Diskisyon Itilizatè:Gilles2014: Diferans ant vèsyon yo

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Depi Wikipedya, ansiklopedi lib
Contenu supprimé Contenu ajouté
Chabi (diskisyon | kontribisyon)
Chabi (diskisyon | kontribisyon)
Liy 67 : Liy 67 :




Salut, j'ai vu qu'il y a une categorie qui s'appelle "Diksyone". Pourquoi on me met tous ces articles dans le [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/ht/Paj_Prensipal Wiktionnaire] et on laisse la Wikipedya pour des articles plus grands? --[[Itilizatè:Chabi|Chabi]] ([[Diskisyon Itilizatè:Chabi|discussion]]) 14 out 2018 à 14:01 (UTC)
Salut, j'ai vu qu'il y a une categorie qui s'appelle "Diksyone". Pourquoi on me met pas tous ces articles dans le [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/ht/Paj_Prensipal Wiktionnaire] et on laisse la Wikipedya pour des articles plus grands? --[[Itilizatè:Chabi|Chabi]] ([[Diskisyon Itilizatè:Chabi|discussion]]) 14 out 2018 à 14:01 (UTC)

Vèsyon jou 14 out 2018 à 14:06

Note

Hi Gilles, do you speak English or hablas español?

Hello! Je parle français, anglais, allemand, espagnol. I speak french, english, german and spanish. Mwen pa palé Krelo aisyen mè mwen Kompran.--Gilles2014 (discussion) 20 novanm 2016 à 12:54 (UTC)[reponn]
  • Nice! It's good to see somebody else around here. I'm doing a little help on this Wikipedia for a few more days then I will take a week off but I will be back soon. I noticed that you edit more about actors I edit a bit of everything. Have a nice day. DARIO SEVERI (discussion) 20 novanm 2016 à 13:31 (UTC)[reponn]
I forgot to tell you, I do not speak kreyòl ayisyen so if you see wrong edit please correct them. DARIO SEVERI (discussion) 20 novanm 2016 à 13:37 (UTC)[reponn]
Thanks for your help! --Gilles2014 (discussion) 20 novanm 2016 à 13:45 (UTC)[reponn]

Msye

Chè Tanpri, msye, Li se trè bon pou ou pou w ajoute kontni nan Wikpedya, men ou ta dwe gen referans pou enfòmasyon ou yo.

Trè pi bon nan Senserite,
Barbara (WVS) (discussion) 3 jen 2017 à 02:41 (UTC)[reponn]
Hello Barbara. Thank you for your interest. I put references by creating some pages, for example Julián Gil. But I had "CS1 errors" when I indicated the foreign language (for example, languagəes). Please, can you improve the model for this parameter ?
I looked at the references of some of your articles and I translate the dates in haïtian.

--Gilles2014 (discussion) 5 jen 2017 à 10:45 (UTC)[reponn]

User:LLarson is our local expert on templates. WhatamIdoing (discussion) 28 jen 2017 à 06:01 (UTC)[reponn]

Can you turn off the protection on the template, so people can start working on it?
Varlaam (discussion) 8 jiyè 2017 à 07:09 (UTC)[reponn]

Hello, sorry I cannot help you. I am only a user of the template in some haitian articles. I don't know how to protect templates.
WhatamIdoing (discussion) says that User:LLarson is our local expert on templates.

Ou travay di!

Ou kontribye anpil bagay nan Wikipedya. Se ekri ou apresye. Barbara (WVS) (discussion) 6 oktòb 2017 à 20:09 (UTC)[reponn]

Other language

About this: Are you sure that's not a type of Haitian Creole? Machine translation tools tell me that it's Haitian Creole, and I understand that there are two different spelling/versions. WhatamIdoing (discussion) 18 janvye 2018 à 01:50 (UTC)[reponn]

Looping redirects

Bonjour Gilles2014, je vous contacte puisque j'ai remarqué que le mois dernier vous avez fait une modification sur la page Loredana Berté. Pourtant à présent on a une rédirection qui mène a une autre rédirection qui mène de retour à la première... et l'article n'est plus là. Salut, 200.58.101.25 6 avril 2018 à 07:28 (UTC)[reponn]

Hello, je ne sais pas si c'est moi qui ai fait une redirection. Pour améliorer la situation, j'ai annulé une redirection et j'ai ajouté du contenu dans la page de Loredana Bertè car le nom de cette chanteuse est avec un accent grave.--Gilles2014 (discussion) 6 avril 2018 à 20:05 (UTC)[reponn]

Traductions

Salut, comment on dirait en kreyol Langue romanique? --Chabi (discussion) 5 jen 2018 à 09:07 (UTC)[reponn]

Hello, on a en anglais "romance language" ou "romanic language", en français "langue romane". En créole haïtien on a la page Lang roman mais je propose "lang romàn" (avec l'accent sur le a pour prononcer "ma").--Gilles2014 (discussion) 5 jen 2018 à 10:01 (UTC)[reponn]

Et comment on dirait "roumain"? --Chabi (discussion) 5 jen 2018 à 10:27 (UTC)[reponn]

"roumain" se traduit en "woumen", voir la page Lang woumen.--Gilles2014 (discussion) 5 jen 2018 à 15:34 (UTC)[reponn]

Article

Pourrais-tu corriger l'article sur Tousen Louvèti, s'il te plaît? --Chabi (discussion) 13 jen 2018 à 10:09 (UTC)[reponn]

Hello, as-tu traduit un article existant? Je vais faire une relecture. D'autres contributeurs vont certainement aussi relire car cet article est important.--Gilles2014 (discussion) 13 jen 2018 à 10:23 (UTC)[reponn]
Je l'ai traduit de la version en anglais. --Chabi (discussion) 13 jen 2018 à 13:24 (UTC)[reponn]

Dans ce cas-ci, on peut l'effacer directement. Est-ce que tu es administrateur ici? --Chabi (discussion) 14 jen 2018 à 11:34 (UTC)[reponn]

je ne suis pas adminitrateur. C'est pourquoi je mets le bandeau d'avertissement sur l'article à effacer. Cela avertit les 2 administratrices: Barbara et Aliceba. L'article Lecteir ha est à effacer.--Gilles2014 (discussion) 14 jen 2018 à 12:33 (UTC)[reponn]

Nommage

Je ne sais pas quoi dire. Je crois qu'on devrais adapter les noms au creol mais faire une redirection à l'article (comme j'ai fait avec Democritus). --Chabi (discussion) 23 jen 2018 à 23:31 (UTC)[reponn]


Cet article n'est pas en créole, est-ce qu'on peut l'éliminer? --Chabi (discussion) 2 jiyè 2018 à 16:40 (UTC)[reponn]

dans la page Bernhard Riemann, on peut accéder à cet article. Cet article est une image de la couverture d'un livre allemand sur l'électricité. Je propose de supprimer cet article dans le wikipedia haitien.--Gilles2014 (discussion) 2 jiyè 2018 à 16:59 (UTC)[reponn]

Merci

Bonjour,

Je vous remercie pour votre travail de révision et d'accompagnement des nouvelles contributrices et des nouveaux contributeurs à htwiki que nous formons actuellement lors de la seconde édition de l'école d'été du numérique. Nous ne maîtrisons pas le créole haïtien, ce qui fait en sorte que nous ne pouvons intervenir que de manière très limitée dans le parcours de nos apprenantes et apprenants sur cette version linguistique de l'encyclopédie. Vos interventions sont donc fortement appréciées. Simon Villeneuve (discussion) 12 jiyè 2018 à 10:56 (UTC)[reponn]

Le cas du français ?

Qu'est-ce que tu veux dire avec "le cas du francais"? --Chabi (discussion) 12 jiyè 2018 à 13:28 (UTC)[reponn]

Google Translate, pourquoi tu me demandes? --Chabi (discussion) 12 jiyè 2018 à 14:11 (UTC)[reponn]
Je crois qu'il est bon mais on a besoin de quelqu'un qui parle la langue couramment. --Chabi (discussion) 12 jiyè 2018 à 14:19 (UTC)[reponn]


Salut, j'ai vu qu'il y a une categorie qui s'appelle "Diksyone". Pourquoi on me met pas tous ces articles dans le Wiktionnaire et on laisse la Wikipedya pour des articles plus grands? --Chabi (discussion) 14 out 2018 à 14:01 (UTC)[reponn]