Diskite:Gwadloup

Jenn gwadloupeyen, idantite kiltirèl, idantite nan langaj

Yon antoloji nan kilès tout jenn gwadloupeyen kapab rekonèt li, yon libète nan langaj, nan kilti, yon idantite kiltirèl :

Vous savez que vous êtes un vrai Guadeloupéen quand….

Vous ne prenez pas le bus, mais le car.
Vous pensez pouvoir faire un crédit auprès chauffeur du même “car”.
Vous demandez au chauffeur du car de “Dépozééé” au lieu d’appuyer sur le bouton “Arret”.

(Version grand’moun : taper les pièces de monnaie contre la fenetre pour faire comprendre au chauffeur d’arreter son car).

Vous n’avez plus rien a dire et que le KOU….(rage) arrive dans votre bouche !
Quelqu’un prend un “Saut” et que vous dites “An Tchou ayyy” par reflexe !
Arriver 10 minutes en avance dans le "mouvement" de la personne, ou à un rendez vous c’est presque “Malélivé” !
Vous savez ce que veut dire “Malélivé”.

(pour ceux qui n'auraient pas l'immense chance, honneur, bonheur -etc- d'être Guadeloupéen(ne)s = mal élevé.)

Vous savez ce qu’est un “Frozen”.
Vous ne dites pas “fille” ou “nana” mais “chère”, et vous remplacez le “Eh madame !” par le “Pssss, Sexy” !
Vous savez faire le VRAI “Tchiiiiip”.
Vous dites “Zooside” au lieu de “Lauricisque”, “Tonshiwa” au lieu “du quartier derrière l’immeuble de la BNP”, et “Bima Zoo” au lieu de Baie-Mahault.

(Note : Vous savez alors que votre age se situe entre 12 et 25 ans aussi !)

Vous rentrez chez quelqu’un, en disant "To To To !”…
Vous dites “Timbale” au lieu de “Gobelet en plastique"
Vous voulez boire un Ordinaire et, au mieux vous avez un sirop à l’anis (en Métropole).
S’amuser dans les “Autochocs du LunaPark” est bien plus amusant que de conduire une “AutoTamponneuse à la fête forraine”.
Vous mettez vos mikas pour aller sur la kay.
Vous êtes au bord d’une route en plein soleil, à 3 heures de l’après-midi, pour refaire votre garde robe Floup et Mr Bricolage grace aux cadeaux lancés par les sexy de la caravane du Tour. (C’est moins chèr que les soldes n’empèche…).
Vous pensez que le Cygne Noir a déjà gagné la Ligue des Champions.
Vous allez acheter des pains nattés à ST-Felix le dimanche avant d'aller sur la plage.
Vous roulez dans les Mamelles à 140 Km/h.
Quand la simple rumeur d'une grève quelconque vous suffit à vous convaincre de rester chez vous.
Quand on constate une panne de courant le soir et que malgré çà, 5 minite apré tini limiè à kaz à zot...
Quand vous dites à vos parents que vous avez passez une bonne journée en classe, pendant ci temps longtime zo ja viré la cascade aux écrèvisses !!!

(Notez aussi l'expression digne d'un guadeloupéen...)

Quand vous disiez à quelqu'un un 'bok' du style "Dent aw jaune kon mika à poule !".
Quand tu chantonnes par coeur le jingle des obsèques de RCI.

(ps : quelqu'un pourrait m'avoir le CD ? :-p )

Vous savez dire le "POOOOOOOOOOOOOOOOOOO" national.
Vous savez que le vendredi soir y'a tirage près de l'alliance.
Quand petits, vous regardiez tous vos ti copains le soir a la télé dans 'pawol a ti moun', et que vous connaissiez le générique par coeur.
Vous savez qui sont Lucette Michaux-Chevry (chabine kalazaza 'internationale' an nou) ou Régis Maréchaux (kous la rivé!!!).
Vous savez ce qu'est 'Carénage'.
Quand vous savez qu'un dimanche midi ne se conçoit pas sans sa traditionnelle « PSP » (Poul si pyé) accompagnée de son 'di ri et pwa rouj'.
Quand vous savez à qui attribuer les propos : « teknisyen, fouté on kou kaméra si sa ban mwen ».
Quand vous connaissez la rumeur sur le Shiva et les drôles de rencontres qu'on peut y faire.
Quand vous savez que man mawgrit est la mamie de tous les Guadeloupéens.
Quand vous achetez « on ti cowné pistach bien griyyyyyéééééééé... bien griyyyyyyyéééééé !!!!!
Quand vous connaissez la rue poul/fwit alias boulevard des boucanniers au Raizet.
Quand vous connaissez le sandwich mori!!évé bon piment !!
Quand vous connaissez le "mi taw, mi ten mwen" ou le "Pointe à Pitre, Basse-Terre" !!
Quand vous savez à qui attribuer le 'teknisyen, coupé an djel aye' ou 'é lé pép'!
Quand vous connaissez 'malpalé' moun!!
zo konèt klaxon a voiti a pain la
ou ka di "ban mwen an cleanex", ou bien an sopalin
obligé on gwada ni bon son en voiti ay
ou sav k sa yé : Kassav, Agoulou, Bokit - é zot tout' ja ay o Frédo Burger !!!
Vous savez ce que veut dire ' zouzoum klairant' '
Tu dis pas 'je descend en ville' ou 'Je vais a pointe a pitre' mais 'tu vas a la pointe' ou encore ou ka désann la pointe!..
Meme en francais tu dis que 'untel' s'est GRIJI la face ( gèl ay griji ) au lieu de "égratigné"...

(mais désolé ca a PAS DU TOUT LA MEME FORCE GRIJIR ET EGRATIGNER! )

tu ne sèches pas les cours, tu "mères"

(Sinon, tu fais l'école "bis")

tu fais pas un truc en scrèd mais EN BISTAN

(quoique …)

Tu n'achetes pas un snow ball mais un Sino-bol!!!
Tu ne dis pas "au coin de la rue" mais dans le 'Lancoigni' dixit les anciens.
Quand tu tu ne dis pas 'va te faire f*****', mais "têt a papaaaaaaaaaaaaaw" ou encore Marraine aw!
Quand tu ne dis pas 'faire acte de présence mais 'on ti lélé pou gaga vwè'
Quand tu ne mange pas un gateau raté ou un peu lourd, mais un 'doukoune'
Quand tu ne dis pas "fruit a pain" mais un 'fouyapin'
Quand tu ne dis pas un fruit de la passion mais "on marakudja "
Quand pour toi ce n'est pas une chèvre mais un 'cabri'

(soit dit en passant c'est une race de chèvre)

Quand tu ne dis pas 'tout de suite, maintenant (beau pléonasme francais) mais plutot 'on foi on foi'
Quand tu sais pourquoi on brûle vaval - de même que tu sais aussi qui est vaval...
Quand tu connais un 'zie y' ou 'zie cokiende'
Tu te souviens du légendaire 'HÉ `lé pèp!' du meme légendaire Ibo Simon!
Quand tu n'achetes pas des 'cacahuètes'grillées dans les mains de 'la madame' qui scande 'biiiiiiiiiiiiiiiiiien GriiiiiiiiiiiiiYYYé!!' mais des 'PISTACHES'
Quand petit, toi aussi "tu as oublié que c'était ta cousine", et que d'ailleurs tu connais Joyeux des Cocotiers.
Tout en restant du côté des saintes tu sais que tourment d'amour" n'est pas une peine de coeur mais un gateau 'coco,banane,goyave...'
Quand tu polémiques sur la prononciation du ci-dessus mentionné goyave c'est 'GWAYAV yo ka di a pa 'GO-I-AV' TONERRE'
Que d'ailleurs tu sais pourquoi on dit TONERRE!
Quand pour toi une peine de coeur justement tu appelles ca un Limbé, ou encore "Gwo pwal" - et que tu sais meme pas pourquoi mais c'est comme ca.
Que la Kassav c'est pas juste le groupe de zouk mais bien une galette au manioc et coco que tu trouves sur la route de capesterre.
Quand pour raconter un 'kamo' tu commences ta phrase par "Hé, laisse moi te diiiiire!!!!"
Quands tu dis "J'ai pris sommeil" et que tout le monde te regarde et lache un gros 'Hein ??'
Quand tu vois des files de voitures aux stations service et que tu t'arrêtes NET pour faire la file sans même savoir si la RUMEUR est fondée...
Quand tu sais de quelle rumeur on parle.
Quand tu connais Madassamy, Gauthiereau et Gaby Clavier.
Quand tu connais l'UGTG - et son domaine de spécialité, la poursuite du mouvman pour "paiement des jours de grève"
Quand tu dis : "anw" !
Quand tu laves ta voiture tous les jours (même si tu habites dans un "zayann' " et qu'elle se salit chaque jour pareil)
Quand tu connais les "chimin chien".
Quand tu connais la "sauce chien".
Quand tu sais ce qu'est un jean "pété kiki"
Quand tu connais la différence entre Dominiquais et Dominicain.
Quand tu connais le "pi ta, pi tris".
Ou sa version poétique : "chak cochon ni samdi ay !"
Quand ton code d'honneur t'interdit d'aller en boîte avant minuit (au moins).
Quand ce même code d'honneur t'interdit d'arriver le premier à une soirée.
Quand tu es capable d'aller à un "plan" sans même savoir ce que c'est, dèpi l'entrée-a gratuit.
Lè ou sav ka on gawd kokote yé.
Quand tu dis "aaaaaaaaaaaaaaawa"
Quand tu ne dis pas un "teubê", mais un "tÊbê"
Quand tu sais ce que sont des "noix".
Quand tu sais ce que sont les mako et makrelles.
Quand tu dis un "blanc" au lieu d'un métro.
Quand tu alterne avec une même personne, dans la même conversation, sans t'en rendre compte, le "tu" et le "vous"
Quand tu veux signifier ton énervement, tu commence ta phrase par "gadé mwen !"
Quand tu n'aimes pas qu'on te donne du gaz (ni du fer).
Quand tu penses toujours sincèrement, quand tu crée ton pseudo msn,que personne n'a pensé à prendre "gwada boy" ou "gwada girl"
Quand tu distingue très bien l'accent des moun Gwada de celui des Martiniquais et Guyanais.
Quand tu adores que ton pays soit ensoleillé, mais a pa pou rété an soley cho la !
Quand tu considère que le temps est une notion très relative, et que 1/2 heure ou une heure (de retard - jamais d'avance !) ne changent pas grand-chose.
Quand tu sais ce qu'est "on ti bo"
Quand tu vois le bus en train de partir mais que tu ne cours pas en public.
Quand tu dis "mache !" pour chasser un chien.
Quand tu connais le sens de "i ka fè dièze"
Quand tu sais ce qu'est un "volant"
Quand tu penses que compléter cette liste est super important pour défendre "kilti an nou !"
Quand tu dis : "arrété raconté maji !"
Quand tu sais ce qu'est un bata zindien.
Quand tu as vu tous les DVD de "Pawol pou ri"
Quand tu fais tes courses à Ecomax.
Quand tu dis "tchoulé bèèèf".
Quand toi aussi tu connais l'expression "ya sa la"
Quand y a un mariage ou un enterrement tu fais ton mako ou makrelle.