Diskisyon Itilizatè:Jeneme~htwiki

Akèy 2007

Byenvini nan Wikipedya Kreyòl ayisyen sa a.
Mwen se yonn nan administratè wiki sa a.

Li genyen ti frè ak sè tou :

Wikipedia
ansiklopedi

Wiktionary
diksyonè (an demann)

Wikiquote
pwovèb yo (an demann)

Wikisource
lib dokiman yo

Nou 34 260 kontribitè kounye a e nou bezwen èd ou anpil pou fè pwojè nan kreyòl ayisyen yo vanse.

Si ou ta bezwen kèk èd pou ekri yon atik, ou kapab jwenn mwen nan paj sa a MasterChes. Kite measj ou a epi konsilte regilyèman kont ou an.

Aksyon yo :

Konsilte paj kominote a : pou wè objektif lane sa a
- wa wè objektif yo
- lide ki ap devlope
Kafe pou tout diskisyon ak amelyorasyon nou_ kapab pòte
- tout pawòl oubyen teledjòl
paj pòtay yo ki merite pou devlope anpil : se tout kategori nan paj prensipal an
- Edikasyon * inivèsite yo, diplòm yo, lengwistik kreyòl
- politik, enstitisyon yo, gouvènman an
- sosyal, syans imèn, rara
- La ak kilti, penti, atis yo, mizik
- syans matematik, byoloji, medsin
- relijyon
- Istwa, istwa Dayiti
- Kilti ak La : Mizik, Penti, Atis yo

Lè nou ap ekri yon atik ki merite devlope plis, nou mèt mete an didan li ekspresyon sa a : {{eboch}} oubyen {{ebòch}} oubyen {{ebòch atik}} ki ap pwodui sa a :

Atik sa a se yon ebòch.

ou kapab pataje konesans ou pandan w ap amelyore l (Kijan ?).

Kontakte nou, administratè yo pou tout kesyon tèknik yo :Administratè yo

Gade : Akèy nouvo arivan pou konnen plis.

--MasterChes 26 desanm 2007 à 22:48 (UTC)

Articles

Tous les articles sur ta page d'accueil peuvent representer une grande conibution pour l'encyclopedie. Je te conseillerais les points suivants :

crée dans la simplicité : un debut d'article puis discussion, un début de phrase
demande de traduction dans les pages de communauté (kominote) ou kafe
demander la contribution pour rediger un article consequent, comme ça cela avance de façon sure
l'utilisation de {{eboch}} ou {{ebòch}} pour l'effet suivant :

Atik sa a se yon ebòch.

ou kapab pataje konesans ou pandan w ap amelyore l (Kijan ?).

puis, ne pas hésiter à nous contacter pour toutes les questions non résolues :-)

--MasterChes 26 desanm 2007 à 22:53 (UTC)

respuesta en espanol

Ola !

no es una problema discutir en espanol. El mio no ès muy bien pero podemos enterdernos. Lo decia que habia mucho que hacer para desarollar el enciclopedia Wikipedia en Kreyol Ayisyen porque no habia muchos partisipaciones. He visto tus objetivos y te invito a continuar tus contribuciones y que si habias niguna problema podia contactarme aqui itilizatè:Masterches y dejarme todo lo que queria.

Coneces otros partisipantes que hablan espanol ?

Gracias para tus contribuciones, sigue contribuyendo. --MasterChes 6 janvye 2008 à 01:57 (UTC)

Quando estas completando un articulo, puedes anadir el templado siguiente, que significa que el articulo esta desarollandose y que necesita contribuciones :

{{ebòch}}

lo que ba a producir eso :

Atik sa a se yon ebòch.

ou kapab pataje konesans ou pandan w ap amelyore l (Kijan ?).

--MasterChes 6 janvye 2008 à 01:57 (UTC)

Contribution in the devloppment of haitian creole wiktionary

Kontribisyon nan pwojè Dikyonè an

Bonjou,

Mwen administratè nan wikipedya ak wikisource ayisyen.

Mwen ap kontinye pwojè wiksyonè kreyòl Ayisyen (haitian creole wiktionary) nan adrès sa a :

http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht

Pou pwojè sa a valide konplètman, nou bezwen ke ou ede nou kreye vokabilè yo epi definisyon yo. Yo te mèt senp, se pa anpil bagay. Administratè yo vle wè ke pwojè sa a kapab bout toutbon.Mwen ap diskite ak gwo toro Steward ak administratè yo pou yo ouvè yon Wiktionary toutbon nan paj sa a : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole

Mwen mande nou sèlman edite chak fwa nou vini, yon ti mo, yon ti pawòl nan wiksyonè a. Mete lyen an nan paj itilizatè ou.

Mwen komanse yon ti fòm pou fasilite edisyon nou yo. Ou mèt gade li nan paj sa a : ht:Itilizatè:Masterches/lis_wiksyonè

Kouman nou ap fè

Ki jan pou nou fè ?

enskri ou nan paj wikimedya a si ou poko genyen yon kont nan wikimedya : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
ale nan paj sa a, kite yon avi : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
gade paj prensipal an : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Tout mo yo ap komanse pa "wt/ht/" : pa egzanp, si ou vle defini "bouki", ou ap chache "wt/ht/bouki"

(rezon an se paske anpil pwojè ap devlope epi wt/+kòt lang peyi, lè pwojè a aksepte, tout rasin wt/ht ap bouje nan rasin paj pwojè a, dirèkteman [[bouki]] plito ke [[wt/ht/bouki]] )

ou mèt gade paj mwen an pou kèk egzanp epi yon modèl definisyon pou fasilite kontribisyon nou yo nan paj sa a : ht:Itilizatè:Masterches/lis_wiksyonè
kite mesaj ak diskisyon nan paj yo, kite mesaj nou si nou genyen kèk pwoblèm ekri mwen nan paj mwen : ht:itilizatè:Masterches
...mèsi ankò ! Ede mwen kreye wiksyonè sa a, nou kapab fè li ! Nou kapab devlope li !

Pou tout kesyon, mande mwen san kraze tèt ou.

http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht

Gade zye tou nan lòt pwojè yo, tankou :

haitian creole wikiquote : http://incubator.wikimedia.org/wq/ht (diskisyon sou li :http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole)
haitian creole wikisource : http://ht.wikisource.org

Wikipedia
ansiklopedi

Wiktionary
diksyonè (an demann)

Wikiquote
pwovèb yo (an demann)

Wikisource
lib dokiman yo

Tradiksyon (en)

Tradiksyon pou tout moun konprann byen

Contribution in the devloppment of the haitian creole wiktionary

Hi,

I'm admin in Haitian creole wikipedia and wikisource. I'm continuing the devlopment of the future haitian creole wiktionary. I'd like it to be a place where all questions of vocabulary could be solve quickly. Many of us are looking for a correct definition, vocabulary,sentence, or a large source of information concerning a word but remain disappointed due to lack of this information.

I'd like to invite you to contribute to the devlopment of this project. It's currently under aproval because we need contributors for editing the beta version (at http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht ). The discussions with the admins are at http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole.

your first contribution could be very short, that's not a problem (for instance "Frans se yon peyi" will be sufficient for the first definition for France)

How to do it ?

first login or create an account on meta-wiki at : http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Translation_teams/ht
let your opinion about this project at : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole
start by the homepage : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
in this beta version inside incubator, all the words have to start with "wt/ht", for example, if you want to create "bouki", you will search for "wt/ht/bouki"
you can look at my page for some examples and templates which would make your contribution easier : List of examples

thank you for your contribution.

You can contact me if any problems at : MasterChes

template

Est-ce tu peux me traduire ces palabres au kreyol?

 {{Localidat España Places in Spain
 |name = 
 |of =
 |official name =
 |flag =
 |shield =
 |image =
 |Autonomous Community =
 |province =
 |shire, county =
 |municipality =
 |postal code =
 |area =
 |altitude =
 |population =
 |date =
 |Demonym =
 |rivers =
 |web site =
 |location =
 }}

Merci beaucoup. --Jeneme 26 janvye 2008 à 18:08 (UTC)[reponn]

pas de probleme, no problemas, pa gen pwoblèm !

 {{Kote nan Espay
 |non = 
 |of =
 |non ofisyèl =
 |drapo =
 |espas =
 |imaj =
 |kominote otonòm =
 |provens =
 |chèflye =
 |minisipalite =
 |kòd postal =
 |sifas =
 |wotè =
 |popilasyon =
 |dat =
 |Demonim =
 |rivyè =
 |Paj wèb =
 |kote =
 }}

que representa "of" ? oficial ? "from" ?

discussion at diskisyon itilizatè:masterches

--MasterChes 27 janvye 2008 à 00:06 (UTC)

ayuda para el futuro Wiktionary

conoces a otra persona que pudiera contribuir como lo haces en este wikipedia ?

yo te mando ayuda para la ediciòn del futuro Wiksyonè. Hay que inscribir te en el incubator y copiar una database de mi pagina personal hacia la interfacia del dictionario criol. Me diré si puedes, yo pienso que est dictionario pudiera ayudar a todos los que no hablan bien el Kreyol y que quieren aprenderle. itilizatè:masterches

Puedo ayudarte

Puedo ayudarte en completar tu lista en la enciclopedia; tienes-tu una lista de todas las comunes ? Todo el contenido de tus articulos.
--MasterChes 14 mas 2008 à 09:52 (UTC)[reponn]

Andalucia

Hola Jereme, que tal ?

He hecho una fecha para las communas en las provincias de la andalucia : Itilizatè:Masterches/espay/Andalouzi, me diré si haya qualquier equivocacion.

He visto que tienes dos notaciones : "communa (provincia)" y "commune" como "Langa de Duero (Soria)" y "Fuentelmonge"; he elegido la notacion completa para evitar las confuciones. Me diré si me equivoco, particularmente en la diferencia entre "communa (provincia)" y "ciudad (communa)", es lo mismo para ti ? Porque he visto que Soria es una provincia y lo indica como communa si no me equivoco. --MasterChes 30 mas 2008 à 08:38 (UTC)[reponn]

Votre compte va être renommé

Bonjour,

L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.

Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Jeneme. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Jeneme~htwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.

Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.

Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.

Cordialement,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

18 mas 2015 à 02:01 (UTC)

Compte renommé

Ce compte a été renommé car faisant partie de la complétion de la connexion mono utilisateur. Si vous êtes propriétaire de ce compte vous pouvez vous connecter avec votre ancien nom d'utilisateur et votre ancien mot de passe pour plus d'informations. Si vous n'aimez pas ce nouveau nom de compte, vous pouvez choisir le votre en utilisant ce formulaire après vous être connecté : Espesyal:GlobalRenameRequest. -- Keegan (WMF) (talk)

19 avril 2015 à 08:21 (UTC)