Claudia Procula
Procula Procla oswa Abroqlâ se madanm Pons Pilat (nan Laten: (la) uxor Pilati). Li sèlman mansyone nan Levanjil selon Matye[1] atravè yon alizyon[2] san yo pa bay non li. Yon lòt bò li parèt nan plizyè tèks apokrif nan VIe syèk oswa nan tradisyon Legliz kretyen oryantal yo. Gen kèk ki onore li kòm yon sen anba non Procla, tankou Mene legliz òtodòks yo[3] ak Legliz kopt yo oswa Abroqlâ nan tradisyon Etiopin. Li parèt sou non Claudia Procula ki gen pi ansyen temwen li nan XVIIe syèk kontrèman ak sa kèk kòmantatè sou Levanjil dapre Matye a te deklare. [4]. Detay konsènan madan Pilat soti esansyèlman nan tradisyon kretyen apokrif.
Gen kèk Legliz kretyen oryantal ki selebre madan Pilat tankou yon sen: Legliz sèt Konsèy yo selebre li 27 oktòb ak Legliz Otodòks Etyopyen 25 jen[5]. Dapre plizyè tradisyon, yo te idantifye l, san anpil posiblite, ak yon fanmi anperè Tiberius oswa ak pitit fi anperè Augustus[6]. Espekilasyon imajinè sou orijin fanm sa a, ki sipoze te fè pati gwo fanmi aristokratik sa a, te ede esplike asansyon sosyal mari l la[7]. Dapre kèk revelasyon mistik, li te separe ak Pilat apre Pasyon Jezi a[8].
Nan tradisyon kretyen an
[modifye | modifye kòd]Nan levanjil la atribiye a Matye
[modifye | modifye kòd]Nan Nouvo Testaman an, sèlman evanjelis la Matye fè referans ak madan Pilat. Li voye yon mesaj bay mari l pou l mande l pa kondane Jezi ak lanmò:
« Koulye a, pandan li te chita nan tribinal la, madanm li te fè l di: "Pa mele nan zafè moun ki jis sa a; paske jodi a, mwen te santi m anpil nan yon rèv poutèt li.” »
— Levanjil dapre Matye, chapit 27, vèsè 19.
Nan premye literati kretyen
[modifye | modifye kòd]Nan IIe syèk, Orijèn sanble endike nan Omeli sou Matye li yo, ke madan Pilat te konvèti nan Krisyanis[9], oswa omwen ke Bondye te voye pou li yon rèv ki mansyone nan Levanjil selon Matye a pou li konvèti[10],[11]. Anpil teyolojyen nan Antikite ak Mwayennaj te elabore sou sijè sa a. Teyoloji rival yo te fè konnen rèv la te voye pa Satan nan yon tantativ pou anpeche "Sali" ki t ap soti nan lanmò Kris la[10],[11].
Referans
[modifye | modifye kòd]- ↑ Levanjil selon Matye a, chapit 27, vèsè 19
- ↑ Jean-Pierre Lémonon, ' 'Pilat' ', ed. de l'Atelier, 2007, p. 244, ekstrè sou entènèt
- ↑ Kalandriye litijik rit Bizanten ki montre ofis litijik sen yo ak fèt fiks yo
- ↑ Jean. -Pierre Lémonon, Pilate, ed. de l'Atelier, 2007, p. 253, nòt 124, extrait sou entènèt
- ↑ (angle) en Pons Pilat, Ansiklopedi Katolik.
- ↑ (en) Helen K. Bond, Pons Pilat nan Istwa ak Entèpretasyon,
- ↑ Claude Aziza, « Pontius Pilate. », Istwa a, , p. 46
- ↑ Anne Catherine Emmerich, Pasyon lapenn Jezikri, Seyè nou an, (ISBN 978-1724088130)
- ↑ Paul L. Maier. Pons Pilat: Yon woman biyografik. Kregel Piblikasyon, 1995, (ISBN 0-8254-3296-0), [https://books.google.com/books?id=SO-8Vi3g45IC&pg=PA370&vq=Commentarii&dq=%22Claudia+Procula%22&lr=&source=gbs_search_s&sig=Si6Tgn_c0V-aTP7gRsqkjlGsf8I p. 370 (nòt nan fen chapit 26)].
- ↑ 10,0 et 10,1 Sandro Sticca. The Latin Passion Play: Its Origins and Development. SUNY Press, 1970, (ISBN 0-87395-045-3), [https://books.google.com/books?id=4qFkLsngq8MC&pg=PA98&lpg=PA98&dq=origen+procula&source=web&ots=D-h4vVwL-H&sig=_Gteyc_mjKcLGL6bF1iad52Ggyo&hl=en p. 98]
- ↑ 11,0 et 11,1 Ulrich Luz, Helmut Koester (kontribitè), James E .Kwoupe (tradiktè). Matye 21-28: Yon kòmantè. Fortress Press, Minneapolis, 2005, (ISBN 0-8006-3770-4), p. 499