Kategori:CS1 errors: Vancouver style

Depi Wikipedya, ansiklopedi lib
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Modèl:Tracking category Modèl:Empty category This is a tracking category for CS1 citations that have Vancouver style errors.

Modèl:Help deskVancouver style error

This error is reported for citations that use |name-list-format=vanc. Vancouver style restricts author or editor names to the Latin alphabet. For the purposes of this test, Module:Citation/CS1 defines the Latin alphabet as the letters defined in the Unicode Latin character sets:

C0 Controls and Basic Latin[1] (0041–005A, 0061–007A)
C1 Controls and Latin-1 Supplement[2] (00C0–00D6, 00D8–00F6, 00F8–00FF)
Latin Extended-A[3] (0100–017F)
Latin Extended-B[4] (0180–01BF, 01C4–024F)

This error is also reported when a corporate or institutional author is listed in |vauthors= without proper delimiters. Corporate authors should be listed this way:

|vauthors=First Surname FM, Surname AB, ((Corporate or institutional Author)), Lastsurname XY

While normally correct, sometimes the names listed on a PMID page contain errors when the author surname has a lowercase nobiliary particle. For example, PMID 17726700 lists Magnus von Knebel Doeberitz as Doeberitz Mv which is not correct. This author's name should be listed as |vauthors=von Knebel Doeberitz M.[5]

Certain punctuation will be flagged as an error. For example, Unicode U+2019, right single quotation mark, causes an error because it is not a member of the Latin character sets identified above: |vauthors=Vant Veer M. Replace this character with the straight (or typewriter) apostrophe: |vauthors=Van't Veer M.

To resolve this error, Romanize author and editor names.[6] Romanizing can result in two-letter initials, for example, the Greek letter 'Θ' Romanizes to 'Th'.[7] When author names have this kind of initial, Module:Citation/CS1 can't know if the this kind of initial is a typo or a legitimate Romanized character so it will emit the Vancouver error. To suppress the error after determining that the two-character initial is correct and not a typo, treat the name as if it were a corporate name by wrapping it in doubled parentheses: |vauthors=..., Tatarinov IuS, ...|vauthors=..., ((Tatarinov IuS)), ...

Similarly, Chinese hyphenated given names may appear in PubMed listings. For example: 'Wang Hsien-yu' may be listed on PubMed as 'Wang Hy' which will result in a Vancouver error. When this occurs, and upon verification that such names are correct, wrap them in doubled parentheses.

Pages with this error are automatically placed in Category:CS1 errors: Vancouver style.[lower-alpha 1]


Notes[edite | modifye sous]

  1. Pages in the Book talk, Category talk, Draft, Draft talk, Education Program talk, File talk, Help talk, MediaWiki talk, Module talk, Portal talk, Talk, Template talk, TimedText talk, User, User talk, and Wikipedia talk namespaces are not included in the error tracking categories.

References[edite | modifye sous]

  1. « C0 Controls and Basic Latin » (PDF). Unicode. Retrieved 2015-04-19. 
  2. « C1 Controls and Latin-1 Supplement » (PDF). Unicode. Retrieved 2015-04-19. 
  3. « Latin Extended-A » (PDF). Unicode. Retrieved 2015-04-19. 
  4. « Latin Extended-B » (PDF). Unicode. Retrieved 2015-04-19. 
  5. « Other surname rules ». National Center for Biotechnology Information. 
  6. Patrias K (2007). « Names in non-roman alphabets or character-based languages ». In Wendling D. Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers [Internet]. (2nd ed.). Bethesda: National Library of Medicine. 
  7. « Greek » (PDF). Library of Congress. 

Modèl:CategoryTOC

Pa genyen atik oubyen imaj nan kategori sa.