Zorèy vu des Antilles françaises, moun lotbo vu d'Haïti, je suis d'une créolophonie rudimentaire. Aussi, je n'interviendrai sur les pages en créole que si je pense (à tort, hélas parfois, ou à raison, plus souvent j'espère) pouvoir améliorer valablement le contenu, que la modification proposée soit mineure ou majeure. Je n'interviendrai jamais sur la forme (orthographe, propriété des termes, syntaxe) car je suis totalement incompétent sur le sujet.
