Tonm ak men

Tonm ak men (nan Olandè : (nl) graf met de handjes ) se yon kavo nan ansyen Simityè Ruremonde ( Roermond ), nan Peyiba . Li gen ladan l de moun ki marye, Jacob van Gorcum ak Josephina van Aefferden, ki te mouri nan XIXe syèk la, ki gen ki te konfesyon respektif, Pwotestan ak Katolik, yo entèdi antere nan menm pati nan simityè a. Se poutèt sa, de tonm yo mete kont miray la divize ak konekte sou miray la avèk men ki eskilte.

Deskripsyon[modifye | modifye kòd]

Moniman an sitiye nan ansyen simityè ( (nl) oude kerkhof ) nan Ruremond, nan Limburg ^[3] . Se yon kavo doub, youn nan tonm yo te lokalize nan pati Katolik nan simityè a, lòt la nan pati Pwotestan an. Yo mete de tonm yo sou chak bò miray ki separe de pati sa yo ak wòch tonb yo ase wo pou bout yo depase tèt miray la. Yon men eskilte soti nan tèt yo chak nan wòch yo; de men sa yo rankontre nan mitan miray la.

Istwa[modifye | modifye kòd]

Tonm yo genyen tonm Jacob Werner Constantin van Gorcum (1809-1880) ak Josephina Caroline Petronella Hubertine van Aefferden (1820-1888)^[4].

Josephina te fèt 28 jen 1820 nan Roermond, nevyèm nan dis timoun nan yon fanmi aristokrat Katolik. Paran li se Jean-Baptiste van Aefferden (1767-1840), manm Konsèy pwovens Limburg, ak Marie Agnès Petit (1779-1861).

Papa l, Jean-Baptiste van Aefferden, te fè pati chevalye yo nan Limburg depi 1816 e konsa te jwenn tit la nan squire. Li se zansèt branch Olandè (disparèt an 2006) ak branch Bèlj fanmi aristokratik sa a.

Li te fèt 10 janvye 1809 nan Amstèdam nan yon fanmi pwotestan, Jacob Werner Constantin te pitit Jan Egtbartus (Egbertus) van Gorkum (1780-1862) ak Lydia Maria Jacoba de Bère (1787). -1849).

Papa Jan se yon katograf militè ki gen talan. Li distenge tèt li pandan batay Waterloo.

Josephina ak Jacob Werner Constantin van Gorkum, lè sa a kolonèl kavalye, te nan renmen men relasyon yo te mal sou. Jakòb gen onzan plis pase Josephina, li se yon nob e li pa, li se yon sòlda Olandè e li soti nan yon fanmi ki te patisipe nan endepandans Bèljik, li se Pwotestan e li se Katolik^[5].

Nan epòk sa a, Netherlands te anba yon rejim pilarizasyon. Sosyete a te divize an "poto" ki koresponn ak relijyon. Pwotestan, Katolik ak Jwif yo konstitye twa poto yo, yo chak òganize selon koutim yo - nan zafè maryaj pa egzanp.

Tout bagay sa yo pa t dekouraje koup la ki te marye nan 3 novanm 1842^[6]. Avèk yon pitit gason ak de pitit fi, fanmi an adapte ak règ strik nan sistèm segregasyonis la.

Men, yon règ sanble inevitab: de mari oswa madanm yo pa ka antere ansanm, yo chak dwe rete nan simityè Roermond ki koresponn ak relijyon yo.

Vreman vre, nan 1858, lè achitèk Pierre Cuypers te redevlope ansyen Nabij simityè nan Kapel nan '. t Zand (nl), li mete kanpe yon pati Katolik ak yon pati Pwotestan, separe pa yon miray.

Lè Jakòb te mouri 29 out 1880 nan Roermond, yo te bati kavo li kont miray wòch seksyon Katolik la.

Uit ane apre, nan 29 novanm 1888, Josephina te mouri. Li pa antere l nan kavo fanmi li nan sant simityè a. Tonm li a sitiye kont miray la, dèyè ki se tonm mari l '. De tonm yo konekte ak men, yon men gason ak yon men fi ki konekte, kòm yon senbòl nan renmen pi lwen pase lanmò ak relijyon.

Tonm nan anrejistre moniman nasyonal nan 27 me 2002^[7].

Apendis[modifye | modifye kòd]

Lyen entèn yo[modifye | modifye kòd]

(òlandè) nl Page sur le site des monuments historiques néerlandais.
(nl) Zelfs kleingeestigheid en dood scheidden Roermonds echtpaar niet. 2 août 201 par Ben Schattenberg. Monumentje!
(nl) Graf Kolonel van Gorkum en Jonkvrouwe van Aefferden sur Kerkgebouwen in Limburg

Bibliyografi[modifye | modifye kòd]

Josephina van Gorkum, lover tèt di nan Pénélope Bagieu, Culottées 1 - Fanm ki fè sèlman sa yo vle, Paris, Gallimard, 2016, 141 p. (ISBN 978-2-07-060138-7 ) (komik)

Referans[modifye | modifye kòd]

↑ (nl) « Graf met de handjes », Monumentenregister, Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
↑ (nl) « Graf met de handjes in Roermond », Rijksmonumenten
↑ « Main dans la main pour l’éternité « MyHeritage Blog ». blog.myheritage.fr. Retrieved 2017-02-11.
↑ (nl) « Historie », Het Oude Kerkhof te Roermond
↑ (nl) Arjen Van Bellen, « Twee geloven die elkaar de hand schudden: dit beroemde Roermondse graf laat zien dat het kan », sur De Correspondent, desanm 24,.
↑ , « “Tom nan men yo”: mari oswa madanm mare pou letènite », sur Aleteia, 15 janvye 2018.
↑ (nl) « Monuman number: 520489 Graf met de handjes Tegenover Weg langs het Kerkhof 1 6045 AN te Roermond », sur Ministè Edikasyon, Kilti ak Syans, 23 desanm 2017.

[monumentenregister-1] (nl) « Graf met de handjes », Monumentenregister, Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed

[rijksmonumenten-2] (nl) « Graf met de handjes in Roermond », Rijksmonumenten

[3] « Main dans la main pour l’éternité « MyHeritage Blog ». blog.myheritage.fr. Retrieved 2017-02-11.

[oudekerkhofroermond-4] (nl) « Historie », Het Oude Kerkhof te Roermond

[5] (nl) Arjen Van Bellen, « Twee geloven die elkaar de hand schudden: dit beroemde Roermondse graf laat zien dat het kan », sur De Correspondent, desanm 24,.

[6] , « “Tom nan men yo”: mari oswa madanm mare pou letènite », sur Aleteia, 15 janvye 2018.

[7] (nl) « Monuman number: 520489 Graf met de handjes Tegenover Weg langs het Kerkhof 1 6045 AN te Roermond », sur Ministè Edikasyon, Kilti ak Syans, 23 desanm 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]