Vicente Costalago
| Vicente Costalago |
|
| Fonksyon:Filològ, ekriven, entèlengwis |
| Domèn:Lang atifisyèl, literati |
| Eta sivil |
|---|
| Dat nesans:? |
| Lye nesans:? |
| Peyi nesans:Espay |
| Nasyonalite : panyòl |
Gade kouman pou ou konplete biyografi sa : biyografi |
Vicente Costalago, pafwa rele Chabi, ki fèt nan peyi Espay, se yon filològ, ekriven ak entèlengwis panyòl.
Biyografi[edite | modifye sous]
Li etidye lang modèn, tradiksyon ak entèpretasyon nan inivèsite.
Premye piblikasyon l 'te La xerca per Pahoa, premye novala orijinal la nan lingua franca nova. Ti istwa sa a rakonte vwayaj Joan te fè pou l te ka jwenn epe ki te rele Pahoa, ke se sèlman wa Lincuo ki te gen dwa sèvi ak li. Se te premye istwa orijinal ki te pibliye nan lang Elefen.
Epi li kòmanse pibliye nan lang interlingue. Pami travay li nan lang sa a gen ladan tèks orijinal Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas. ki gen twa (3) istwa. Liv Le Cœur révélateur, Edgar Allan Poe te ekri, enfliyanse dezyèm istwa a ki gen tit Li Konfesyon (Konfesyon an).
Antologie hispan se yon konpilasyon nan ekstrè tradui ki soti nan tèks ki pi enpòtan nan literati panyòl.
Fabules, racontas e mites se yon koleksyon fab ak istwa tradui nan interlingue.
Li te pibliye tou dezyèm tèks orijinal la nan Lingua Franca Nova, ki gen tit La marcia nonconoseda.
Zèv li yo[edite | modifye sous]
- 2021 : La xerca per Pahoa, edisyon Lulu.com (ISBN 978-1716332364)
- 2021 : Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas, edisyon Lulu.com (ISBN 978-1794704954)
- 2021 : Antologie hispan, edisyon Lulu.com (ISBN 978-1326125110)
- 2021 : Fabules, racontas e mites, edisyon Lulu.com (ISBN 9781716145063)
- 2022 : La marcia nonconoseda (an lang lingua franca nova), edisyon Lulu.com (ISBN 978-1471753084)
- 2022 : Pensa (an lang mini), edisyon Lulu.com (ISBN 978-1678116446)
- 2022 : Li tresor de Fluvglant (an lang interlingue), edisyon Lulu.com (ISBN 978-1458394262)
- 2022 : Juliade (an lang interlingua), edisyon Lulu.com (ISBN 978-1471738241)
- 2022 : Antolojia espaniol (an lang lingua franca nova), edisyon Lulu.com (ISBN 978-1471720956)
- 2022 : Antologie de poesie europan (an lang interlingue), edisyon Lulu.com (ISBN 978-1678184711)
- 2022 : Mikri Antologie (an lang novial), edisyon Lulu.com (ISBN 978-1471657962)
Referans[edite | modifye sous]
Lyen deyò[edite | modifye sous]
- Zèv Vicente Costalago sou lulu.com