Blaise Cendrars

Frédéric Louis Sauser, ke yo rele sou non Blaise Cendrars [b l ɛ z s ɑ̃d ʁ a ː ʁ] ^[1], se yon ekriven Swis ^[2] ak fransè, ki fèt 11 septanm 1887 nan La Chaux-de-Fonds, canton Neuchâtel an Swis e li te mouri 21 janvye 1961 nan Pari. Nan premye jou li, li te itilize yon ti tan psedonim Freddy Sausey, Jack Lee ak Diogène.

Biyografi

Depi nan laj 17 ans an, li te kite Swis pou yon vwayaj long nan Larisi epi, an 1911, li te ale nan Nouyòk kote li te ekri premye powèm li Pak (ki te vin Pak nan Nouyòk an 1919). Li te pibliye l nan Pari an 1912 anba psedonim Blaise Cendrars, ki fè alizyon ak tizan yo ak sann ki pèmèt renesans siklik Phénix la. An 1913, li te pibliye powèm ki pi popilè li a, The Prose of the Trans-Siberian and Little Jehanne of France . Nan kòmansman lagè 1914-1918 la, li te enskri kòm yon volontè etranje nan lame fransè a anvan yo te transfere nan Lejyon Etranjè a. Blese seryezman nan 28 septanm 1915, Cendrars te anpite bra dwat li epi kidonk li te egzeyate. Li te ekri premye istwa li sou eksperyans sa a. : sa a se yon premye vèsyon nan men koupe a.

Referans

↑ Prononciation en français de France retranscrite selon la norme API cf Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, Peeters, Louvain-la-Neuve, 1994, p. 103.
↑ Son origine suisse fut révélée pour la première fois par Jean Buhler dans son livre Blaise Cendrars : Homme libre, poète au cœur du monde. Bienne, Éd. du Panorama et Paris, Éditions Louis Soulages « Le livre ouvert », 1960.

[1] Prononciation en français de France retranscrite selon la norme API cf Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, Peeters, Louvain-la-Neuve, 1994, p. 103.

[2] Son origine suisse fut révélée pour la première fois par Jean Buhler dans son livre Blaise Cendrars : Homme libre, poète au cœur du monde. Bienne, Éd. du Panorama et Paris, Éditions Louis Soulages « Le livre ouvert », 1960.

[1]

[2]