Diskisyon Itilizatè:Kitanago

Depi Wikipedya, ansiklopedi lib
Aller à la navigation Aller à la recherche
Flag of Haiti.svg
Flag of Haiti.svg
Byenveni nan Wikipedya, ansiklopedi lib la ke nenpòt moun ka modifye.
Mèsi pou ede nan pwojè sa a. Si ou gen nenpòt dout, ou ka mande nan Paj Kominote.
Nou ankouraje w pou ekri nan paj itilizatè ou an ki lang ou pale ak prezante tèt ou.
Èske ou pa pale kreyòl ayisyen? - Don't speak Haitian Creole? - Vous ne parlez pas le créole haïtien ?
Embassy
Sa a se paj diskisyon ou, kote ou ka resevwa mesaj soti nan lòt wikipedyen yo. Nan fen mesaj la, ou pral ekri.

--Chabi (discussion) 12 jiyè 2018 à 11:54 (UTC)Reponn[reponn]

Mwen di w yon gwo mèsi Chabi. Se yon plezi pou nou pote kontribisyon nou. ( Kitanago) 20 mas 2020 a 20:44 (UTC).

Administrasyon Wiki ht[modifye kòd]

Bonjou @Itilizatè:Kitanago, Mwen ta renmen kontinye administre wikipedia ayisyen an. Èske ou ka vote epi fè kominote a vote nan Wikipedya:Kafe#Administrasyon_Wiki_2, tranpri ? --Gilles2014 (discussion) 16 novanm 2020 à 20:45 (UTC)Reponn[reponn]

Atik La (aktivite) , Atizay, Atizana[modifye kòd]

Bonjou Kitanago, mèsi pou kontribisyon ou yo. Ou ap tradwi epi konplete atik la Atizay, mèsi pou travay sa a. Gen yon atik Atizana. Gen tou yon atik rele La (aktivite). Atik sa a deja lye ak atik la an franse "Art". Si ou vle, nou ka diskite sou atik sa yo ak ekivalan yo an franse.--Gilles2014 (discussion) 4 oktòb 2021 à 22:36 (UTC)Reponn[reponn]

Bonjou Gilles2014 mèsi paske ou atire atansyon m sou sa. M potko wè atik rele La (aktivite) a. Men ta sanble li potko devlope tou menm jan ak Atizay mwen te oblije koumanse tradui. Ann gade kouman n ka rezoud sa. Kitanago (discussion) 8 oktòb 2021 à 06:56 (UTC)Reponn[reponn]
Face-smile.svg Mèsi Dade70 (diskisyon) 13 oktòb 2022 à 17:22 (UTC)Reponn[reponn]

Feminism and Folklore organiser[modifye kòd]

Dear Kitanago,

Thank you for organizing Feminism and Folklore in your local language. Kindly fill in this form as soon as possible so that we can swiftly reach out to you.

(Forms link will be deactivated on 6th February 2022)

Regards,
Tiven
Feminism and Folklore Team

--Tiven2240 (discussion) 4 fevriye 2022 à 09:23 (UTC)Reponn[reponn]

Congrats for organizing Feminism and Folklore 2022 now whats next ?[modifye kòd]

Dear Organizers,

Congratulations on successfully organizing Feminism and Folklore 2022 on your local Wikipedia language. Here are few things that you need to look around during the contest.Make sure that all submissions follow the set of rules as mentioned below and are related to the theme of the project.

  1. The expanded or new article should have a minimum 3000 bytes or 300 words.
  2. The article should not be purely machine translated.
  3. The article should be expanded or created between 1 February and 31 March.
  4. The article should be within theme feminism or folklore.Articles will be accepted if it either belongs to Folklore or Feminism.
  5. No copyright violations and must have proper reference as per Wikipedia notability guidelines.

Please refer to the set of rules and guidelines from here. During the contest if you face any issue or have queries regarding the project please feel free to reach out on Contact Us page. Feminism and Folklore team will be assisting you throughout the contest duration. We thank you for your numerous efforts which you have put in for making this project successful.

Best wishes

Rockpeterson

MediaWiki message delivery (discussion) 12 fevriye 2022 à 05:52 (UTC)Reponn[reponn]

Feminism and Folklore 2022 ends soon[modifye kòd]

Feminism and Folklore 2022 logo.svg

Feminism and Folklore 2022 which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on 31 March 2022 11:59 UTC. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more

Keep an eye on the project page for declaration of Winners.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (discussion) 26 mas 2022 à 14:28 (UTC)Reponn[reponn]

Feminism and Folklore 2022 has ended, What's Next?[modifye kòd]

Aidez-nous à traduire dans votre langue
Feminism and Folklore 2022 logo.svg

Dear Kitanago,

Feminism and Folklore 2022 writing competition has ended. We thank you for organizing it on your local Wikipedia and help in document folk cultures and women in folklore in different regions of the world on Wikipedia. What's next?

  1. Please complete the jury on or before 25th April 2022.
  2. Email us on wikilovesfolklore@gmail.com the Wiki usernames of top three users with most accepted articles in local contest.
  3. You can also put the names of the winners on your local project page.
  4. We will be contacting the winners in phased manner for distribution of prizes.

Feel free to contact us via mail or talkpage if you need any help, clarification or assistance.

Thanks and regards

International Team
Feminism and Folklore

--MediaWiki message delivery (discussion) 6 avril 2022 à 16:19 (UTC)Reponn[reponn]

Office Hours[modifye kòd]

Bonjour Kitango,

désolée d'écrire en français mais je ne connais pas le créole haïtien.

Je m'adresse à vous car je cherche à rejoindre la personne qui a participé à notre Office Hours du 29 avril 2022 et que nous à posé des questions ici, par rapport au manque d'un administrateur d'interface et sur comment améliorer la participation sur ht.wikipedia pour avoir plus de changements de contenu et de modèles. Cette question est importante et mérite toute mon attention, cependant cela sort des compétences du projet des Améliorations de l'interface du bureau, qui ne touche pas le contenu mais seulement l'habillage.

Si vous arrivez à la contacter, vous pouvez lui donner des pistes d'action, par exemple lui suggérer de contacter WikiFranca dont vous êtes membre, qui est l'interlocuteur principal à mon avis à qui s'adresser. Les actions possibles sont plusieurs, de l’organisation de journées de sensibilisation à la contribution, aux maratones d'écriture (exemple), mais vous avez sûrement plus d'information que moi à ce sujet.

Par rapport à l'administrateur d'interface, une idée serait de contacter les Administrateurs d'interface sur fr.wiki et demander s'il connaissent quelqu'un qui a les compétences et le niveau linguistique nécessaires pour devenir bénévole sur la wikipédia en créole haïtien, même de façon temporaire, dans l'attente que une personne de la communauté créole haïtienne (après une formation, peut-être, de la part d'un autre wikipédien?) prend le relais. Je vais demander aussi à l'unique administrateur d'interface que je connais ce qu'il conseille.

Cordialement,--Patafisik (WMF) (discussion) 4 me 2022 à 10:32 (UTC)Reponn[reponn]

Bonjour @Patafisik (WMF), merci pour votre intervention. J'étais assurément le participant à la rencontre du 29 avril et qui a posé la question.
Le Groupe Utilisateurs d'Haïti compte organiser périodiquement des editathons en créole haïtien afin d'ajouter de contenues sur le projet.
Entre temps @Gilles2014 est le seul administrateur en plus de deux bots. Ça m'intéresse grandement d'avoir un peu de formation pour venir en aide.
Cordialement! Kitanago (discussion) 4 me 2022 à 13:07 (UTC)Reponn[reponn]
Bonjour Kitango,
je me suis renseigné auprès de l'administrateur d'interface que je connais, @Valepert, et il suggère de partir de cette page (section: Requêtes) : on y lit que s'il n'y n'a pas encore d'administrateurs d'interface, dans l'attente vous pouvez demander une aide pour des actions précises sur votre wiki ici. Pour les demandes de permis d'administrateur d'interface, il faut d'abord savoir s'il y a un bureaucrate ou pas sur la wikipédia en créole haïtien, s'il n'y en a pas il faudra l'aide d'un steward, soit pour le permis soit pour des actions spécifiques d'IA. Pour savoir comment se former et/ou quelles sont les compétences requises, il faudrait plutôt se renseigner soit auprès d'un steward francophone, ici la liste, soit auprès de l'un des administrateurs d'interface francophone, ici la liste. Les editathons et la sensibilisation du grand public sont les moyens que je connais pour augmenter l'implication de bénévoles nouveaux et anciens, parfois avec la participation d'institutions. Je ne saurais pas comment attirer les profils techniques, mais je me souviens que lors de la présentation de cette étude en langue italienne, Consonni de l'équipe avait parlé de la stratégie de la wikipédia en polonnais pour avoir plus d'admin ou contributeurs avec des compétences informatiques, je ne sais pas si c'est une expérience exportable ou pas. @Cristian Consonni parle et écrit en français. Je vous souhaite bon courage dans vos démarches, n'hésitez pas à demander à qui s'y connais, désolée mais je ne saurais pas trop quoi dire de plus car je n'ai pas des connaissances dans ce domaine. Cordialement, Patafisik (WMF) (discussion) 5 me 2022 à 09:04 (UTC)Reponn[reponn]

Feminism and Folklore 2022 - Local prize winners[modifye kòd]

Feminism and Folklore 2022 logo.svg

Aidez-nous à traduire dans votre langue

Congratulations for winning a local prize in Feminism and Folklore 2022 writing competition. Thank you for your contribution and documenting your local folk culture on Wikipedia. Please fill in your preferences before 15th of June 2022 to receive your prize. Requesting you to fill this form before the deadline to avoid disappointments.

Feel free to contact us if you need any assistance or further queries.

Best wishes,

FNF 2022 International Team

Stay connected B&W Facebook icon.png  B&W Twitter icon.png

MediaWiki message delivery (discussion) 22 me 2022 à 07:50 (UTC)Reponn[reponn]

Reminder to provide information - Feminism and Folklore 2022[modifye kòd]

Dear User

The Google form to submit information of winners during the 2022 edition of Feminism and Folklore 2022 end on 10th of June 2022. Please be informed that you will loose your prize once the deadline for sending information ends. We humbly urge you to kindly fill the form using this link as soon as possible.

Feel free to contact us on mail or talkpage if you have any difficulties.

Thank you for understanding!

Regards

International Team

Feminism and Folklore 2022

MediaWiki message delivery (discussion) 5 jen 2022 à 12:38 (UTC)Reponn[reponn]

Thanks for organizing Feminism and Folklore[modifye kòd]

Dear Organiser/Jury

Thank you so much for your enormous contribution during the Feminism and Folklore 2022 writing competition. We appreciate your time and efforts throughout the competition to bridge cultural and gender gap on Wikipedia. We are sending you a special postcard as a token of our appreciation and gratitude. Please fill out this form by July 20th 2022 to receive a postcard from us. We look forward to seeing you in 2023 next year.

Stay safe!

Gaurav Gaikwad.

International Team

Feminism and Folklore MediaWiki message delivery (discussion) 10 jiyè 2022 à 13:50 (UTC)Reponn[reponn]

Pwojè Mwa Wiki Kreyolo[modifye kòd]

Hello, how can I help you? Gilles2014 (diskisyon) 2 oktòb 2022 à 17:05 (UTC)Reponn[reponn]

Hello @Gilles2014!
Nan okazyon evenman Mwa Wiki Kreyolo a, mwen ta renmen ajoute yon banyè sa a sou sit Wikipedya an kreyòl la. Mwen te fè demand lan nan CentralNotice, men yo mande m dirije kot yon administratè sou sit la. Èske ou ka ede m tanpri! Kitanago (diskisyon) 2 oktòb 2022 à 17:16 (UTC)Reponn[reponn]
Bien sûrǃ Dis-moi où trouver le code A AJOUTER à la page (que j'ai déjà repérée) qui contient déjà la bannière habituelle. Gilles2014 (diskisyon) 2 oktòb 2022 à 17:20 (UTC)Reponn[reponn]
Ah Merci! Le voila dans cette section sur ma page d'utilisateur Banyè Mwa Wiki Kreyolo 2022. Kitanago (diskisyon) 2 oktòb 2022 à 17:35 (UTC)Reponn[reponn]
Hello, how can I help you? Have you decided to translate or to modify all the existing help pages? Mwen bat bravo pou tout efò ou pou gwo evènman sa a ǃ Gilles2014 (diskisyon) 4 oktòb 2022 à 15:15 (UTC)Reponn[reponn]
Hello @Gilles2014
I try to see how to make them more attractive and complete. Mwen panse li kab ede plis konprann travay la. After some experiences in training workshops, I noticed that the participants understand better when the content is in Creole. for this reason I try to translate some important pages. Kitanago (diskisyon) 4 oktòb 2022 à 15:27 (UTC)Reponn[reponn]
Hello, how can I help you by translating or (re)reading the text of some pages? Gilles2014 (diskisyon) 4 oktòb 2022 à 15:40 (UTC)Reponn[reponn]
Hello, I would like to finish with the pages that are referred to this help page. It could serve as a reference for newcomers. In the meantime Tell me please, is there a sandbox and a draft page like on the other wikipedias? Kitanago (diskisyon) 4 oktòb 2022 à 16:05 (UTC)Reponn[reponn]
Hello, yes, there is only one sandbox for all the users but not a sand box for each user on this wiki. Each user can create a draft page. No draft page is automatically created when there is a new account for the user. Gilles2014 (diskisyon) 4 oktòb 2022 à 16:15 (UTC)Reponn[reponn]
Hello, I updated the sandbox page. Nota bene ː menu (fr, en) = meni (ht) Gilles2014 (diskisyon) 4 oktòb 2022 à 19:20 (UTC)Reponn[reponn]
Hello! Cool! Quel est le nom de la paj? Kitanago (diskisyon) 4 oktòb 2022 à 19:47 (UTC)Reponn[reponn]
Hello, chapo ba pou travay ou. Èske mwen ka retire banyè mwa kreyòl la? Èske mwen ka modifye atik nouvo kontribitè yo kreye ou modifye ? Gilles2014 (diskisyon) 4 novanm 2022 à 23:03 (UTC)Reponn[reponn]
Bonjou @Gilles2014. Mèsi anpil pou sipò w, paske nou te fè kèk atelye fòmasyon twò ta nan kèk, nou te vle kite posiblite pou nouvo kontritè yo jiska 8 novanm. Èske li posib pou n jwenn yon pwolonjman pou jis dat sa, paske banyè a ede yo ale sou paj evènman an pi fasil. Wi nou kab pote koreksyon nan atik yo. Kitanago (diskisyon) 4 novanm 2022 à 23:12 (UTC)Reponn[reponn]
OK. Gilles2014 (diskisyon) 4 novanm 2022 à 23:18 (UTC)Reponn[reponn]
Bonswa @Gilles2014 Mèsi anpil pou sipò w ou nan kad Mwa Wiki Kreyolo a. Ou kapab retire banyè a pou nou kounye a.
Face-smile.svg Mèsi! Kitanago (diskisyon) 10 novanm 2022 à 01:49 (UTC)Reponn[reponn]

Modèl Citation[modifye kòd]

Bonjou, Mèsi pou kontribisyon ou yo. Gen modèl gimè a deja. Èske li nesesè pou kreye modèl Citasyon an? Gilles2014 (diskisyon) 25 oktòb 2022 à 21:45 (UTC)Reponn[reponn]

Bonjou @Gilles2014 ! Mwen alimante "modèl Citation" ni mwen pa itilize "modèl Citasyon" an, ni se pa mwen ki te kreye yo. Konsa tou mwen panse tou de merite chanje pou yo ka nan lang kreyòl la. Mwen pa t konnen tou si "modèl:gimè" a te egziste, m pa t imajine sa tou. Mèsi pou remak la. Mwen remake tou "modèl Citation" deja gen plis ke 20 paj ki lye avè l sa ap mande pou chanje l sou tout anvan pou l efase. Mwen kwè tou nou ta ka kontinye alimante tout modèl ki egziste deja yo ak Wikidata pou ta ka evite yo kreye pil sou pil. Kitanago (diskisyon) 25 oktòb 2022 à 22:27 (UTC)Reponn[reponn]

Modèl linguistik[modifye kòd]

Bonjou, mèsi pou travay ou. linguistique (fr) = lengwistik (ht). èske li nesesè pou mete modèl sa a nan kategori "syans" ak aksesib nan mitan atik ansiklopedi yo? Gilles2014 (diskisyon) 27 oktòb 2022 à 01:06 (UTC)Reponn[reponn]

Bonjou Face-smile.svg Mèsi ! M korije sa ! Kitanago (diskisyon) 27 oktòb 2022 à 01:56 (UTC)Reponn[reponn]

Invitation to organize Feminism and Folklore 2023[modifye kòd]

Feminism and Folklore 2023 logo.svg
Aidez-nous à traduire dans votre langue

Dear Kitanago,

Christmas Greetings and a Happy New Year 2023,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2023 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

  1. Create a page for the contest on the local wiki.
  2. Set up a fountain tool or dashboard.
  3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
  4. Request local admins for site notice.
  5. Link the local page and the fountain/dashboard link on the meta project page.

This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in this Google form and mark a mail to support@wikilovesfolklore.org with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023.

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2023 International Team

Stay connected B&W Facebook icon.png  B&W Twitter icon.png

--MediaWiki message delivery (diskisyon) 24 desanm 2022 à 10:11 (UTC)Reponn[reponn]

Request for filling up Google Form for Feminism and Folklore 2023[modifye kòd]

logo.svg

Greetings Organisers,

We appreciate your enthusiasm for Feminism and Folklore and your initiative in setting up the competition on your local wikipedia. We would want to learn more about the needs of your community and for that please fill out the google form (here) as soon as possible so that we can plan and adapt the demands according to your specifications. By February 8, 2023, all entries for this form will be closed. Do share about the contest on your local Wikipedia. Ask your local administrator to add Feminism and Folklore to Mediawiki:Sitenotice. Create your own or see an example on meta

Also a reminder regarding the prior Google form sent for Internet and Childcare Support Financial Aid (this). Anyone who hasn't already filled it out has until February 5, 2023 to do so.

Feel free to contact us via talkpage if you have any questions or concerns.

Thanks and Regards,

Feminism and Folklore 2023 International Team

MediaWiki message delivery (diskisyon) 30 janvye 2023 à 14:41 (UTC)Reponn[reponn]

Guadeloupe[modifye kòd]

Bonjour.

Mike t'a contacté il y a quelques jours pour me parler de toi. Je pense qu'il y a des choses que nous pourrions envisager ensemble. J'habite en Guadeloupe, suis un des plus gros contributeurs du Wikipedia francophone et administrateur. Par ailleurs j'ai mené divers projets auprès des écoles-lycées etc sur le monde de Wikimedia et les possibilités de l'utiliser dans l'éducation. Depuis que je suis en Guadeloupe, je travaille à développer la connaissance des Antilles et envisage un projet plus large comprenant l'ensemble des Antilles. En Guadeloupe, je tente ainsi de créer un groupe de contributeurs, mais je pense qu'il faut penser ce groupe plus largement en y incluant l'ensemble des Antilles. Chaque territoire pourrait avoir son groupe mais on le regrouperez sous un groupe plus large, ce qui permettrait de convaincre Wikimedia que des événements et organisations peuvent avoir lieu aux Antilles. Voilà, c'est un premier contact entre nous mais j'espère qu'il portera ses fruits. Cordialement, Enrevseluj (diskisyon) 4 fevriye 2023 à 13:03 (UTC)Reponn[reponn]

Bonjour @Enrevseluj Je suis vraiment heureux de votre contact!
Je me souviens il y a longtemps que vous m'avez partagé l’information que tu es de la Guadeloupe lors d’un échange sur le Wikipedia français, mais je ne m’en souvenais du nom d’Utilisateur.
Encore merci de votre contact. J’ai remarqué que nous avons un point commun dans notre vision. Le projet sur lequel je travaille actuellement c’est de rechercher s’il y a la possibilité pour que les autres créolophones peuvent contribuer sur Wikipédia et les autres projets de Wikipédia en créole haïtien, Si non, qu’est-ce qui empêche cela. Si oui, quels outils que nous pouvons mettre à leur disposition. L’objectif de tout ça est d’élargir le cadre de notre activité lancé en octobre dernier baptisé Wiki Kreyolo et de voir comment créer d’autres groupe dans la Région Caribéenne afin que le Groupe d’Utilisateurs d’Haïti ne reste pas le seul groupe qui travail autour de la langue.
Je pense que nous pouvons discuter et je crois qu’on a beaucoup de choses à faire ensemble. Merci ! On reste en contact. Cordialement! Kitanago (diskisyon) 4 fevriye 2023 à 17:29 (UTC)Reponn[reponn]
Oui, n'hésite pas à me contacter sur ma page de discussion du Wiki français. Bien à toi. 5 fevriye 2023 à 17:11 (UTC)