Diskisyon Itilizatè:70.82.185.121

Depi Wikipedya, ansiklopedi lib
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Dictionary[modifye sous]

Hello. I saw there is a few article requests from Poland. I have an idea to do mini dictionary for article translating. If You have a minute please translate sentences below into this wikipedia language:

  • city in poland
  • located on the south/north/west/est/center part
  • population
  • area
  • capital of the
  • voivodship (region, province)
  • city rights

Thats All. This sentences help us make STUB article about Polish cities. Best Regards Stimoroll

Hi Stimoroll, if you use a tool to automate your dictionary, please use the following template below (it is not a problem if you do not fill some of the fields, except non_lokal - name of the city, and zòn_tip = gmina). I suppose that you just want to put the capitals of the voivodship. In the comment, you can put the word bouyon (stub in haitian).

{{
vil
|non_lokal=Gonayiv  <== name of the city, in case of polish cities, same as name of the article
|koodone_lat=       <== coordinates
|koodone_lon=       <== coordinates
|drapo_imaj=        <== flag
|anblèm_imaj=       <== coast of arms
|dat=               <== birthdate
|zòn_tip=awondisman <== in case of polish cities: gmina
|zòn=Gonayiv        <== name of the city
|chèf_tit=          <== major or another specific type of chief (major=majistra, by default)
|chèf_non=          <== name of the major of the city
|sipèfisi_dat=      <== date when size was measured
|sipèfisi_ran=      <== size rank in the gmina (compared to other cities)
|sipèfisi_total=    <== size
|dlo_pousantaj=     <== pourcentage of water zones
|frontyè_tè=        <== length of ground border
|frontyè_kòt=       <== length of coast border
|rote_mwayen=       <== average altitude
|pli_ro_kote=       <== highest altitude
|pli_ro=            <== name of the spot in the highest altitude
|pli_ba_kote=       <== lowest altitude
|pli_ba=            <== name of the spot in the lowest altitude
|popilasyon_dat=    <== date when population was measured
|popilasyon_ran=    <== rank in the gmina (compared to other cities)
|popilasyon_total=  <== size of population
|popilasyon_dansite= <== density of population
|popilasyon_tip=    <== was it an estimation or a census (estimasyon or resansman)
|aktivite=          <== major economic activities
|kat_anplasman=     <== image indicating the location of the city in the gmina (or in the country)
|kat_politik=       <== image showing inside parts of the city
|kat_jewografik=    <== image revealing topography
|kat_satelit=       <== image satelite of the city
|divizyon_tip=      <== if city has subdivisions, give the name here
|divizyon_non=      <== list of its subdivisions separated by comas
|vwazen=            <== list of cities neighbouring that city
|sitwèb=            <== if any, oficial website
|kòd_tip=           <== if any, list of types of the codes
|kòd=               <== if any, list of codes
|nòt=               <== notes (as references)
}}

Gonayiv se yon vil nan peyi Ayiti.

<name of the city> is a city in the country called Haiti.

For Polish cities, something like:

<name of the city> se yon vil nan peyi Poloy. Li sitye nan komin ...

Request[modifye sous]

Hello. I have got one request for you. I need sentence "sugar in 370 languages" in Haitian Creole (I want to do a logo of my site). So, can you write me what`s called sentence "sugar in 370 languages" in Haitian Creole language? Thank you very much! Szoltys


Ou nan paj diskisyon yon itilizatè anonim, ki pa gen non, ki poko kreye yon kont oubyen ki pa itilize pyès kont nan sistèm sa. Pou rezon sa, nou dwe itilize adrès IP l pou nou kapab lokalize l, sitye l, montre kote l rete, idantifye l. Yon adrès IP kapab pataje ant plizyè moun, plizyè itilizatè. Si ou se yon itilizatè anonim e si ou wè ke ou resevwa komantè ki pa t pou ou, ou mèt kreye yon kont oubyen konekte ou pou ou kapab anpeche konfizyon ak kontribitè anonim yo.