à celles et ceux qui ont suivi le processus des affiliés lors de cette élection du Conseil. Vous pouvez consulter les résultats du processus de sélection des affiliés.

La prochaine étape du processus de l'élection du conseil d'administration est la période de vote de la communauté. Vous pouvez consulter le calendrier des élections du conseil d'administration ici. Pour vous préparer à la période de vote de la communauté, il y a plusieurs choses que les membres de la communauté sont invités à faire :

Bien à vous,

Stratégie et Gouvernance du Mouvement

Ce message a été envoyé au nom du groupe de travail sur la sélection des membres du conseil d'administration et du comité des élections

MPossoupe (WMF) 21 jiyè 2022 à 13:53 (UTC)Reponn[reponn]

Nouvelles de la Stratégie et de la Gouvernance du Mouvement – Numéro 7[modifye | modifye kòd]

Nouvelles de la Stratégie et de la Gouvernance du Mouvement
Numéro 7 - juillet-septembre 2022Lire le bulletin complet


Bienvenue au 7ème numéro des Nouvelles de la stratégie et de la gouvernance du mouvement ! Cette lettre d'information diffuse des nouvelles et des événements pertinents concernant la mise en œuvre des Recommandations de la stratégie du mouvement Wikimedia, d'autres sujets pertinents concernant la gouvernance du mouvement, ainsi que différents projets et activités soutenus par l'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement (MSG) de la Wikimedia Foundation.

La lettre d'information MSG est diffusée tous les trimestres, tandis que la "Movement Strategy Weekly", plus régulière, sera diffusée chaque semaine. N'oubliez pas de vous abonner ici si vous souhaitez recevoir les prochains numéros de cette lettre d'information.

  • Accroître la pérennité de notre mouvement : Le rapport annuel sur la durabilité de la Wikimedia Foundation a été publié. (continuer la lecture)
  • Améliorer l'expérience utilisateur : améliorations récentes de l'interface bureau pour les projets Wikimedia. (continuer la lecture)
  • Garantir sécurité et inclusion : mise à jour du processus de révision des directives d'application du code de conduite universel. (continuer la lecture)
  • Assurer l'équité dans la prise de décision : rapports des conversations des Hubs pilotes, progrès récents du Comité de rédaction de la Charte du mouvement, et un nouveau livre blanc pour le futur de la participation au sein mouvement Wikimedia. (continuer la lecture)
  • Se coordonner entre parties prenantes : lancement d'un service d'aide pour les affiliés et les communautés de volontaires travaillant sur le partenariat de contenu. (continuer la lecture)
  • Développement du leadership : mises à jour sur les projets de leadership des organisateurs et organisatrices du mouvement Wikimedia au Brésil et au Cap-Vert. (continuer la lecture)
  • Gérer notre savoir interne : lancement d'un nouveau portail de documentation technique et de ressources communautaires. (continuer la lecture)
  • Innover dans la connaissance libre : des ressources audiovisuelles de haute qualité pour les expériences scientifiques et une nouvelle boîte à outils pour enregistrer les transcriptions orales. (continuer la lecture)
  • Evaluer, itérer et adapter : résultats du projet pilote Equity Landscape (continuer la lecture)
  • Autres nouvelles et mises à jour : un nouveau forum pour discuter de la mise en œuvre de la stratégie de mouvement, la prochaine élection du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation, un nouveau podcast pour discuter de la stratégie du mouvement, et un changement de personnel pour l'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement de la fondation. (continuer la lecture)

MPossoupe (WMF) 25 jiyè 2022 à 09:33 (UTC)Reponn[reponn]

Enabling Section Translation: a new mobile translation experience[modifye | modifye kòd]

Bonjour Haitian Creole Wikipedians!

Apologies as this message is not in Haitian Creole language, Aidez-nous à traduire dans votre langue.

The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section translation tool in Haitian Creole Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test it so you can:

  • Give us your feedback
  • Ask us questions
  • Tell us how to improve it.

Below is background information about Section translation, why we have chosen your community, and how to test it.

Background information

Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. The Wikimedia Foundation Language team has improved the translation experience further with the Section Translation. The WMF Language team enabled the early version of the tool in February 2021 in Bengali Wikipedia. Through their feedback, the tool was improved and ready for your community to test and help us with feedback to make it better.

Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

  • Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones.
  • Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device.

Haitian Creole Wikipedia seems an ideal candidate to enjoy this new tool since it has Content Translation tool enabled by default.

We plan to enable the tool on Haitian Creole Wikipedia in the coming weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tool and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have in any of the following formats:

Try the tool

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled on your Wikipedia, you’ll have access to https://ht.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

Provide feedback

Please provide feedback about Section translation in any of the formats you are most comfortable with. We want to hear about your impressions on:

  • The tool
  • What you think about our plans to enable it
  • Your ideas for improving the tool.

Thanks, and we look forward to your feedback and questions.

PS: Sending your feedback or questions in English is particularly appreciated. But, you can still send them in the language of your choice.

UOzurumba (WMF) (discussion) 11 out 2022 à 05:16 (UTC) On behalf of the WMF Language teamReponn[reponn]

Section Translation tool enabled in Haitian Creole Wikipedia[modifye | modifye kòd]

Hello Friends!

The Language team is pleased to let you know that the Section Translation tool is now enabled in Haitian Creole Wikipedia. It means you can translate real content one section at a time using your mobile devices with ease.

Now you can also start translating an article on your mobile device right when you notice it is missing in Haitian Creole. From a Wikipedia article in any language, switch languages and search for Kreyòl ayisyen. If the article does not exist, an option to translate it will appear, as shown in the image below.

Image of the entry point

Content created with the tool will be marked with the “sectiontranslation” tag for the community to review. We’ll monitor the content created, but we are very interested in hearing about your experience using the tool and reviewing the content created with it.

So, enjoy the tool and provide feedback on improving it.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (diskisyon) 18 septanm 2022 à 12:59 (UTC)Reponn[reponn]

Report du vote de l'élection 2022 du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation[modifye | modifye kòd]

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.

Bonjour,

Je vous informe aujourd'hui d'un changement dans le calendrier du vote pour l'élection du conseil d'administration.

Comme beaucoup d'entre vous le savent déjà, nous proposons cette année une boussole électorale pour aider les électeurs et électrices à identifier le positionnement des personnes qui se sont portées candidates sur certains sujets clés. Plusieurs d'entre elles ont demandé une extension de la limite du nombre de caractères pour leurs réponses développant leurs positions, et le comité des élections a estimé que leur raisonnement était conforme aux objectifs d'un processus électoral juste et équitable.

Pour garantir que les déclarations/affirmations les plus longues puissent être traduites à temps pour l'élection, le comité des élections et le groupe de travail pour la sélection des membres du conseil d'administration ont décidé de reporter d'une semaine l'ouverture du vote de l'élection du conseil d'administration - une période proposée comme idéale par l'équipe qui soutient l'élection.

Bien que l'on ne s'attende pas à ce que tout le monde veuille utiliser la boussole électorale pour éclairer sa décision de vote, le comité des élections a estimé qu'il était plus approprié d'ouvrir la période de vote avec des traductions essentielles que les membres de la communauté, quelle que soit leur langue, pourront utiliser s'ils souhaitent prendre cette décision importante.

Le vote sera ouvert le 23 août à 00:00 UTC et se terminera le 6 septembre à 23:59 UTC.

Bien à vous,

Matanya, de la part du comité des élections,

MPossoupe (WMF) 16 out 2022 à 12:54 (UTC)Reponn[reponn]

Invitation à rejoindre le Forum de la Stratégie du Mouvement[modifye | modifye kòd]

Bonjour,

Le Forum de la Stratégie du Mouvement (MS Forum) est un espace collaboratif multilingue pour toutes les conversations sur la mise en œuvre de la Stratégie du Mouvement. Nous invitons toutes les personnes du Mouvement à collaborer sur le forum. Le but du forum est de construire une collaboration communautaire en utilisant une plateforme multilingue et inclusive.

La Stratégie du Mouvement est un effort de collaboration pour imaginer et construire l'avenir du Mouvement Wikimedia. Tout le monde peut contribuer à la Stratégie du mouvement, du simple commentaire au projet à part entière.

Rejoignez ce forum avec votre compte Wikimedia, participez aux conversations et posez des questions dans votre langue.

L'équipe Stratégie et gouvernance du mouvement (MSG) a lancé la proposition pour ce Forum MS en mai. Après une période d'examen de deux mois, nous venons de publier le rapport de la période de revue de la communauté. Il contient un résumé des discussions, des mesures et des informations sur les prochaines étapes.

Hâte de vous voir sur le Forum !

Meilleures salutations,

MPossoupe (WMF) 19 out 2022 à 18:24 (UTC)Reponn[reponn]

Le vote de la communauté est maintenant ouvert - Élection 2022 du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation[modifye | modifye kòd]

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.

Bonjour,

La période de vote communautaire pour l'élection 2022 du conseil d'administration est maintenant ouverte. Voici quelques liens utiles qui vous permettront de trouver les informations dont vous avez besoin pour voter :

Vous pouvez vous rendre sur SecurePoll pour voter dès maintenant. Vous pouvez voter du 23 août à 00h00 UTC au 06 septembre 2022 à 23h59 UTC. Pour connaître votre éligibilité au vote, veuillez consulter la page d'éligibilité au vote.

Bien à vous,

L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement

Ce message a été envoyé au nom du groupe de travail pour la sélection des membres du conseil d'administration et du comité des élections.

MPossoupe_(WMF) 23 out 2022 à 08:25 (UTC)Reponn[reponn]

La période de vote de la communauté pour l'élection 2022 du conseil d'administration va bientôt se terminer[modifye | modifye kòd]

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.

Bonjour,

La période de vote de la communauté pour l'élection 2022 du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation a commencé le 23 août 2022 et se terminera le 6 septembre 2022 à 23h59 UTC. C'est encore le moment de participer à cette élection. Si vous n'avez pas encore voté, veuillez consulter la page de vote SecurePoll pour voter dès maintenant. Pour connaître votre éligibilité, veuillez visiter la page d'éligibilité. Si vous avez besoin d'aide pour prendre votre décision, voici quelques liens utiles :

Bien à vous,

L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement

MPossoupe_(WMF)31 out 2022 à 14:58 (UTC)Reponn[reponn]

Plus que quelques heures pour voter - élections 2022 du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation[modifye | modifye kòd]

Bonjour,

Encore quelques heures pour voter pour choisir les 2 nouveaux administrateurs ou nouvelles administratrices au conseil d'administration de la Wikimedia Foundation.

Si vous n'avez pas encore voté, c'est le moment. Il suffit d'accéder à cette page Meta-wiki.

Voici quelques ressources pour vous aider à prendre votre décision :


Consultez la page des statistiques pour voir les chiffres du vote.


Bien à vous,

MPossoupe_(WMF) 6 septanm 2022 à 07:52 (UTC)Reponn[reponn]

Version révisée des directives d’application du code de conduite universel (UCoC)[modifye | modifye kòd]

Bonjour,

Le comité de révision des directives d'application du code de conduite universel (UCoC) sollicite vos commentaires concernant la version révisée des directives d'application. Cette période de revue est ouverte du 8 septembre au 8 octobre 2022.

Vous pouvez partager vos commentaires en plusieurs endroits et dans la langue de votre choix. Des discussions en direct sont également prévues. Veuillez consulter cette page Meta-wiki pour connaître les horaires et les détails.

L'équipe de facilitation espère la participation du plus grand nombre de communautés. Si vous ne voyez pas de conversation se dérouler dans votre communauté, veuillez organiser une discussion. Les facilitateurs peuvent vous aider à mettre en place des conversations. Les discussions seront résumées et présentées au comité de rédaction toutes les deux semaines. Les résumés seront publiés sur cette page Meta-wiki.

Bien à vous,

MPossoupe (WMF) 13 septanm 2022 à 10:15 (UTC) Reponn[reponn]

The Vector 2022 skin as the default in two weeks?[modifye | modifye kòd]

The slides for our presentation at Wikimania 2022

Hello. I'm writing on behalf of the Wikimedia Foundation Web team. In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.

We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average 87% of active logged-in users of those wikis use Vector 2022.

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to any other skins. No changes are expected for users of these skins.

About the skin[modifye | modifye kòd]

[Why is a change necessary] The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. The old Vector doesn't meet their needs.

[Objective] The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the Community Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

[Changes and test results] The skin introduces a series of changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

  • The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
  • The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
  • The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on.
  • The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

[Try it out] Try out the new skin by going to the appearance tab in your preferences and selecting Vector 2022 from the list of skins.

How can editors change and customize this skin?[modifye | modifye kòd]

It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out our repository for a list of currently available customizations, or add your own.

Our plan[modifye | modifye kòd]

If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar.

If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the talk page of the project. We will gladly answer! Also, see our FAQ. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (talk) 22 septanm 2022 à 04:15 (UTC)Reponn[reponn]


L'habillage Vector 2022 par défaut dans deux semaines ?[modifye | modifye kòd]

Les diapositives de notre présentation à Wikimania 2022

Bonjour, je vous écris pour le compte de l'Équipe Web de la Fondation Wikimédia. Dans deux semaines, nous aimerions que Vector 2022 devienne l'habillage par défaut sur ce wiki.

Nous y travaillons depuis trois ans. Jusqu'à présent, il a été adopté par défaut sur plus de 30 wikis, y compris des projets frères, qui représentent plus d'un milliard d'accès aux pages par mois. En moyenne, 87 % des utilisateurs actifs connectés de ces wikis utilisent Vector 2022.

Il deviendrait l'habillage par défaut pour tous les utilisateurs non connectés, ainsi que pour tous les utilisateurs connectés qui actuellement utilisent Vector Legacy. Les utilisateurs connectés peuvent à tout moment adopter n'importe quel autre habillage. Aucun changement est prévu pour les utilisateurs de ces habillages.

À propos de l'interface[modifye | modifye kòd]

[Pourquoi un changement est-il nécessaire] L'actuelle interface par défaut répondait aux attentes des lecteurs et des contributeurs tels qu'ils étaient il y a 13 ans. Depuis lors, de nouveaux utilisateurs ont commencé à utiliser les projets Wikimédia. L'ancienne interface Vector ne répond pas à leurs attentes.

[But] Le but visé par le nouvel habillage est de rendre l'interface plus accueillante et confortable pour les lecteurs, et plus utile pour les utilisateurs expérimentés. Il s'inspire des demandes préalables, de la Consultation des souhaits de la communauté, des gadgets et des scripts. Ce travail a permis à notre code de respecter les standards et d'améliorer tous les autres habillages. Nous avons réduit de 75 % le code PHP dans les habillages déployés par la Wikimédia. Le projet s'est également attaché à faciliter la prise en charge des gadgets et l'utilisation des API.

[Changements et résultats des tests] L'habillage introduit une série de changements qui améliorent la lisibilité et l'utilisabilité. Le nouvel habillage ne supprime aucune des fonctionnalités actuellement disponibles sur l'ancien Vector.

  • L'entête figé permet de trouver plus facilement les outils que les contributeurs utilisent couramment. Il diminue de 16 % le défilement vers le haut de la page.
  • Le nouveau sommaire facilite la navigation entre les diverses sections. Les lecteurs et les contributeurs sont passé d'une section à l'autre de la page 50 % plus souvent qu'avec l'ancien sommaire. L'apparence est également un peu différente sur les pages de discussion.
  • La nouvelle barre de recherche est plus facile à trouver et facilite la découverte du résultat de la recherche correct à partir d'une liste. Cela a augmenté le nombre de recherches lancées de 30 % sur les wikis que nous avons testés.
  • L'habillage n'affecte pas négativement les pages visitées, les taux d'édition ou la création de comptes. Il est prouvé que les communautés partenaires ont connu une augmentation du nombre de pages visitées et de comptes créés.

[Essayez-le] Essayez le nouvel habillage, en allant dans l'onglet Apparence de vos préférences et en sélectionnant Vector 2022 dans la liste des habillages.

Comment les utilisateurs peuvent-ils modifier et personnaliser cet habillage ?[modifye | modifye kòd]

Il est possible de configurer et personnaliser nos changements. Nous fournissons le support aux volontaires qui créent des nouveaux gadgets et scripts utilisateur. Consultez notre dépôt pour la liste des personnalisations actuellement disponibles, ou ajoutez les vôtres.

Notre plan[modifye | modifye kòd]

Si aucun problème majeur n'est soulevé, nous prévoyons le déploiement dans le courant de la semaine du 3 octobre 2022. Si votre communauté souhaite demander plus de temps pour discuter les changements, cliquez sur le bouton et écrivez-nous. On peut adapter le calendrier.

Demande de temps supplémentaire
pour discuter du changement

Si vous souhaitez demander quoi que ce soit à notre équipe, si vous avez des questions, des remarques ou des idées supplémentaires, notifiez-moi ci-dessous ou écrivez sur la page de discussion du projet. Nous serons ravis de vous répondre ! Vous pouvez également consulter notre Foire aux questions. Merci !

Traduit par --Patafisik (WMF) (diskisyon) 26 septanm 2022 à 09:43 (UTC)Reponn[reponn]

Rezilta preliminè peryòd Vòt Kominotè eleksyon Konsèy Administrasyon 2022 la[modifye | modifye kòd]

Ou ka jwenn mesaj sa a tradui nan lòt lang sou Meta-wiki.

Bonjou alawonnbadè,

Mèsi ak tout moun ki te patisipe nan pwosesis eleksyon 2022 Konsèy Administrasyon an. Patisipasyon w ede mete administratè kominote a ap chèche yo nan Konsèy Administrasyon Fondasyon Wikimedya a. Men rezilta preliminè eleksyon Konsèy Administrasyon 2022 a :

Ou ka wè plis enfòmasyon sou rezilta ak estatistik eleksyon Konsèy Administrasyon sa a.

Komisyon Konsèy la pral konplete revizyon kandida ki plis vòt yo, sa ki gen ladan li fè verifikasyon pase yo. Konsèy la planifye pou nonmen nouvo administratè yo nan reyinyon nan mwa desanm.

Mèsi,

Ekip Estrateji ak Gouvènans Mouvman an


Mesaj sa a te voye nan non Gwoup Travay pou Seleksyon Manm Konsèy Administrasyon an ak Komite Eleksyon an.

MPossoupe_(WMF) 22 septanm 2022 à 07:33 (UTC) Reponn[reponn]

Nouvo Modèl Infobox Ekriven[modifye | modifye kòd]

Yon nouvo modèl kreye pou ajoute sou paj ekriven yo. Li posib pou n ajoute plis enfòmasyon ladan li. Gade li souple e di kisa n ta dwe ajoute oswa ajoute li si nou kapab. (Infobox Ekriven) --Kitanago (diskisyon) 27 septanm 2022 à 13:57 (UTC)Reponn[reponn]