Avwàn: Diferans ant vèsyon yo
Contenu supprimé Contenu ajouté
Tout paj sa efase |
Aucun résumé des modifications |
||
Liy 1 : | Liy 1 : | ||
'''Avwàn''' se yon [[sereyal]]. |
|||
== Tradiksyon == |
|||
*[[Lòt kreyòl]]: |
|||
*[[franse|Franse]]: avoine |
|||
*[[angle|Angle]]: oat |
|||
*[[alman|Alman]]: Hafer |
|||
*[[panyòl|Panyòl]]: avena |
|||
== Etimoloji == |
|||
Mo ''avwàn'' nan soti nan lang franse a (''avoine'') ki soti nan yon mo laten (''avena''). |
|||
[[Image:Avena sativa L.jpg|thumb|330px]] |
|||
[[Kategori:Sereyal]] |
|||
[[ang:Āte]] |
|||
[[ar:شوفان]] |
|||
[[bcl:Avena sativa]] |
|||
[[bo:ཡུག་པོ།]] |
|||
[[ca:Civada]] |
|||
[[cs:Oves setý]] |
|||
[[cy:Ceirch]] |
|||
[[da:Almindelig Havre]] |
|||
[[de:Saat-Hafer]] |
|||
[[el:Βρώμη]] |
|||
[[en:Oat]] |
|||
[[eo:Kutima aveno]] |
|||
[[es:Avena sativa]] |
|||
[[et:Kaer]] |
|||
[[fa:یولاف]] |
|||
[[fi:Kaura]] |
|||
[[fr:Avoine cultivée]] |
|||
[[gan:燕麥]] |
|||
[[he:שיבולת-שועל]] |
|||
[[hr:Zob]] |
|||
[[hsb:Rólny wows]] |
|||
[[hu:Abrakzab]] |
|||
[[id:Haver]] |
|||
[[is:Hafrar]] |
|||
[[it:Avena sativa]] |
|||
[[ja:エンバク]] |
|||
[[jv:Haver]] |
|||
[[ko:귀리]] |
|||
[[la:Avena sativa]] |
|||
[[lt:Sėjamoji aviža]] |
|||
[[lv:Auzas]] |
|||
[[ms:Oat]] |
|||
[[nl:Haver]] |
|||
[[nn:Havre]] |
|||
[[no:Havre]] |
|||
[[oc:Civada]] |
|||
[[pdc:Hawwer]] |
|||
[[pl:Owies zwyczajny]] |
|||
[[ro:Ovăz]] |
|||
[[ru:Овёс посевной]] |
|||
[[sah:Эбиэс]] |
|||
[[sc:Avena]] |
|||
[[simple:Oat]] |
|||
[[sl:Oves]] |
|||
[[sq:Tërshëra]] |
|||
[[sr:Ovas]] |
|||
[[sv:Havre]] |
|||
[[sw:Oti]] |
|||
[[ta:புல்லரிசி]] |
|||
[[th:ข้าวโอ๊ต]] |
|||
[[tl:Obena]] |
|||
[[uk:Овес]] |
|||
[[wa:Avoenne]] |
|||
[[war:Avena sativa]] |
|||
[[zh:燕麦]] |
|||
[[zh-min-nan:Iàn-be̍h]] |
|||
[[zh-yue:燕麥]] |