Nora Aceval

Biyografi
Nesans	1953 Tousnina (en)
Nasyonalite	Aljeri Frans
Aktivite	Ekriven, kontè oswa kontèz, otè oswa otris literati pou jenès

Lòt enfòmasyon
Sit wèb	www.noraaceval.com

Blòk done envalid nan module infobox : imaj

Nora Aceval, ki fèt an 1953 nan Tousnina ( Aljeri ), se yon kontè ak ekriven franko-aljeryen ki kolekte epi pibliye kont pou granmoun, ansanm ak plizyè zèv sou literati timoun ak jèn jenès.

Biyografi

Yon kontèz tradisyonèl ak yon vwa toutouni, papa li se yon fransè ki soti an Aljeri ak yon manman aljeryèn, 14 septanm 1953, nan Tousnina sou Hauts-Plateaux nan Tiaret nan sid-lwès la nan Aljeri ^[1]. Anfans li ant Tousnina ak Sougueur te sezi pa istwa popilè yo te rakonte pa fanm yo nan branch fanmi Ouled Sidi Khaled la. Li kite peyi a a laj de 23 zan ^[2] epi li rete nan Creil nan Oise. Kounye a li pran retrèt nan sistèm Edikasyon Nasyonal ^[3].

Nora Aceval gen yon diplòm Leta nan Enfimyè. Ak laj 39 an, ansanm ak travay li kòm enfimyè, li te enskri nan Sorbonne-Paris-Nord University ^[4]. Li te jwenn yon metriz nan literati modèn e li te afime vokasyon li kòm konteur. Soti nan "1988, dat premye istwa mwen te rasanble avèk pèspektiv pwoteksyon sa a nan tèt ou» ^[5], li antreprann travay kolekte istwa nan jaden an, pi patikilyèman nan Aljeri, nan rejyon Djebel Amour . Li rakonte, tradui, transkri ak ekri istwa yo ^[6], surnon pa admiratè li yo "Fanm ki gen 1 001 contes» ^[4]. Premye liv li a, Ghazali the Bedouin, te pibliye an 2000, ki te swiv pa plis pase 15 lòt liv.

Zèv

Contes soufis de la tradition populaire, Neuilly-sur-Seine, Al Manar, 2020
Le moulin magique et autres contes du Maghreb pour les enfants (préf. Leïla Sebbar, ill. Diane de Bournazel), Neuilly-sur-Seine, Al Manar, 2008
Ma mère m’a tué, mon père m’a mangé, ma sœur m’a sauvé (ill. Timothy Georgarakis), Forcalquier, Mais je rêve !, 2018
Le Fil des femmes, Montreuil-sur-Brèche, Diaphane, 2013
La Femme de Djiha (ill. Sébastien Pignon), Neuilly-sur-Seine, Al Manar, 2013
La Chamelle (ill. Sébastien Pignon), Neuilly-sur-Seine, Al Manar, 2011
La Science des femmes et de l’amour (ill. Sébastien Pignon), Neuilly-sur-Seine, Al Manar, 2009
Contes libertins du Maghreb (préf. Leïla Sebbar, ill. Sébastien Pignon), Neuilly-sur-Seine, Al Manar, 2008
Paroles immigrées (préf. Habib Tengour, ill. Sébastien Pignon), Paris, L’Harmattan, 2008 (en coll. avec Bernard Zimmermann)
Le Loup et la colombe (ill. Michel Galvin), Paris, Seuil Jeunesse, 2008
Le Prince tisserand (ill. Laureen Topalian), Paris, Sorbier, coll. « Au berceau du monde », 2007 (prix Saint-Exupéry, 2008)
L’Élève du magicien (ill. Emre Orhun, calligraphie de B. Zerouki), Paris, Sorbier, 2007
Hadidouène et l’âne de l’ogresse (ill. Merlin), Paris, Seuil Jeunesse, 2007
Les Babouches d’Abou Kassem (ill. A. Guilloppé), Paris, Seuil Jeunesse, 2007
Parures et paroles, Creil, Médiathèque de Creil, 2007
Contes du Djebel Amour (ill. Élène Usdin), Paris, Seuil, 2006
Contes et traditions d’Algérie, Flies-France, Aux origines du monde, 2005
L’Algérie des contes et légendes (hauts plateaux de Tiaret), Paris, Maisonneuve et Larose, 2003
Ghazali le bédouin (ill. Boubaker Ayadi), G&g, 2000^[7]

Nòt ak referans

↑ Nieres-Chevrel, Isabelle, 1941- ... ak Perrot, Jean, 1937- ..., Dictionnaire du livre de jeunesse : la littérature d'enfance et de jeunesse en France, Electre-Ed. du Cercle de la Librairie, dl 2013, 989 p. (ISBN 978-2-7654-1401-8 ak 2765414017, OCLC 862208705, lire en ligne), p. 6.
↑ à 00h00, Par Marie Persidat Le 19 mars 2003 (2003-03-18). « Il était une fois... Nora Aceval, conteuse ». leparisien.fr (in français). Retrieved 2022-02-08. .
↑ « Accueil ». site (in français). Archived from the original on 2022-02-08. Retrieved 2022-02-08. .
1 2 « Chemins d'écriture - Voyage dans l’univers des conteuses populaires du Maghreb, avec la Franco-Algérienne Nora Aceval ». RFI (in français). 2021-08-06. Retrieved 2022-02-08. .
↑ lesoirdalgerie.com. « Entretien avec Nora Aceval : Le conte populaire algérien, passion d’une vie : Toute l'actualité sur lesoirdalgerie.com ». lesoirdalgerie.com (in français). Retrieved 2022-02-08. .
↑ Michèle Perret, "Le Maghreb, les Femmes et le Libertinage" : http://mondesfrancophones.com/espaces/maghrebs/le-maghreb-les-femmes-et-le-libertinage-tresors-de-la-culture-orale/
↑ Collectifconte https://web.archive.org/web/20150202035806/http://collectifconte.ish-lyon.cnrs.fr/Paroles/Nora_Aceval_fr.php

[1] Nieres-Chevrel, Isabelle, 1941- ... ak Perrot, Jean, 1937- ..., Dictionnaire du livre de jeunesse : la littérature d'enfance et de jeunesse en France, Electre-Ed. du Cercle de la Librairie, dl 2013, 989 p. (ISBN 978-2-7654-1401-8 ak 2765414017, OCLC 862208705, lire en ligne), p. 6.

[2] à 00h00, Par Marie Persidat Le 19 mars 2003 (2003-03-18). « Il était une fois... Nora Aceval, conteuse ». leparisien.fr (in français). Retrieved 2022-02-08. .

[3] « Accueil ». site (in français). Archived from the original on 2022-02-08. Retrieved 2022-02-08. .

[:0-4] 1 2 « Chemins d'écriture - Voyage dans l’univers des conteuses populaires du Maghreb, avec la Franco-Algérienne Nora Aceval ». RFI (in français). 2021-08-06. Retrieved 2022-02-08. .

[5] soirdalgerie.com. « Entretien avec Nora Aceval : Le conte populaire algérien, passion d’une vie : Toute l'actualité sur lesoirdalgerie.com ». lesoirdalgerie.com (in français). Retrieved 2022-02-08. .

[6] Michèle Perret, "Le Maghreb, les Femmes et le Libertinage" : http://mondesfrancophones.com/espaces/maghrebs/le-maghreb-les-femmes-et-le-libertinage-tresors-de-la-culture-orale/

[7] Collectifconte https://web.archive.org/web/20150202035806/http://collectifconte.ish-lyon.cnrs.fr/Paroles/Nora_Aceval_fr.php

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]