Diskisyon Wikipedya:Plaidoyer pour un portail haïtien où les autres créoles auraient droit de cité

Ajouté dot kreyol

Mwen li nou e m'ap pansé ké nou ké pé intégré dot kreyol nan wikipedia a mè fô nou présizé nan chak definisyon n ap bay, ki lorijin li. Sa té yon bel bagay ké reyini tout' kreyol nan paj kreyol ayisyen an. Nou ni mem istwa, sé travèsé bato ki fè nou pèd nou kon sa. Gadé ton egzanp an ba a :

V. : Vèb Ek. : Egzanp

Wè :(V.) Aksyon gadé épi zyé ou. (Eg.) Nou ap wè jodi a sa nou ap fè pou manje.

---

Nan dot Kreyol

---

Gwadloupéyen Vwè

Matinikè Morisyen Reyinyonè Giyan ...etc

eskizé mwen, an fasé on tèks dè an moun ayiti, an pa té vlé menm. An té kwè "edite" té ka sèvi rabouté on paj. Olyé i fè sa, i fasé-y menm, alò ki tèks té ni bon valè.

Mwen bien dako épi zot

Fodré nou té fè an wiktionnè kréyol pou nou pé réuni information assou sé mo a épi origine yo, étymologi yo. Mwen ka pensé ke sé an bagay ki impotan paske ki sé ayisen, guadeloupéen ou matiniké nou ka sèvi sé mèm mot a a 90%. Egzanp :

Etymologi : Mo ta la ka vini di lang portugé a bunda

gade nan paj kominote a epi kafe a tou (http://ht.wikipedia.org/wiki/Wikipedya:Kafe epi http://ht.wikipedia.org/wiki/Wikipedya:Paj_Kominote ) pou wè diskisyon yo anlè diksyonè a.

yon pwojè nan paj sa yo : itilizatè:masterches

• http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
• http://incubator.wikimedia.org/wiki/wq/ht

Pa blye mezanmi ke ansiklopedi sa a ouvè pou tout moun, si ou kapab mennen bagay ki ap devlope yon atik, yon definisyon, si ou kapab pote yon konesans an plis, li byenvini. Mwen te mete yon seksyon nan chak mo yon antre pou tradui li nan lot kreyòl; pa blye tou ke kreyòl ayisyen an se lang ofisyèl peyi Ayiti, ke li kodifye, genyen on mannyè pou nou ekri li. Gwo toro yo ap korije atik ki pa ekri nan kreyòl natif natal, li ap bay ouvèti anlè lòt kreyòl yo depi kreyòl ayisyen an, sa ki sanble korèk, evidan. Mwen ta renmen nou pran travay sa tankou yon pwojè tout moun ap mennen sa l konnen, pa limite nou nan fòm yo, si nou twonpe nou, genyen gwo toro oubyen lòt aktè yo ki ke ap korije oubyen montre ki mannyen pou nou di yon bagay nan lang an. Ann pa pale anpil, plito nou aji pou bagay yo vanse.--MasterChes 16 fevriye 2008 à 00:24 (UTC)