Diskisyon Itilizatè:Arsendis

Depi Wikipedya, ansiklopedi lib
Aller à la navigation Aller à la recherche

Byenvini nan paj diskisyon mwen !

Bienvenue sur ma page de discussion !

Question[modifye sous]

Comment épelez-vous Rutherfordium en créole haïtien?Luis Gabriel Moraes Dias (discussion) 7 janvye 2015 à 16:46 (UTC)

Alo[modifye sous]

Alo, ou ka ede m 'ak atik sa a, gras: Amaro Pargo.-- 13 mas 2015 à 20:18 (UTC)

Bonjou, Byenveni nan Wikipedya. Atik ou se byen ; mwen se pa kapab ede anpil, mwen pa save anpil kreyòl (mwen se yon fransèz ; eskiz tout fòt mwen). Mwen espere ou fè lòt atik sou Wikipedya, --Arsendis (discussion) 13 mas 2015 à 20:35 (UTC)
Èske ou ka ede m 'kòrèk?. Mèsi.-- 14 mas 2015 à 11:22 (UTC)
Ok, men mwen pa konprann byen sa ou vle : atik ou Amaro Pargo se kòrèk ! (smile) --Arsendis (discussion) 14 mas 2015 à 13:05 (UTC)
Mèsi anpil, mwen te panse mwen te gen yo korije l '. Merci beaucoup, je pensais que je devais le corriger.-- 15 mas 2015 à 18:39 (UTC)
De rien : ce n'est pas votre article qui a besoin d'être corrigé, mais les miens (smile), je peux arriver à comprendre le créole en le lisant mais je ne suis pas capable d'écrire une phrase correcte. Mwen espere ou piblye lòt atik sou Wikipedya, --Arsendis (discussion) 15 mas 2015 à 18:56 (UTC)
Ok, merci.-- 16 mas 2015 à 07:58 (UTC)

Mèsi pou travay ou[modifye sous]

Bonjou, editè! Mwen wè ou te ekri sou Wikipedya Ayisyen an. Travay ou te apresye. Salitasyon Espesyal,

  MdmPaj |pale avè m '  13 jen 2015 à 15:48 (UTC)

Stub[modifye sous]

Salut, je voudrais suggérer de supprimer l'article sur Loredana Berté parce qu'il est seulement un "stub" de 1 ligne.

Done[modifye sous]

Arsendis, could you move {{done}} to the correct name and translate the word? I think that having some of these templates around will make it possible for people who speak no Creole to participate intelligibly. WhatamIdoing (discussion) 7 janvye 2016 à 16:01 (UTC)

I've merged those pages and created a redirect from the French, too.
Do you know anyone at frwiki who speaks Haitian Creole? User:Korrigan used to edit here, but seems to be mostly inactive even at frwiki now. It's more fun when we've got a few friends around... WhatamIdoing (discussion) 10 janvye 2016 à 23:36 (UTC)

New article[modifye sous]

Ahytian and Laite-la seems to have been created to support this edit. Can you take a look? If you can tell me what the English subjects are, then I'd be happy to set up Wikidata links. If we've got an IP who can speak Haitian Creole (or a related language? I found someone who speaks Reunion Creole the other day), then obviously we want to keep him or her! WhatamIdoing (discussion) 20 janvye 2016 à 22:43 (UTC)

Hello, Arsendis, nice to write to you :-)[modifye sous]

It seems to me that your Wikipedia misses from this Meta list. Better if you can add it, I think. Thank you and best regards, --Glo (discussion) 31 janvye 2016 à 08:11 (UTC)

I believe that Itilizatè:Werley (entertainer) is a native speaker of Haitian Creole. Perhaps he would like to provide the translation for "There is also a Wikipedia in Haitian Creole". WhatamIdoing (discussion) 31 janvye 2016 à 23:11 (UTC)

Check this?[modifye sous]

This doesn't look quite right to me. Do you think it might be a non-Haitian Creole? WhatamIdoing (discussion) 31 janvye 2016 à 23:15 (UTC)

Haitian organizations in France, Belgium, Switzerland, French Canada, etc.[modifye sous]

I think it may help to e-mail Haitian organizations in France, Belgium, Switzerland, French Canada, etc. including mutual aid groups, student organizations at universities, etc.

Since you speak French natively are you interested in writing a boilerplate e-mail to them? WhisperToMe (discussion) 10 fevriye 2016 à 05:05 (UTC)

Thank you for letting me know! I'll go ahead and contact him :) WhisperToMe (discussion) 11 fevriye 2016 à 23:53 (UTC)

Plans[modifye sous]

Hi Arsendis! Have you noticed User:LLarson in Espesyal:ChanjmanResan? I'm so happy to have him here. He and I are working on a plan to set up mw:citoid (automatic citations) for the visual editor soon. Our first step is to update the citation templates, which we're copying from the English Wikipedia.

While we're thinking about tech stuff, is there anything that you would like? I'm also hopeful that User:CEM-air, who does a lot of Wikidata work, could help us figure out automatic infoboxes – something that would let us put (only) "{{infobox}}" at the top of the page, and get something useful, without trying to maintain everything by hand. Are there any favorite templates from the French Wikipedia that you wish were here? In general, I don't want to have a billion templates, because that makes editing hard for new people, but I do want to make editing smooth and quick for you. Please let me know if there is anything on your wishlist. WhatamIdoing (discussion) 13 fevriye 2016 à 23:25 (UTC)

Hello, I don't know much about the update of the models (sorry), I am sure that u:Llarson and you will do a good job. About the automatic infoboxes (from Wikidata), I think that it will be interesting in particular for the articles about countries and cities (later when it will be possible). --Arsendis (discussion) 20 fevriye 2016 à 16:42 (UTC)

Hope[modifye sous]

I haven't seen you around for a week. I've been a bit sick myself, but I hope that all's well with you. WhatamIdoing (discussion) 17 mas 2016 à 04:29 (UTC)

Can you take a look at Lamitye? Google Translate says "Friendship is a tree", and the interlanguage links go to a particular type of tree. WhatamIdoing (discussion) 31 mas 2016 à 03:02 (UTC)

Travay ou se yon bon bagay[modifye sous]

Mèsi pou travay ou a fè Wikipedya amelyore. Si ou ta fèt konsa kalite ajoute yon sitasyon nan atik ou, sa a ta ka bon. Pi bon Senserite,

MdmPaj (discussion) 19 jiyè 2016 à 20:40 (UTC)

Alo[modifye sous]

Alo, ou kapab amelyore atik sa a, gras: Tenerife, Zile Canary.-- 5 septanm 2016 à 10:46 (UTC)

Paj fantom nan, rapè a.[modifye sous]

M remake paj la pa konplè epi ou PA met bon nonl, non an se Daniel Darinus. Chanjel, epi map bezwen èd ou pou yon lòt bagay, wa dim si wap kapab, lèw disponib. Benoit Jean Robert Junior (discussion) 28 novanm 2020 à 15:41 (UTC)