Aller au contenu

Montaj

Depi Wikipedya, ansiklopedi lib
Moviola Ameriken an, premye tab koreksyon son (1928), ekipe ak yon jwè imaj ak yon jwè son optik.

Montaj se, nan odyovizyèl, aksyon pou rasanble plizyè plan bout a bout pou fòme sekans ki an vire fòme yon fim.

Definisyon

[modifye | modifye kòd]
Yon atelye asanble nan Philadelphia, nan estidyo Siegmund Lubin (1914).

Alfred Hitchcock se otè yon aforism pwisan:

« Nan yon dokimantè, Bondye se direktè a. Nan yon fim fiksyon, se direktè a ki Bondye[1]. »

« Plan an se inite kreyatif fim nan. Se pa sèlman "yon imaj", se zouti ki pèmèt nou kreye tan imajinè ak espas naratif fim nan, pa mwayen koupe nan espas ak tan chak fwa nou kreye yon nouvo plan ki ajoute nan plan anvan an. . Filme se pa sèlman anrejistreman yon aksyon, li se premyèman chwazi fason pou montre aksyon sa a, atravè ankadreman varye ak diferan aks tire. Operasyon sa a, koupe, bay apre yo fin filme yon seri plan ki kole youn dèyè lòt, daprè lojik espasyal ak tanporèl yo, nan operasyon koreksyon an »[2].

Fiksyon montaj

[modifye | modifye kòd]

Montaj fiksyon se pwodiksyon aktyèl band imaj la ak band son (oswa plizyè band) yon fim aktè jwe, apati eleman anrejistreman yo bay pandan filme yo. plan direktè a defini nan li. pann teknik, oswa trase sou (en) storyboard (oswa storyboard) dapre enstriksyon li yo. Stricteman pale, koreksyon an se konsa fen nan fen vaksen sa yo.

koreksyon dokimantè

[modifye | modifye kòd]

Edisyon dokimantè se pwodiksyon aktyèl la nan tras imaj la ak band la nan yon fim ki montre reyalite, ki soti nan eleman yo bay nan anrejistreman an pandan tal filme an nan plan yo defini alavans pa direktè a oswa enpwovize dapre evolisyon nan sijè a. Korije dokimantè asire rekonsilyasyon nan tout vaksen yo aktyèlman te fè ak sijè a jan li te defini oswa vle anvan tal filme. Sa te di, pwojè fim nan pa janm panse definitif: « Edisyon sèvi jisteman pou rasanble eleman, eksperyans ki t ap pase inapèsi, yo ta pèdi, neglije oswa jije ensiyifyan[3]. »

Nou konprann, dapre definisyon sa yo, ke si koreksyon se yon operasyon enpòtan nan pwodiksyon yon fim fiksyon, yon lòt bò, koreksyon an nan yon dokimantè se faz esansyèl nan pwodiksyon an.

Teknik, mizeolojik ak aktyèl

[modifye | modifye kòd]

Monte sou sipò fotosansib

[modifye | modifye kòd]
Gaumont soude press 35 mm (1920).
Tablo edisyon ki soti nan ane 1940 yo[4].

Scotch "gluer" 35 mm Catozzo. Teknik koreksyon sou yon sipò fotochimik (kamera fim ak fim fòma 35 mm oswa 16 mm) se kounye a yon kesyon de mizeoloji. Li te fèt nan yon kopi pozitif k ap travay, yon sòt de bouyon ki te evite manipilasyon anpil nan negatif orijinal la (risk pou rayures oswa kase), epi ki te fè li posib, apre akseptasyon pa moun ki gen dwa yo nan fim nan konsa edite, kontinye nan. finalizasyon teknik nan operasyon pòspwodiksyon (edisyon son, melanje, kalibrasyon, elatriye) ak nan enprime kopi eksplwatasyon yo. Editaj sou fim 35 mm oswa 16 mm te fèt lè l sèvi avèk yon tab ki gen youn oswa plis jwè kasèt odyo, senkronize ak yon jwè kasèt imaj. Editè a, oswa editè a, te wè chak piki, imaj ak son yo te chwazi a, epi li te endike ak yon kreyon grès dirèkteman sou fim nan mak kòmansman ak fen "plan itil la", sa vle di li te libere nan bat bravo a ak anons yo, epi kòmanse apre Aksyon!, epi fini anvan Koupe!. Se asistan an pou fè sa nou rele "kol" yo, an reyalite soude asetòn ki fèt ak yon welding press , mal rele "gluer". Yon winder te fè li posib pou detant oswa re-wind plan yo nan bobin oswa fèy travay la pre-reyini. Ekipman sa a te konplete pa yon "bin", yon sòt de panyen antèt ak yon "peny" kote vaksen yo itilize pou koreksyon yon sekans oswa yon pati nan yon sekans yo te pandye. Plis dènyèman, itilizasyon yon gluer tep adezif te fasilite travay editè a ki byen vit te pote "kole" plan yo tèt li.

Nan prensip, se kopi k ap travay la kenbe nan laboratwa a ak bouyon yo (negatif ki pa itilize) - ki pafwa te fè li posib pou konsève pou fim fin vye granmoun ki gen kopi negatif ak pwojeksyon te disparèt.

Nòt ak referans

[modifye | modifye kòd]
  1. Alfred Hitchcock & François Truffaut, “Hitchcock/Truffaut”, Paris, éditions Gallimard, 2003 Modèl:Isbn, 311 p.
  2. Modèl:Gramatik sinema
  3. Robert Kramer . Jwenn Vyetnam ankò (chapit 2). Pari, Les Films d'ici, janvye 1992. Konsilte 4 fevriye 2016 nan achiv Kramer Institut souvenirs of contemporary publishing, pou fim Point departure
  4. Koleksyon Turin Cinema Museum .