Jean Metellus

Depi Wikipedya, ansiklopedi lib
Ale nan: Navigasyon, Fouye
Jean Métellus
Ajoute yon foto nan bwat sa a}}
Fonksyon:ekriven womansye, powèt, dramatij, eseyis
Eta sivil
Dat nesans:30 avril 1937
Lye nesans:Jakmèl
Peyi nesans:Ayiti
dat lanmò :4 janvye 2014
Bonneuil-sur-Marne (Frans)
Nasyonalite : ayisyen


Gade kouman pou ou konplete biyografi sa : biyografi


Jean Métellus se yon ekriven ayisyen (womansye, powèt, dramatij, eseyis).

Biyografi[edite | modifye sous]

Papa Jean Metellus ak manman li te boulanje. Se nan menm kay boulanjri a yo te abite. Jean te fè etid primè li lakay Frè epi segondè yo nan lycée Pinchinat. Se nan menm lycée sa a li te jwenn yon djòb pwofesè matematik, an 1957. Se nan menm ane sa a François Duvalier te monte o pouvwa. Menm si otè a te senpatize ak gouvènman Papa doc la lè li te fenk monte, li te vinn pa dakò ak politik kraze brize diktati a. Sekifèke, nan ane 1959, Jean pran wout la Frans pou li. Se la li etidye la medsin epi lenguistik. Li te pibliye a Pari kay edisyon Nadeau, yon rekèy ki rele Au Pipirit Chantant, ki te gen anpil siksè. Yon gwo entelektyèl tankou Malraux te fou pou li. Jean te travay kòm doktè nan Centre hospitalier Emile Roux. Kòm newològ, li te travay ak moun ki gen pwoblèm langaj, sitou etranje. Jean marye ak yon pwofesè fransèz epi li gen de pitit.

Zèv li yo[edite | modifye sous]

  • 1978 ː Au pipirit chantant, edisyon Gallimard, Pari
  • 1980 ː Tous ces champs sereins, edisyon Gallimard, Pari
  • 1981 ː Jacmel au crepuscule, edisyon Gallimard, Pari
  • 1981 ː Homme de plein vent, edisyon Gallimard, Pari
  • 1982 ː La famille Vortex, edisyon Gallimard, Pari
  • 1983 ː Une eau forte, edisyon Gallimard, Pari
  • 1984 ː Voyance, Pari
  • 1986 ː La parole prisonnière, edisyon Gallimard, Pari
  • 1986 ː L'année Dessalines, edisyon Gallimard, Pari
  • 1986 ː Anacaona, Pari
  • 1987 ː Une nation pathétique, Pari
  • 1989 ː Les cacos, edisyon Gallimard, Pari
  • 1992 : Louis Vortex edisyon Messidor, Pari
  • 1992 ː Voix nègres, Pari
  • 1996 ː Filtro amaro, Torino
  • 1999 : L'Archevêque, edisyon Le Temps des Cerises, Pari
  • 2000 : La Vie en Partage, edisyon Desclée de Brouwer, Pari
  • 2004 : Louis Vortex, edisyon Maisonneuve & Larose - Emina soleil, Pari
  • 2004 ː Toussaint Louverture le précurseur, edisyon Le Temps des Cerises, Pari
  • 2006 ː La peau et autres poèmes, Pari
  • 2007 ː Voix nègres, voix rebelles, voix fraternelles, Pari
  • 2008 ː Visages de femmes, Pari
  • 2015 ː Rhapsodie pour Hispaniola, edisyon Bruno Doucey, Pari
  • 1999 : L'Archevêque, edisyon Le Temps des Cerises, Pari
  • 2000 : La Vie en Partage, edisyon Desclée de Brouwer, Pari
  • 2004 : Louis Vortex, edisyon Maisonneuve & Larose - Emina soleil, Pari

Liv sou Métellus[edite | modifye sous]

  • 1994 : Jean Métellus, Françoise Naudillon
  • 2004 : Des maux du langage à l'art des mots, Françoise Naudillon, Pari
  • 2007 : Hommage à Jean Métellus, Jean-Claude Charles au Lurcénaire, Pari

Rekonpans ak rekonesans[edite | modifye sous]

  • 1983 ː Pri Woman Akademi fransèz
  • 2006 ː Gran Pri pwezi Léopold Sédar Senghor, Pari
  • 2007 ː Gran Pri pwezi Sosyete Moun lèt, Pari
  • 2008 ː Chevalier de la légion d'honneur, Pari

Mòso[edite | modifye sous]

POU TRADUI

  • " Au-delà de la peur ?"
_ La peur consume les désirs
C’est elle la grande et secrète coupable
Elle qu’il faut dompter et dominer
Sa seule passion
Pervertir les gestes, étrangler les voeux
Transformer en muraille un caillou sur le sentier
Changer en torrent les larmes d’hier
Remuer le sang de l’homme parce qu’une mouche a volé
Imaginer des embûches là où un sourire accueille
Voir dans les cheveux blancs le présage d’un malheur
Transmuer l’ombre d’un homme en cadavre en folie
C’est la peur qui vient massacrer l’enfance
C’est la peur qui fait de l’homme un assassin

Referans[edite | modifye sous]

  • Anthologie de la poésie haïtienne contemporaine, R. Philoctête, CIDHICA, Monreyal, 2000
  • Anthologie de la littérature haïtienne, Castera, Pierre, St-Eloi, Trouillot, Mémoire d'encrier, Monreyal, 2003
  • Figures d'Haïti, 35 poètes pour notre temps, Jacques Rancourt, le temps des cerises, Pari, 2005
  • Encyclopaedia Universalis , Dictionnaire de la littérature Française du XXe siècle, Jean-louis Joubert, Pari
  • Le dictionnaire de la littérature française contemporaine, Jérôme Garcin, Pari

Lyen deyò[edite | modifye sous]