Aller au contenu

Nwèl

Depi Wikipedya, ansiklopedi lib
(Depi paj redireksyon « Nowèl »)
Nwèl krèch sèn

Nwèl se fèt Kretyen ki selebre Nativite, sa vle di selebrasyon ki raple nesans Jezi Kris la. Selebrasyon Nwèl la vini yon ti tan apre solstis sezon fredi nò ak ki asosye li (gade anba a). dekristyanizasyon fè sa, jodi a selebrasyon Nwèl la koupe soti nan fondasyon relijye li nan anpil peyi Lwès, men li rete la kòm yon selebrasyon tradisyonèl. .

Etabli 25 desanm nan 4yèm syèk la ​​epi gaye pa kretyenizasyon pwogresis Ewòp ak basen Mediterane a, selebrasyon Nativite sa a pran yon ti tan. kote pou diferan festival ki gen rapò ak solstis sezon fredi a (Germanic festival Yule, festival Mithras, Saturnalia festival relijye women elatriye). Kris la te prezante kòm "solèy jistis la" nan yon nouvo epòk, nesans li louvri ane litijik kretyen an pandan yon Mès minwi ritualize.

Istwa levanjil la sou nesans Jezi a sèvi kòm baz pou plizyè syèk nan gwo atistik richès (penti, eskilti, [[ [ mizik]], literati) ranfòse pa difizyon popilè bèso nan 13yèm syèk la, men fèmantasyon lòt tradisyon ki lye ak solstis la pa t disparèt nèt. Men ki jan sapen Alman-nòdik la, yon siy yon nati vivan malgre sezon fredi, te onore depi nan 16yèm syèk la ​​e menm jwenn wout li nan legliz. Pyebwa Nwèl la pral parèt kòm yon senbòl sezon fèt fen ane a ansanm ak de-kristyanizasyon Ewòp la nan tan modèn.

Tradisyon Santa Claus, ki te vin mondyal nan 20yèm syèk la, te konplete evolisyon sa a ki te ajoute yon dimansyon sekilè nan selebrasyon kretyen an, plis oryante sou timoun. , fanmi ak Kado.

Etimoloji[modifye | modifye kòd]

The Nativity, lwil sou twal pa Jean-Baptiste Marie Pierre (1763, koleksyon prive).

Mo Nwèl la se ateste soti nan XIIe syèk[1],[2]. Dapre Trésor de la langue française informatisé[2], de pi ansyen mo ki plis konnen, youn ((xno) Noel) nan Comput nan Philippe de Thaon, ki gen dat oswa [3]; ak lòt la ((xno) Naël) nan Voyage de saint Brendan Benedeit[4], ki soti nan premye trimès XIIe syèk[5],[6].

Mo Nwèl la pataje menm etimoloji ak tèm ekivalan a nan pifò gwo lang womàn yo (Italyen (it) natal; Occitan (oc ) nadal , (oc) nadau; Katalan (ca) nadal; Pòtigè Modèl:Langue )[Note 1], osi byen ke ak lang seltik yo, sètadi, adjektif Latin (la) natalis ki vle di "nan nesans, ki gen rapò ak nesans" ( soti nan (la) natus 'born'), premye asosye ak mo Laten (la) dies 'jou' nan fraz (la) natalis la. dies "jou nesans" redwi a (la) natalis pa adjektif sa a nan [natále(m)], ki itilize nan Laten eklezyastik pou deziyen Nativite Kris la.

Orijin[modifye | modifye kòd]

Ekleraj, Bib Georgian, XIIe syèk.

Byen anvan aparisyon Krisyanis la, sezon frèt la te deja yon epòk esansyèl nan ane a. Vrèmanvre, Latè fè yon sèl wotasyon alantou solèy la nan 365 jou. Li vire tou sou tèt li sou yon aks enkline pa apeprè 23°5. Se poutèt sa li pa ekspoze nan menm fason an nan solèy pandan tout ane a. Sa eksplike altènasyon sezon. Nan ete, Emisfè Nò benefisye de anpil solèy. solstis ete (21 jen) se jou ki pi long nan ane a. Soti nan la, jou yo ap diminye. Pandan ivè, pati sa a gen mwens limen. solstis sezon fredi (21 desanm) se jou ki pi kout nan ane a. Apati dat sa a, jou yo kòmanse vin pi long. Gason, yo te obsève fenomèn sa a, atribiye li nan divinite yo[7]. Senbolis renesans nati sa a nan prentan te ankouraje moun pou yo rann yo omaj. Se konsa, te gen anpil kwayans payen ki gen rapò ak fètilite, matènite ak pwokreyasyon. Se poutèt sa, sa te lakòz anpil manifestasyon.

Tradisyon ansyen sa yo gen anpil pwen ki sanble ak fèt kretyen an. Konsa, kretyen yo te reyisi piti piti nan apwopriye kilti ki antoure yo ki te vin tounen yon pati nan idantite yo epi ki finalman te evolye anba efè senkretis ak [[kretyanizasyon] ] ansyen sosyete a, yon fenomèn ke istoryen yo konnen anba. non interpretatio christiana (en) ("Entèpretasyon kretyen")[8].

Fiksasyon Jou Nwèl[modifye | modifye kòd]

Anvan [[kretyanizasyon Lwès la, yo te fikse yon fèt ki rele (la) Dies Natalis Solis Invicti, "jou nesans solèy san viktwa a" 25 desanm pa Anperè Women an Aurelian nan 274[9], kòm yon gwo selebrasyon nan kil la nan (the) {{{2}}} (solèy la enkonkeri). Kidonk, Aurélien chwazi yon dat ki toupre solstis sezon fredi, ki koresponn ak jou apre fen Saturnalia{{referans tradisyonèl yo]], men tou ak jou nesans divinite solè a. Mithra [10] fete. Aurélien tout bon vle inifye relijyon anpi a[11],[12],[13], lè li chwazi dat sa a, li fè patizan (the) {{{2}}} plezi ak kil Mithras pandan y ap mete festival la nan kontinwite a. fèt tradisyonèl women yo.

Selebrasyon[modifye | modifye kòd]

Pandan peryòd Nwèl la, li nòmal pou bay kado ak eksprime solidarite anvè prive. donasyon prezan nan anpil tradisyon, tankou sa ki sèvi yon repa bay premye pòv yo rankontre nan Jou Nwèl la, oswa nan jenerozite eksepsyonèl alms yo akòde mandyans nan fen sèvis selebre pandan lannwit Nwèl la.

Popilarite jou fèt sa a te vle di Nwèl vin tounen yon ti non ak yon prenon nan anpil lang pèp kretyen ] yo pale.

An jeneral, Nwèl la tounen yon festin sekilè kote manm yon menm fanmi rankontre epi fè echanj kado youn ak lòt dapre yon seremoni ki gaye anpil nan Lwès la: dekorasyon an. lakay li ak pye bwa Nwèl la (pipen pye bwa nan peyi frèt oswa tanpere); enstalasyon, nan aswè pou Nwèl la, chosèt sou chemine a oswa soulye tout manm fanmi an nan pye pye bwa a; ouvri kado yo kèk èdtan apre, souvan nan maten ; repa ki gen yon Kodenn Nwèl epi ki fini ak yon Jounal Nwèl, elatriye. Yo jwenn rityèl sa a tou nan echèl yon populasyon lokal ak dekorasyon ris ak fenèt boutik nan vil ak vilaj yo depi kòmansman mwa desanm, arive Santa Claus sou mache yooswa nan lekòl matènèl yo, oswa nan mwa janvye pa Wa a.Gato, ki selebre arive Wa Saj yo bay timoun Jezi.


Selebrasyon seremoni kretyen - Siyifikasyon selebrasyon sa a[modifye | modifye kòd]

Pifò Legliz kretyen selebre Nwèl nan nan kalandriye litijik yo respektif yo, ki ka koresponn ak yon dat diferan de kalandriye kalandriye. . make depi Aurelian (depi 274[9]) anivèsè (la) Sol Invictus. Pou rezon senbolik, ak nan yon dezi pou kretyen ansyen fèst payen yo, dat sa a te piti piti pwolonje nan tout Lwès la Laten. Nan Krisyanis, dat sa a se poutèt sa koresponn ak fèt la nan nesans Kris la, men se pa ak nesans li.

Pou Legliz Otodòks, ki gen kalandriye litijik ki baze sou kalandriye Jilyen an, dat 25 desanm nan koresponn ak nan kalandriye sivil aktyèl la. ak nan solstis sezon fredi nan kalandriye moun peyi Lejip la. Se sèlman Legliz Apostolik Amenyen an ki te konsève dat egzak kòm jou fèt Nwèl la[14]. Legliz Katolik Women, Pwotestan Legliz yo ak Legliz Evanjelik Kretyen yo selebre Nwèl nan nan Kalandriye Gregoryen an, ki se kalandriye sivil aktyèl la. Jou Sen Emanyèl te fikse byen ta nan Anpi Women nan Lwès, alantou mitan IVe syèk la.

Konstitye ak Pak youn nan gwo Feste kretyen yo, Nwèl te piti piti pran sou tradisyon lokal yo, melanj de inovasyon ak antretyen nan ansyen fòlklò, nan pwen pou prezante aspè yon festival popilè sekilè ak anpil varyasyon, nan tan tankou nan [[espas (nosyon)|espas] . Asosyasyon memwa yon nesans te fasilite plas santral fanmi an te pran nan siyifikasyon ak pwogrè selebrasyon sa a. Legliz Katolik Women, pa egzanp, ensiste sou aspè sa a depi lè yo te etabli an 1893 fèt “Fanmi Sen”, dimanch ki vin apre 25 desanm nan. Kado yo, sou fòm Strenna, sanble se yon reminissans kado yo te bay pandan fèt Romen Saturnalia, an Desanm ((la) strenae )[15].

Nòt ak Referans[modifye | modifye kòd]

Nòt[modifye | modifye kòd]

  1. Panyòl Kastilyen, yon lòt bò, sèvi ak yon fòm ki pi savan (es) navidad, ki soti nan Latin klasik (la) nativitas' '.

Referans[modifye | modifye kòd]

  1. « Noël », dans le Dictionnaire de l'Académie française, sur Centre national de ressources textuelles et lexicales ( sans 1) [accessed ].
  2. 2,0 et 2,1 Définitions lexicographiques et étymologiques de « noël » (sens A, 1) dans le Trésor de la langue française informatisé, sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales [accessed sou 17 desanm 2016].
  3. « Philippe de Thaon ».
  4. Voyage de saint Brendan' ' Modèl:BNF [aksede 17 desanm 2016].
  5. « Benedeit ».
  6. Albert Dauzat, Henri Mitterand, Jean Dubois, Nouvo diksyonè etimolojik Larousse, edisyon Larousse 1980, p. 495b.
  7. Edouard Caunille, Pourquoi Noël ? Anecdotes et traditions, , 116 p. (ISBN 979-8390382295, lire en ligne).
  8. Hervé Inglebert, Entèpretasyon kretyen. Chanjman nan konesans, kosmografi, jewografi, etnografi, istwa, nan antikite kretyen, 30-630 AD,
  9. 9,0 et 9,1 /merveilles/merveillesfr/colosse/sol.htm CNDP.fr/Musagora | Kil Sol Invictus | Kriz 3yèm syèk la: 270-275 Aurelian : “ Nan mitan anachi militè ak politik, se pou Anperè Aurelyen ranfòse lyen ki genyen ant diferan pati nan anpi a : gras ak etablisman kilt solè Sol Invictus. Elagabal, li gen pou objaktif pou jwenn yon sèten inifikasyon relijye ak politik. Numismatik montre klèman ki jan imaj Sol Invictus, Solèy la viktorye kraze lènmi an anba pye l ', poze imaj la nan anperè a viktorye ak irézistibl. Nan 274, li te gen yon tanp dedye a Solèy la, templum solis, bati sou Champ de Mas la, estrikti nan ki raple sa ki nan tanp lan nan Baalbeck. Gwo fèt "Solèy Enkonkiri" a te fèt 25 desanm, dat solstis sezon fredi a dapre kalandriye Jilian, jou sa a te selebre chak ane ak jwèt sirk: se te {{lang|la| Dies Natalis Solis Invicti} }, “Jou nesans Solèy ki pa konkeri a”. »
  10. Ritm tan, .
  11. REDAKSYON SOU RÈY ANPERÈ AURELIAN (270-275) - TWA PATI. — GOUVÈNMAN ENTÈN. REFÒM YO - CHAPIT V. — REFÒM RELIJYE A - Tèks dijitalize pa Marc Szwajcer.
  12. Musagora ( SCÉRÉN-CNDP) - Kil Sol Invictus: “Nan mitan anachi militè ak politik, se pou Anperè Aurelian ranfòse lyen ki genyen ant diferan pati nan anpi a: gras ak etablisman kil solè Sol Invictus Elagabal. , li vize jwenn yon sèten inifikasyon relijye ak politik. »
  13. Depatman Itilizasyon Digital (DUN) nan Inivèsite Estrasbou - Open University of Humanities - Nosyon de yon bondye solè - Simon Knaebel: "Li te oblije tou inifye anpi li sou yon nivo relijye. Kil anperè a, ki te rive nan ekstrèm li ak Anperè Seza Augustus nan kòmansman epòk nou an, te kòmanse dezentegre. Ki kilt li pral ranplase l? Li jwenn repons lan an patikilye nan kil Apollo ak nan kil Mitra, men tou nan tout basen Mesopotamian sa a ki plen relijyon solèy la. Se poutèt sa li te envante nosyon sa a nan Modèl:Language, ki se pa yon relijyon leta, men se yon relijyon nan eta a. Se pa yon monoteyis - solèy la se sèl Bondye a - men li se yon relijyon ki sipèpoze sou lòt relijyon. Li se yon senkretism ki Sol Invictus konstitye pati esansyèl la. Se pa Aurélien ki Bondye ankò, men Sol Invictus a ke li refere. »
  14. Dom Guéranger, Ane litijik la: tan Nwèl la, edisyon 1900. , premye chapit: istwa nwèl [[ li sou entènèt]] ( digitalizasyon: Saint-Benoît abbey of Port-Valais).
  15. Gade sou pòtal Sant Nasyonal Resous Teksyèl, etimoloji mo "strenne".

Lyen deyò[modifye | modifye kòd]