Suzanne Comhaire-Sylvain

Atik sa a se yon ebòch.

ou kapab pataje konesans ou pandan w ap amelyore l (Kijan ?).

Suzanne Comhaire-Sylvain, ki fèt 6 novanm 1898 nan Pòtoprens (Ayiti) epi ki mouri 20 jen 1975 nan Nijerya, se premye fanm antwopològ ayisyen an. Li se yon fanm ekriven tou. Papa li te Georges Sylvain.^[1]^[2]

Biyografi

1936 ː Le créole haïtien : morphologie et syntaxe, Port-au-Prince: Caravelle, 1936. Genève: Slatkine Reprints, 1979.
1937 ː Les contes haïtiens, origine immédiate et extension en Amérique, Port-au-Prince : Caravelle, 2 vol.
1938 ː Contes du pays d’Haïti, Port-au-Prince: Caravelle.
1938 ː À propos du vocabulaire des croyances paysannes, Port-au-Prince: Caravelle.
1940 ː Le roman de Bouqui, (kouvèti pa V. Pierre-Noël ak 13 desen orijinal), Port-au-Prince: Caravelle, 1940; Montréal: Leméac, 1973.
1950 ː Food and Leisure among the African Youth of Léopoldville, Belgian Congo. Rondebosch: University of Cape Town.
1968 ː Femmes de Kinshasa, hier et aujourd’hui, Paris/La Haye: Mouton.
1973 ː Qui mange avec une femme : Contes zaïrois et haïtiens Bandundu, Zaïre: Ceeba.
1974 ː Jetons nos couteaux. Contes de garçonnets de Kinshasa avec parallèles haïtiens, Bandundu: Ceeba.
1982 ː Femmes de Lomé, Bandundu: Ceeba.
1984 ː Les montagnards de la région de Kenscoff (Rép. d’Haïti) : une société Kongo au-delà des mers. (entwodiksyon ak nòt ekri pa Jean Comhaire). Bandundu, Zaïre: Ceeba,

1937 ː Folk Songs and Stories of the Americas, Pan American Union Bulletin (fevriye 1937); Reprint: Washington, D.C., Pan American Union, 1943, 64 paj
1951 ː L’homme et la terre dans la vallée de Marbial (Making a living in the Marbial Valley, Ayiti). (pa Alfred Métraux, nan kolaborasyon avèk E. Berrouet ak Doktè e Mrs. Jean Comhaire-Sylvain.) Pari : Unesco.
1953 ː Haitian Creole: grammar, texts, vocabulary, (pa Robert A. Hall, Jr., nan kolaborasyon avèk Suzanne Comhaire-Sylvain, H. Ormonde McConnell ak Alfred Métraux.) Philadelphia: American Anthropological Association.
1971 ː Le nouveau dossier Afrique : situation et perspectives d’un continent (de Suzanne ak Jean Comhaire-Sylvain, nan kolaborasyon avèk Fernand Bézy, Francis Olu Okediji ak Pierre L. Van den Berghe). Verviers: Gérard, 1971. Nouvo edisyon revi ak aktyalize: Verviers: Marabout, 1975

1933 ː Veillées d'Haïti, Revue de folklore, Paris
1936 : Contes haïtiens, Revue de l'AUCAM, Bèljik
1937-1938 ː Creole Tales From Haïti, Journal of american folklore
1937 ː Thezin, haïtian tales (Bulletin Pan American Union)
1938 ː Vocabulaire des croyances paysannes (Voix des Femmes, Ayiti)
1938-1939 ː Noms de lieux et de familles (Le Temps, Ayiti)
1942 ː Nos fillettes en dehors des heures de classes, (Voix de femmes, Haïti)
1948 : Les danses Nkundu du territoire d'Oshwe (African studies, Afr. du Sud)
1949 ː L'habitation chez les Nkundu (id.)
1949-1950 ː Silhouettes indigènes (Grands lacs)
1949 : Devinettes des enfants noirs de Léopoldville, (Afrik, Lond)
1949 : Le lingala des enfants noirs de Léopoldville, (Kongo-Overzee)
1949 : Les jeux des enfants noirs de Léopoldville, (Zaïre, Bèljik)
1949 : Proverbes receuillis à Léopoldville, (id.)
1949: The status of women in Lagos, Nigeria (Pi Lamda Theta)
1950 : Associations in Lagos, Nigeria, (American Catholic Sociological revue)
1951 : Le travail des femmes à Lagos, Nigéria (id.)
1952 : Jeux congolais, (id)
1951 : La Chanson haïtienne (Présence Africaine)
1955 : Enseignement féminin et mariage à Lagos
1956 : Le Problème du mariage à Lagos (Revue de l'Institut de Sociologie de Bruxelles)

1938 : Loisirs et divertissements à Kenscoff, (Revue de l'Institut de Sociologie, Bèljik)
1952 : La Alimentacion en Kenscoff, (Americana indigena, Meksiko)
1981 : Avèk J. ak D. Lassissi Pinto Le Nigéria et ses populations de Jean Comhaire.