Pwojè:Tradiksyon/Èd

Bwat itilizatè yo

Gen plizyè bwat itilizatè espesifik pou pwojè : {{Itilizatè Pwojè/Tradiksyon}} pou deklare tèt yo kòm yon tradiktè, ak fanmi {{Itilizatè Tradiksyon/en}} pou presize lang nan.

Zouti

Modèl komen

• {{Tradiksyon enkonplèt}}, {{Tradiksyon pou regade}} pou siyale yon tradiksyon pou regade oswa ki pa konplèt ;
• {{Tradui}} pou yon pati nan yon atik ;
• {{Lien}} pou fè yon lyen ale nan yon atik ki poko tradui faire ;
• {{Trad}} pou kreye yon referans ki ale nan yon tèks ki redije nan yon lang etraje ;
• {{Sitasyon bileng blòk}} pou antre kòtakòt yon blòk nan yon sitasyon nan lang etranje.
• {{Traduction/Référence}} Pou mete anbayon atik ki soti nan yon tradiksyon Wikipedya nan yon lòt lang
• {{Traduit de}} Pou plase nan paj diskisyon yon atik ki soti nan tradiksyon nan yon lòt lang

Zouti espesifik Wikipedya

Tradiksyon yon atik enplike yon etap patikilyèman fatigan: jwenn pou chak lyen entèn yon atik, non atik ki lye l avèk yon lyen entèwiki.

• Tradiksyon : yon zouti sou entènèt pou tradui lyen atik entèn yo (devlope pa Dereckson ( d · vs · b ) ) ;
• Tradiktè atik Dom a pèmèt ou tradui lyen entèn atik yo tou ;
• Si ou gen kapasite nan kouri langaj pwogramasyon Perl sou òdinatè w lan, ou ka itilize script sa a :

diksyonè modèl yo

Yon tablo korespondans ant modèl yo rankontre pi plis pandan yon tradiksyon an angle ak Alman. JackBot bot la pran swen konvèti modèl referans angle . Se poutèt sa se pa obligatwa konvèti yo manyèlman.

Modèl " nan »	ekivalan franse (yo)	Aplikasyon Kreyòl Ayisyen	Modèl " nan »
Site	{{Ouvrage}} {{Article}} {{Lien web}}	{{Ouvraj}} pou yon liv {{Atik}} pou yon peryodik {{Lyen entènèt}} pou yon sit entènèt	Literatur pou yon liv Cite journal pou yon peryodik Cite web pou yon sit entènèt
Cite book	{{Ouvrage}}	{{Ouvraj}}	Literatur
Cite journal Cite paper Cite news	{{Article}}	{{Atik}}	Cite journal
Cite web	{{Lien web}}	{{Lyen entènèt}}	Cite web
Quote	{{Citation}}	{{Sitasyon}}	Zitat
Main	{{Article détaillé}}	{{Atik detaye}}	Hauptartikel