Monchoachi
André Pierre-Louis, rele Monchoachi, ki fèt 1946 nan Sent Espri, Matinik (Frans), se yon ekriven franse.
Biyografi
[modifye | modifye kòd]- Dat enpòtan yo
Zèv li yo
[modifye | modifye kòd]Nan lang kreyòl ayisyen
[modifye | modifye kòd]- 1980 : Dissidans’, La Ligue,
- 1979 : Konpè lawouzé, enprimri Libres,
- 1982 : Nostrom, Pari, Éditions caribéennes,
- 1983 : Bèl-bèl zobèl, enprimri Desormeaux,
- 2002 : Samuel Beckett, La ka èspéré Godot, tradiksyon de En attendant Godot pa Monchoachi, New legend
- 2002 : Samuel Beckett, Jé-a bout, tradiksyon de Fin de partie pa Monchoachi, New legend,
- 2007 : Lakouzémi, avèk Georges-Henri Léotin, Juliette Smeralda-Amon, Lakouasos,
Nan lang franse
[modifye | modifye kòd]- 1992 : Nuit gagée ; suivi de Quelle langue parle le poète, Schœlcher, Presses universitaires créoles-GEREC ; Pari, edisyon l'Harmattan
- 2002 : La Case où se tient la lune, Bordeaux, edisyon William Blake & Co
- 2002 : Espère-geste, Sens, Obsidiane - Prix Carbet de la Caraïbe et Prix Max Jacob en 2003
- 2002 : Paris Caraïbe : le voyage des sens, Atlantica
- 2012 : Lémistè, Obsidiane
- 2016 : Partition noire et bleue (Lémistè 2), Obsidiane