Literati siriyèn

Literati siriyèn deziyen tout pratik ak pwodiksyon tèks, oral ak ekri, nenpòt ki lè, nan nenpòt lang, nan nenpòt kote ( ki gen ladan dyaspora, ki estime ak 15 000 000 moun), pa siriyen nan tout estati (sitwayènte, rezidans, klandestinite, lòt) ak/oswa nenpòt moun ki reklame, omwen pasyèlman, yo fè pati kilti siryen nankilti siriyè. Premye a tout, li konsène literati kontanporen, sitou nan arab.

XXe syèk

Enfliyans kiltirèl fransèz enspire anpil otè, ki vire do bay fòm powetik tradisyonèl yo ^[1].

Woman siryen pran elan ^[2]. Kontrèman ak lòt womansye arabofòn yo, narasyon siryen an reyalis, adrese pwoblèm sosyal yo ak refòm ki nesesè ^[2].

Womansye a wè tèt li kòm "kritik konstriktif nan sosyete a» ^[3] swiv egzanp Hanna Mineh, ki pi remakab nan yo.

XXIe syèk

An 2000, disparisyon Hafez el-Assad (1930-2000) te kòmanse yon peryòd tanporè detant politik (ti non Prentan Damas ^[4] ). Rive sou pouvwa a an Bashar al-Assad (1965-) te kòmanse ak pi gwo libète ekspresyon ak nouvo òganizasyon salon literè (arab : منتدى ), anvan yon retou nan sansi ^[5]. Gen kèk ekriven ki pral pwofite moman sa a pou yo ka eksprime tèt yo sou sijè ki te konn tabou yo ^[6] tankou:

Istwa

Literati ki rekonèt se sitou (Laten oswa) grèk. Liv yo (an grèk) Flavius Josephus, istoryograf jwif women ki gen orijin jideyèn nan I^e syèk, bay yon ekleraj nesesè sou peryòd la nan toupre Jide Women an.

Nòt ak referans

↑ la poésie est toujours une forme valorisée et pratiquée aujourd'hui avec des auteurs comme Aïcha Arnaout, Adonis, Golan Haji ou Ghayath al-Madhoun, voir en 10 Things To Remember About Syrian Poetry
↑ ^2,0 et ^2,1 p. 129-149, Le Roman arabe (1834-2004) de Kadhim Jihad Hassan
↑ citation de Halim Barakat (en), rapportée dans : Roman syrien de 1967 à nos jours, Élisabeth Vauthier
↑ Perrin, Jean-Pierre. « A Damas, le printemps a duré huit mois. ». Libération (in français). Retrieved 2022-11-11. .
↑ en ‘Let Me Call It Disorder': Syrian Novelist Nihad Sirees on Writing in Berlin, Imagining Syria
↑ Farouk Mardam-Bey, « Syrie : une littérature de résistance », L'Orient Litteraire,‎ 7 janvye 2014 (lire en ligne, consulté le 2 jiyè 2017).

[1] ésie est toujours une forme valorisée et pratiquée aujourd'hui avec des auteurs comme Aïcha Arnaout, Adonis, Golan Haji ou Ghayath al-Madhoun, voir en 10 Things To Remember About Syrian Poetry

[chapitre5-2] 2,0 et ^2,1 p. 129-149, Le Roman arabe (1834-2004) de Kadhim Jihad Hassan

[3] tation de Halim Barakat (en), rapportée dans : Roman syrien de 1967 à nos jours, Élisabeth Vauthier

[4] Perrin, Jean-Pierre. « A Damas, le printemps a duré huit mois. ». Libération (in français). Retrieved 2022-11-11. .

[Nihad-5] ‘Let Me Call It Disorder': Syrian Novelist Nihad Sirees on Writing in Berlin, Imagining Syria

[Mardam_Farouk2-6] Farouk Mardam-Bey, « Syrie : une littérature de résistance », L'Orient Litteraire,‎ 7 janvye 2014 (lire en ligne, consulté le 2 jiyè 2017).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]