Masak ayisyen an nan 1937

Depi Wikipedya, ansiklopedi lib
Sauter à la navigation Sauter à la recherche


Masak ayisyen an nan 1937, ke yo rele tou masak nan pèsi, se yon seri de mètriye ki te komèt nan mwa oktòb 1937 aprè desizyon an ke Prezidan an nan Repiblik Dominikèn, Rafael Leónidas Trujillo Molina, fizikman elimine Ayisyen ki ap travay nan plantasyon nan peyi a. Masak sa a te rele tou Kouto-a pa Ayisyen yo ak El Corte ("tas la"). Li te pran plas sitou ansanm bank la Dominikèn nan larivyè Lefrat la Dajabon ki make kou nan zòn Nò fwontyè a ant de (2) peyi yo. Plis pase 52,000 Ayisyen, gason, fanm ak timoun, te mouri.


Kò Ayisyen aprè Masak an 1937

Kontèks[edite | modifye sous]

Depiction of Rafael Trujillo on a 1930s stamp

Rafael Trujillo, yon sipòtè anti-Ayisyen an pandan tout dizèn ane yo pandan toutan sa a yo yon gran nonm Ayisyen yo ap travay nan chan y ki se kann nan pwofi pou konpayi sik ameriken-ak dominiken, ksenofobi te pran develope lakay kèk Dominiken. Jiskote yon jou kote preziden ki pou Repiblik dominikèn, Rafael Trujillo, te deklare ke l dwe regle pwoblèm sa a e li bay lòd mete yo kadav[1]. Eske yo jwenn jistis? Sa a yo te fè ki dwa pou yo mesakre yo, pou avanse fwontyè a? Paske apre masak la sou fwontyè a tou prezidan an fè vini yon pakèt pwostitye espanyòl pou blanchi fwontyè a, ayisyen sa a yo merite jistis e fòk yo jwenn ni. Restitisyon e Reparasyon pou viktim sa a yo Leta dominiken dwe vèse 100 000 dola ameriken chak àne ak leta Ayisyen pou lavi viktim sa a yo.

Masak la[edite | modifye sous]

Nan nuit lan ki pou 2 oktòb 1937, yon masak òganize ak manchèt ki al fè ant 547 e 12 166 mò selon minis zafè etranjè tou drie peyi yo, plizyè milye pou laplipa bann sous yo.

Tanmen premye jou ki pou makakriyèz sa a, prezidan Trujillo deplase li menm vinn Dajabon e pwononse youn alokisyon komantan evènman an : "Depi kèk mwa, m nan vwayaje e travèse fwontyè a nan tout sans yo pou mo. Pou Dominiken yo ki ap plenyen pou dappiyanp Ayisyen ki apviv pami yo apfè, nan vòlò bèt, pwovizyon, frui, elt., e se yo ki anpeche ke yo pa ka jwi anpè frui travay yo, m reponn, « m pral korije sa ». E nou gentan deja kòmanse nan remedye ak sitiyasyon an. Twa san Ayisyen gentan mouri jodi a nan Banica. Remèd sa a pral pousuiv toujou.[2]

Pandan prè youn semèn, ki pou 2 rive 8 oktòb 1937, Ayisyen yo pral kadav ak kout fizi, ak kout manchèt, bann gouden e bann kouto yo pa twoup dominikèn, sivil dominiken e tout manmb otorite yo politik local dominiken yo. Pou ogmante kantite mò yo nan anpeche Ayisyen yo kouri kite peyi a, pon prensipal ant Repiblik dominikèn e Ayiti, sou rivyè Dajabon nan, gentan te fèmen.

Malgre tantativ pou blame konpòtman an sitwayen dominiken yo, yo fout konfime nan bon timamit sous amerikèn ke «  bal yod ki pou fizil Krag-Jørgensen ke yo te jwenn angrand kantite nan kadav yo, e ke sèl sòlda dominiken ki posede tip fizil sa a [3] ». Pa konsekan, masak la sou Ayisyen gentan te yon aksyon kalkile pa diktatè Rafael Trujillo pou homogénéiser popilasyon an nan zòn fwontalyè a e detrui anbriyon sa k pou « repiblik Ayisyèn nan» ke tap dekri yo otorite dominiken yo ki pou epòk la fas ak enpòtans ki pou imigrasyon Ayisyen an nan peyi a. majorite ki se Ayisyen yo touye yo, lè nan semèn san tap koule a, sete moun ki te fèt ann Ripiblik dominikèn kite rele Ayiti espanyòl.

La tuerie est aussi connue sous le nom de « massacre du Persil » ou « opération perejil» car les soldats dominicains avaient un brin de persil qu'ils présentaient aux suspects, ces derniers devant dire en espagnol soit que c'était du « persil » (en espagnol : perejil), soit dire « Qu'est-ce que c'est ? » en espagnol. C'était un véritable shibboleth, difficilement prononçable pour tout Haïtien, en raison de la présence de la lettre R dans le mot persil ou perejil[4],[5].


Konsekans[edite | modifye sous]

rejim dominiken an al fèmen fwontyè a ki ant li ak Ayiti a, pou pèmèt, aprè filtraj, rive travayè Ayisyen yo, nan demann ki pou bann sosyete sikriyè amerikano-dominiken yo. Touyerache, lòt masak apppou pirèd nan kòmansman àne yo ki vin apre a. Travayè Ayisyen yo mouri tou grangou, fredi e ak palidis.

Tèlman sa vin rèd, prezidan ameriken Franklin D. Roosevelt e prezidan Ayisyen Sténio Vincent yo mande endemnite yo nan montan ki pou 750 000 dola yo, kote sèlman 525 000 dola yo (8 031 279 dola ann 2011) sa pa t janm te peye; ta ka 30 dola yo pa viktim, kote sèlman 2 santim ke yo te bay ak sak pa t mouri yo, rezon an koripsyon ki nan biwokrasi ayisyèn nan.

Jou fèy la tonbe nan dlo se pa jou a li pouri, bat chen an tann mèt li, twò prese pa fè jou louvti

Referans[edite | modifye sous]

  1. Eric Paul Roorda, The Dictator Next Door: The Good Neighbor Policy and the Trujillo Regime in the Dominican Republic, 1930-1945, Durham, Duke University Press, 1998.
  2. Lee Turtis Richard, « Un monde détruit, une nation imposées : le massacre haïtien de 1937 en République dominicaine », Hispanic American Historical Review numéro 82, mars 2002, p. 613.
  3. Peguero Valentina, La militarisation de la culture en République dominicaine : le capitaine général Trujillo, Lincoln, University of Nebraska Press, 2004, p. 114.
  4. Robert Pack et Jay Parini, Introspections, éditions when ed.
  5. Alan Cambeira, Quisqueya la bella, M.E. Sharpe, 1996 (ISBN 1563249367), p. 286.

Lyen deyò[edite | modifye sous]