Relasyon ant Venezwela ak Ayiti: Diferans ant vèsyon yo

Depi Wikipedya, ansiklopedi lib
Navigation interactive dans l’historique
Modifikasyon swivan →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VizyèlWikitèks
Gilles2014 (diskisyon | kontribisyon)
70 376 modifications
Créé en traduisant la page « Relations entre Haïti et le Venezuela »
 
Gilles2014 (diskisyon | kontribisyon)
70 376 modifications
Aucun résumé des modifications
Liy 1 : Liy 1 :
⚫
'''Relasyon ant Venezwela ak Ayiti''' refere a relasyon diplomatik ant [[Venezwela]], repiblik federal ki sitiye nan pati ki pi nò nan Amerik disid, ak [[Ayiti]], Eta [[Karayib]] la. Venezwela gen yon anbasad nan [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]], ak Ayiti yon anbasad nan [[Karakas]]. Ayiti se yon manm nan [[PetroCaribe]], yon akò ki pèmèt peyi Karayib yo achte lwil Venezwelyen sou tèm peman preferansyèl.
{{Infobox Relations bilatérales|Haiti-Venezuela|Haiti|Venezuela}}
{| class="infobox_v2"
| colspan="2" class="entete bd" style="background-color:#E1E1E1;color:black;" |Relations entre Haïti et le Venezuela<templatestyles src="Infobox/Pictogramme/bd.css"></templatestyles>
|-
| style="font-weight: normal;" width="50%" |<div class="center"></div>
|<div class="center"></div>
|-
| colspan="2" style="display:none;" |
|-
| colspan="2" style="display:none;" |
|-
| colspan="2" class="navigation-only" style="border-top: 2px #E1E1E1 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;" |<span class="plainlinks" style="float:left;">[//fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Relations_entre_Ha%C3%AFti_et_le_Venezuela&action=edit&section=0 <span style="color:#555;">modifier</span>]</span>&nbsp;[[Fichier:Info_Simple.svg|lien=Modèle:Infobox_Relations_bilatérales|12x12px| Tcheke dokiman modèl la ]]
|}
⚫
'''Relasyon ant Venezwela ak Ayiti''' refere a relasyon diplomatik ant [[Venezwela]], repiblik federal ki sitiye nan pati ki pi nò nan Amerik disid, ak [[Ayiti]], Eta [[Karayib|Karayib la]] . Venezwela gen yon anbasad nan Pòtoprens, ak Ayiti yon anbasad nan Karakas. Ayiti se yon manm nan [[PetroCaribe|Petrocaribe]], yon akò ki pèmèt peyi Karayib yo achte lwil Venezyelyen sou tèm peman preferansyèl.


Ayiti se yon "obsèvatè pèmanan" (depi nan mwa fevriye 2012) nan Alliance lan Bolivaryen pou Amerik yo (ALBA), gwoup rejyonal la te kreye ak dirije pa Venezwela. Nan somè ALBA fevriye 2012 la, "Prezidan Hugo Chavez ak Prezidan ayisyen Michel Martelly te siyen yon akò kad pou ranfòse wòl Venezwela nan agrikilti, endistri ak touris ayisyen, pami lòt sektè yo. " <ref>''[[Miami Herald]]'', 5 February 2012, [http://www.miamiherald.com/2012/02/05/2626962/alba-bloc-of-nations-to-see-new.html ALBA bloc of nations to see new members]</ref>
Ayiti se yon "obsèvatè pèmanan" (depi nan mwa fevriye 2012) nan "Alliance lan Bolivaryen pou Amerik yo" (ALBA), gwoup rejyonal la te kreye ak dirije pa Venezwela. Nan somè ALBA fevriye 2012 la, "Prezidan [[Hugo Chavez]] ak Prezidan ayisyen [[Michel Martelly]] te siyen yon akò kad pou ranfòse wòl Venezwela nan agrikilti, endistri ak touris ayisyen, pami lòt sektè yo."<ref>''[[Miami Herald]]'', 5 fevriye 2012, [http://www.miamiherald.com/2012/02/05/2626962/alba-bloc-of-nations-to-see-new.html ALBA bloc of nations to see new members]</ref>


== Istwa ==
== Istwa ==
Venezwela te kraze relasyon diplomatik avèk Ayiti (avèk yon kantite lòt peyi nan Amerik Latin) an 1963, aplike Rómulo Betancourt "doktrin Betancourt" pou evite relasyon avèk diktati akòz aksyon prezidan ayisyen [[François Duvalier|François. Divalye]] <ref>Frank O. Mora, Jeanne A. K. Hey (2003), ''Latin American and Caribbean Foreign Policy'', Rowman & Littlefield. p151</ref> .
Venezwela te kraze relasyon diplomatik avèk Ayiti (avèk yon kantite lòt peyi nan Amerik Latin) an 1963, aplike Rómulo Betancourt "doktrin Betancourt" pou evite relasyon avèk diktati akòz aksyon prezidan ayisyen [[François Duvalier]].<ref>Frank O. Mora, Jeanne A. K. Hey (2003), ''Latin American and Caribbean Foreign Policy'', Rowman & Littlefield. p151</ref>


Aprè Koudeta 1991 la, Prezidan Venezwelyen Carlos Andrés Pérez te voye yon avyon pou depoze prezidan ayisyen [[Jan Bètran Aristid|Jean-Bertrand Aristide]] . <ref>[[Simon Romero]], ''[[New York Times]]'', 26 décembre 2010, [https://www.nytimes.com/2010/12/27/world/americas/27perez.html?_r=1 Carlos Andrés Pérez, Former President of Venezuela, Dies at 88]</ref>
Aprè Koudeta 1991 la, Prezidan Venezwelyen [[Carlos Andrés Pérez]] te voye yon avyon pou depoze prezidan ayisyen [[Jan Bètran Aristid|Jean-Bertrand Aristide]] . <ref>[[Simon Romero]], ''[[New York Times]]'', 26 décembre 2010, [https://www.nytimes.com/2010/12/27/world/americas/27perez.html?_r=1 Carlos Andrés Pérez, Former President of Venezuela, Dies at 88]</ref>


Aprè [[Tranblemanntè 12 janvye 2010 nan peyi Ayiti|tranblemanntè an Ayiti nan 2010]], Venezwela te fè yon kontribisyon sibstansyèl nan repons imanitè a tranbleman tè a pa tap plede $ 1.3 milya dola nan èd ak anile $ 395 milyon dola nan dèt PetroCaribe <ref name="AP" /> {{,}} <ref>''[[Venezuelanalysis.com]]'', 1 juin 2012, [http://venezuelanalysis.com/news/7030 Venezuela, Cuba and Argentina Sign Development Assistance Agreements with Haiti]</ref> {{,}} <ref>''[[Venezuelanalysis.com]]'', 19 avril 2012, [http://venezuelanalysis.com/analysis/6936 Haiti Using Funds from PetroCaribe to Finance Reconstruction]</ref> . Pwojè yo enkli konstriksyon twa (3) santral elektrik, ki bay yon senkyèm nan elektrisite Ayiti nan mwa desanm 2011 <ref name="AP">Ian James, [[Associated Press]], 4 December 2011, [http://cnsnews.com/news/article/ap-interview-haiti-leader-says-venezuela-aid-key AP Interview: Haiti leader says Venezuela aid key]</ref> . Nan mwa desanm 2011, prezidan ayisyen [[Michel Martelly|Michel Martelly te]] di ke "koperasyon avèk Venezwela se pi enpòtan an Ayiti jodi a an tèm de enpak, enpak dirèk" <ref name="AP" /> .
Aprè [[tranblemanntè 12 janvye 2010 nan peyi Ayiti]], Venezwela te fè yon kontribisyon sibstansyèl nan repons imanitè a tranbleman tè a pa tap plede $ 1.3 milya dola nan èd ak anile $ 395 milyon dola nan dèt PetroCaribe <ref name="AP" />{{,}}<ref>''[[Venezuelanalysis.com]]'', 1 juin 2012, [http://venezuelanalysis.com/news/7030 Venezuela, Cuba and Argentina Sign Development Assistance Agreements with Haiti]</ref>{{,}} <ref>''[[Venezuelanalysis.com]]'', 19 avril 2012, [http://venezuelanalysis.com/analysis/6936 Haiti Using Funds from PetroCaribe to Finance Reconstruction]</ref>. Pwojè yo enkli konstriksyon twa (3) santral elektrik, ki bay yon senkyèm nan elektrisite Ayiti nan mwa desanm 2011.<ref name="AP">Ian James, [[Associated Press]], 4 desanm 2011, [http://cnsnews.com/news/article/ap-interview-haiti-leader-says-venezuela-aid-key AP Interview: Haiti leader says Venezuela aid key]</ref> Nan mwa desanm 2011, prezidan ayisyen [[Michel Martelly|Michel Martelly]] te di ke "koperasyon avèk Venezwela se pi enpòtan an Ayiti jodi a an tèm de enpak, enpak dirèk". <ref name="AP" />


== Gade tou ==
== Gade tou ==

* Relasyon etranje an Ayiti
* Relasyon etranje an Ayiti
* Politik etranjè Venezyela
* Politik etranjè Venezwela


== Referans ==
== Referans ==
{{referans}}
⚫
== Lyen deyò ==


⚫
[[Kategori:Venezwela]]
⚫
== Lyen ekstèn ==
⚫
[[Kategori:Ayiti]]

[[Kategori:Relasyon entènasyonal]]
[[Kategori:Relasyon entènasyonal]]
⚫
[[Kategori:Ayiti]]
⚫
[[Kategori:Venezwela]]
[[Kategori:Pages avec des traductions non relues]]

Vèsyon jou 16 me 2019 à 11:55

Relasyon ant Venezwela ak Ayiti refere a relasyon diplomatik ant Venezwela, repiblik federal ki sitiye nan pati ki pi nò nan Amerik disid, ak Ayiti, Eta Karayib la. Venezwela gen yon anbasad nan Pòtoprens, ak Ayiti yon anbasad nan Karakas. Ayiti se yon manm nan PetroCaribe, yon akò ki pèmèt peyi Karayib yo achte lwil Venezwelyen sou tèm peman preferansyèl.

Ayiti se yon "obsèvatè pèmanan" (depi nan mwa fevriye 2012) nan "Alliance lan Bolivaryen pou Amerik yo" (ALBA), gwoup rejyonal la te kreye ak dirije pa Venezwela. Nan somè ALBA fevriye 2012 la, "Prezidan Hugo Chavez ak Prezidan ayisyen Michel Martelly te siyen yon akò kad pou ranfòse wòl Venezwela nan agrikilti, endistri ak touris ayisyen, pami lòt sektè yo."[1]

Istwa

Venezwela te kraze relasyon diplomatik avèk Ayiti (avèk yon kantite lòt peyi nan Amerik Latin) an 1963, aplike Rómulo Betancourt "doktrin Betancourt" pou evite relasyon avèk diktati akòz aksyon prezidan ayisyen François Duvalier.[2]

Aprè Koudeta 1991 la, Prezidan Venezwelyen Carlos Andrés Pérez te voye yon avyon pou depoze prezidan ayisyen Jean-Bertrand Aristide . [3]

Aprè tranblemanntè 12 janvye 2010 nan peyi Ayiti, Venezwela te fè yon kontribisyon sibstansyèl nan repons imanitè a tranbleman tè a pa tap plede $ 1.3 milya dola nan èd ak anile $ 395 milyon dola nan dèt PetroCaribe [4],[5], [6]. Pwojè yo enkli konstriksyon twa (3) santral elektrik, ki bay yon senkyèm nan elektrisite Ayiti nan mwa desanm 2011.[4] Nan mwa desanm 2011, prezidan ayisyen Michel Martelly te di ke "koperasyon avèk Venezwela se pi enpòtan an Ayiti jodi a an tèm de enpak, enpak dirèk". [4]

Gade tou

  • Relasyon etranje an Ayiti
  • Politik etranjè Venezwela

Referans

  1. ↑ Miami Herald, 5 fevriye 2012, ALBA bloc of nations to see new members
  2. ↑ Frank O. Mora, Jeanne A. K. Hey (2003), Latin American and Caribbean Foreign Policy, Rowman & Littlefield. p151
  3. ↑ Simon Romero, New York Times, 26 décembre 2010, Carlos Andrés Pérez, Former President of Venezuela, Dies at 88
  4. ↑ 4,0 4,1 et 4,2 Ian James, Associated Press, 4 desanm 2011, AP Interview: Haiti leader says Venezuela aid key
  5. ↑ Venezuelanalysis.com, 1 juin 2012, Venezuela, Cuba and Argentina Sign Development Assistance Agreements with Haiti
  6. ↑ Venezuelanalysis.com, 19 avril 2012, Haiti Using Funds from PetroCaribe to Finance Reconstruction

Lyen deyò

Rekipere depi « https://ht.wikipedia.org/w/index.php?title=Relasyon_ant_Venezwela_ak_Ayiti&oldid=728453 »