Diskisyon Itilizatè:Thiedest
votre creole est tres mauvais!!!!!!!!!!!11111 eurrrch!1
etes-vous martiniquais?? ce'st la wikipedia en creole _haitienne_ non martiniquais, svp utilise lortografie oficiel haitien..
M rete la Suis, si ou panse ke tèks mwen mal ekri, ou ka korije yo
Thiedest, merci pour les nombreux brouillons sur les pays, et surtout la liste des pays. Je commencais a me demander quand le site allait attirer des redacteurs. :) En devenant Wikipedien, tu dois prendre sur toi-meme et respecter le WIKILOVE, meme avec les gens tres critiques et/ou tres motives.
Pour l'auteur anonyme qui t'a laisse le message non-wikilove ci-dessus, il devrait savoir que :
1. le creole martiniquais est assez different du creole haitien : il y a plus qu'une consideration orthographique. Par exemple, "je t'aime" !
2. le creole haitien est encore une langue beaucoup plus parlee qu'ecrite. Il peut differer considerablement entre les provinces haitiennes et aussi entre les generations.
Pour que nous puissions tous utiliser le creole haitien 'officiel', il faudrait nous donner un lien vers un site 'officiel', ou bien rediger un article dans ce sens. Merci !
--Teksmeksh 21:01, 3 Jun 2005 (UTC)
Mèsi anpil teksmeksh!
M utilyze [1], yon diksyonè anglè kreyol ayisyen. Kreyol se pa premie lang mwen, mè se sa ki rapwoche m d grann mwen ki te mouri. --Thiedest 22:32, 3 Jun 2005 (UTC)
- Merci de celui... Bastique
òtograf
[modifye kòd]Bonjou Thiedest,
nan krèyol, "g" fè yon son kon mot "ghana" nan franse -- toujou. "j" fè yon son kon mot "generalment" nan franse -- toujou.
mesi!
Bonjour Thiedest
[modifye kòd]Il est la matin ici, excusez moi ma pouvre francais.
Pourquois vous utilizez les images nouvelles pour les pays? Les images chez Wikipedia Commons sont disponibles pour employer sur des Wikis de toutes les langues. Je me rends compte que la plupart des noms sont en anglais, mais pourquoi créer les images doubles pour un nom d'image que la plupart des personnes ne voient jamais ? Bastique 12:37, 9 Jun 2005 (UTC)
Welcome back!
[modifye kòd]I hope this summer you will be able to do same kind of work that you did last year.
--Teksmeksh 21:44, 22 May 2006 (UTC)
Pwojè Wiksyonè (Projet du Wiktionnaire)
[modifye kòd]Bonjou,
Mwen ta renmen ou gade paj sa a pou ou patisipe nan kreyasyon premye diksyonè lib nan nichtwèl la.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Creole_Haitian
Enskri ou nan paj m ba ou a oubyen di mwen si pwojè sa a enterese ou.
Nou bezwen anpil patisipasyon ak kontribisyon pou li pe sa apwouve pa administratè yo.
Patisipe alò nan paj sa a: http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht/
Mèsi anpil pou repons ou.
Projet de dictionnaire wikimedia (wiksyonè), beaucoup de particpation necessaire.
S'inscrire sur : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Creole_Haitian
ou bien me dire si intéressé et participer sur :