Wikipedya:Dwa dotè

Paj sa prezante youn nan senk Prensip fondatè yo ki defini fondman Wikipedya.

Prensip sa yo, se menm nan tout edisyon lang nan Wikipedya, konstitye fondasyon intangible nan pwojè a. Yo pran priyorite sou règ ak rekòmandasyon kominote kontribitè yo adopte.

Byen ke posib li pou modifye paj sa a, se bon konsèy pou itilize paj diskisyon an avan tout entèvansyon, menm tou piti.

Pou rezime :

• Respekte dwa dotè. Li pa pèmèt pou kopye sou Wikipedya yon tèks ki deja pibliye yon lòt kote (liv, jounal, sit entènèt). Genyen sèlman kèk eksepsyon nan entèdiksyon sa a, detaye pita nan paj sa a.
• Anvan ou ajoute kontni sou Wikipedya, asire w ke li konpatib ak (en) Creative Commons-ShareAlike lisans nan menm kondisyon 4.0 Entènasyonal. Si w reitilize kontni ki soti nan Wikipedya, ou dwe fè sa dapre kondisyon lisans sa a.
• Lè w poste tèks sou Wikipedya, li otomatikman mete l anba (en) Creative Commons-ShareAlike 4.0 International License ak GNU Free Documentation License (GFDL), ki pèmèt nenpòt moun reitilize tèks ou a, menm komèsyalman, epi modifye li.

Objektif Wikipedya se kreye yon sous enfòmasyon nan fòm yon ansiklopedi. Piblikasyon sa a dwe fèt pandan y ap peye atansyon sou pwoblèm legal yo ak sitou respè pou Dwa dotè. An pratik, sa vle di li entèdi pou kopye kontni ki deja pibliye yon lòt kote (tèks, imaj) sou Wikipedya. Sa a se yon garanti esansyèl pou respekte lalwa, ak pou travay nou an rete disponib, pwoteje kont danje legal e konsa ki konsistan avèk entansyon li a pou yo te "yon ansiklopedi gratis".

Filozofi "lib" nan kè pwojè a, nou patikilyèman atache ak posiblite pou redistribiye pi lib ke posib pati nan kontni Wikipedya a, pou dokiman orijinal yo pibliye nan sa a. lespri yo toujou pi pito pase moun ki mete anba yon lisans ki pa gratis.

Paj sa a prezante karakteristik prensipal yo nan estati legal la nan kontni (lisans) ak konsekans pratik yo. Pou sispèk vyolasyon, gade Sispèk tèks pwoteje.

Wikipedya estati dwadotè

Tèks yo pibliye yo disponib anba (en) Creative Commons-ShareAlike 4.0 International License (CC-BY-SA 4.0) ak GNU Free Documentation Lisans (GFDL). Se lisans sa a ki legalman garanti libète kontni an pou tout tan, yon libète ki se yon eleman esansyèl nan motivasyon patisipan yo.

Li posib pou chematize tou de sa lisans sa a pèmèt ak sa li enpoze:

1. Kontni Wikipedya yo rele "travay gratis" dapre kondisyon lisans lan;
2. Tout moun gen dwa kopye li;
3. Tout moun gen dwa modifye li, isit la oswa nan nenpòt kopi;
4. MEN nenpòt kopi oswa modifikasyon nesesèman sijè a menm kondisyon yo mande pou lisans sa a;
5. An patikilye, nenpòt kopi dwe liste otè yo nan dokiman kopye a.

Se poutèt sa, tout kontribisyon yo dwe konfòme ak tou de kondisyon copyright ak sa yo ki nan CC-BY-SA ak lisans GFDL. Vijilans sa a fèt sitou nan de okazyon: adisyon nan kontni ak gwo modifikasyon paj (divize, fusion, efase). Nan pratik, sa a pa anjeneral poze okenn difikilte.