Le Rêve dans le pavillon rouge
roman chinois du XVIIIe siècle
légende de média: O scenă din roman pictată de Xu Baozhuan (1810–1873)
Resous ekstèn
| idantifyan sou Freebase | |
| identifiant Bibliothèque du Congrès | |
| identifiant Encyclopædia Britannica | topic/Dream-of-the-Red-Chamber sous le nom: Dream of the Red Chamber |
| identifiant Quora d'un sujet | |
| identifiant Open Library | |
| identifiant Baidu Tieba | |
| identifiant De Agostini | Hung+lou+mêng sous le nom: Hung lou mêng |
| identifiant Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka | |
| identifiant Hong Kong Chinese Authority Name | |
| BIBSYS-ID | |
| identifiant ctext | |
| identifiant IdRef | |
| identifiant GND (DNB) | |
| identifiant Goodreads d'une œuvre | |
| identifiant Bibliothèque nationale de France | |
| identifiant Université de Barcelone | |
| identifiant CANTIC | |
| identifiant BabelNet | |
| identifiant Store norske leksikon | |
| identifiant Bibliothèque nationale de Pologne | |
| identifiant Zhihu d'un sujet | 19571921 sous le nom: 红楼梦（小说） |
| identifiant Bibliothèque nationale de la Diète | |
| identifiant d’autorité de noms Canadiana | |
| identifiant Encyclopédie Pixiv | |
| identifiant VIAF | |
| identifiant Douban d'une œuvre | |
| identifiant Encyclopædia Universalis d'un article | |
| identifiant Encyclopédie de Chine (troisième édition) | 75269 sous le nom: 《红楼梦》 |
| identifiant J9U de la Bibliothèque nationale d'Israël |
se yon
œuvre littéraire
pati nan
Quatre livres extraordinaires
dat fondasyon oswa kreyasyon
18e siècle
tit
紅樓夢
hanyu pinyin: Hóng Lóu Mèng
nommé(e) en référence à: Dream of the Red Chamber
石頭記
nommé(e) en référence à: Stone
hanyu pinyin: Shítóu Jì
œuvre dérivée
Q10917964
紅樓復夢
Sequel of Dream of the Red Chamber
Dream of the Red Chamber
Dream of the Red Chamber
Q15898142
Le Rêve dans le pavillon rouge
The Dream of Red Mansions
Dream of the Red Chamber
Dream of the Red Chamber
A Dream of Red Mansions
Dream of the Red Chamber
Dream of the Red Chamber
Dream of the Red Chamber
forme de cette œuvre
jan atistik
zhanghui
xiaoshuo
saga familiale
édition ou traduction
Zhiyanzhai Chongping The Story of the Stone
Jiaxu manuscript
Cheng-Gao edition
Dream of the Red Chamber, 1st Cheng-Gao edition
Dream of the Red Chamber, 2nd Cheng-Gao edition
Q60992712
kalite enfòmasyon: prétendument
edition of Dream of the Red Chamber[6]
auteur ou autrice
Cao Xueqin
peyi orijin
lang travay la
baihua
mandarin de Pékin
lieu de l'action
Chin
décrit l'univers de fiction
Dream of the Red Chamber universe[7]
liste des personnages
list of Dream of the Red Chamber characters
personnages
Lin Jade sombre
Jia Jade magique
Xue Merveilleuse Épingle de Coiffure
Shi Brume de Rivière
Jia Printemps initial
Jia Accueil au Printemps
Jia Désir du Printemps
Jia Regret du Printemps
Jade mystique
Wang Phénix triomphal
Jia Qiaojie
Li Soie blanche
Qin Digne de Déférence
Parfum de Corniole
Petite Quiète
Nuée d'Azur
Bouffée de Parfum
Cri de Coucou
Couple de Sarcelles
Xue Merveilleuse Cithare
Deuxième-née des sœurs You
Tierce-née des sœurs You
Rectrice des Échiquiers
Jia Village sous Pluie
Aïeule Jia
Jia le Politique
dame Jia née Wang
concubine Zhao
Jia Anneau de Jade
Rectrice des Âges
Jia Fleur de Rosier
Bracelet d'Or
veille mémé Liu
Jia le Clément
Jia Vase de Jade à Millet
Rectrice des Fragrances
Rectrice des Étamines
Petite Quinte Liu
Vapeur du Couchant
Jia le Déférent
Liu Lotus de Rivière
Xue Dragon lové
Xue le Têtard
Xia Fleur d'Or d'Osmanthe
Jia le Céleri
Jia le Coudrier
Zhen Jade Magique
dame Jia née Xing
Jia l'Iris
Wang Xifeng
rôle narratologique: personnage secondaire
Li Chuluan
rôle narratologique: personnage secondaire
Vapeur de Thé[8]
Jia la Diligente[9]
Aunt Zhao[10]
incipit
卻說那女媧氏煉石補天之時，於大荒山無稽崖煉成高十二丈、見方二十四丈大的頑石三萬六千五百零一塊。那媧皇只用了三萬六千五百塊，單單剩下一塊未用，棄在青埂峰下。誰知此石自經鍛煉之後，靈性已通，自去自來，可大可小。因見眾石俱得補天，獨自己無才，不得入選，遂自怨自愧，日夜悲哀。
discipline dont c'est l'objet
rougeologie
statut des droits d'auteur
domaine public
méthode ou standard de détermination: publié il y a plus de 95 ans
ressort territorial: Etazini
domaine public
méthode ou standard de détermination: 100 ans après la mort de l'auteur
ressort territorial: pays avec 100 ans PMA ou plus court
projet Wikimédia s’intéressant à l'élément
Wikipédia:Articles vitaux/Niveau 4
dat: 31 oktòb 2022
catégorie Commons
Dream of the Red Chamber
modèle principal d'un sujet
Template:Dream of the Red Chamber
kategori
Catégorie:Le Rêve dans le pavillon rouge
Referans
- ↑ sauvegarde de la base de données Freebase, 28 oktòb 2013
- ↑ Fichier d'autorité international virtuel, 9 out 2024, 192829095
- ↑ 3,0 et 3,1 185493528
- ↑ BabelNet
- ↑ 5,0 et 5,1 Fichier d'autorité international virtuel, 9 out 2024, 185493528
- ↑ edition of Dream of the Red Chamber
- ↑ Le Rêve dans le pavillon rouge
- ↑ https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E8%8C%97%E7%83%9F
- ↑ https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%BE%E6%95%8F
- ↑ https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A2%E6%A5%BC%E6%A2%A6