Zodyak
Zodyak la ( [zo.djak] an fransè) se yon zòn sikilè nan esfè selès la, nan ki ekliptik la okipe mitan an. Se poutèt sa, zodyak la se zòn kote, nan je teryen yo, planèt yo nan sistèm solè a fè wout aparan yo atravè planèt la. Lajè zodyak la te varye nan lajè selon kantite planèt li te ye, ak yon lajè 12 degre nan antikite, nan apeprè 17 degre jodi a.
Pou ilize twòp langaj, zodyak la tou se sèk mitan zòn sikilè sa a.
Etimoloji
[modifye | modifye kòd]
Tèm zodyak la sètifye nan ansyen fransè, alantou , anba òtograf ki pa kòrèk (fro) dyodake[1], y yo te konfonn ak yon z.
Li soti nan non laten maskilen (la) zodiacus[1], li menm prete nan adjektif grèk (grc) ζωδιακός [κύκλος] / (grc-Latn) zôdiakós [kúklos] ki vle di “[sèk] ti bèt, zodyak”, apre mo (grc) ζῴδιον / (grc-Latn) zốdion ki vle di “ti estat bèt”.
Vreman vre, prèske tout konstelasyon zodiac yo ofri aparans bèt, eksepte Balans, ki an reta detache ak Eskòpyon (konstelasyon), ki se yon objè; Jemo, Vyèj ak Vèso, ki se èt imen; ak Sajitè, ki se yon kreyati ibrid.
Zodyak ak astwoloji
[modifye | modifye kòd]Nati siy yo
[modifye | modifye kòd]| Eleman | Kadinal | Fiks | Mitab |
| Dife | Belye | Lyon | Sajitè |
| Tè | Kaprikòn | Towo | Vyèj |
| Lè | Balans | Vèso | Jemo |
| Dlo | Kansè | Eskòpyon | Pwason |
Astwoloji twopikal
[modifye | modifye kòd]
Nòt ak referans
[modifye | modifye kòd]- ↑ 1,0 et 1,1 Définitions lexicographiques et étymologiques de « zodiaque » dans le Trésor de la langue française informatisé, sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales (consulté le 11 janvier 2016).
Gade tou
[modifye | modifye kòd]
- Avi nan diksyonè oswa ansiklopedi jeneralis :
- Brissaud, André. « zodiaque » (in français)., dans l'(la) {{{2}}} en ligne.
- Traité sur les signes du zodiaque et sur les constellations : bijoux uniques sur les avantages de l'enregistrement du temps est un manuscrit qui remonte à 1831 avec un accent sur l'arabe, calendriers copte et syriaque.
- Zodiaque sidéral par André Barbault
