Ardās

Ardās yo ( Punjabi , pwononsyasyon: pa ) se yon priyè fiks nan Sikhi . Li fè pati sèvis adorasyon nan yon Gurdwara (tanp Sikh), rituèl chak jou tankou ouvèti Guru Granth Sahib la pou prakash (limyè maten) oswa fèmen li pou sukhasan (chanm lannwit) nan pi gwo Gurdwara, fèmen adorasyon kongregasyon an nan pi piti Gurdwara, rituèl pasaj tankou lè yo bay yon timoun non oswa lè yo kreme yon moun yo renmen, lapriyè chak jou pa Sikh devwe yo ak nenpòt seremoni Sikh enpòtan.

Yon Ardas gen twa pati. Premye pati a resite vèti dis gourou Sikh yo soti nan Guru Nanak rive nan Guru Gobind Singh, kòmanse avèk liy ki soti nan Chandi di Var ki soti nan Dasam Granth la. ^[1] ^[2] Dezyèm pati a resite eprèv ak triyonf Khalsa yo ak petisyon an. ^[1] ^[2] Twazyèm pati a salye non diven an. ^[1] ^[2] Premye ak twazyèm pati a fiks epi yo pa ka chanje, alòske dezyèm pati a ka varye, vin pi kout epi gen ladan yon siplikasyon tankou chèche èd diven oswa benediksyon pou fè fas ak pwoblèm chak jou yo, men anjeneral li nan yon fòm ki dakò sou li. Pandan y ap chante l, odyans lan oswa devwe Sikh la tipikman kanpe, ak men yo kwaze, anpil ak tèt bese, ak kèk tipikman di "Waheguru" apre sèten seksyon. ^[3]

Yo atribiye Ardas bay Guru Gobind Singh, fondatè Khalsa a ak 10yèm Guru Sikhism nan.

Etimoloji

Rasin mo Ardas la gen rapò ak mo Sanskrit ard la. ( अर्द ) ki vle di "mande, mande, sipliye". Li gen rapò tou ak mo Pèsik arzdasht ki vle di yon "petisyon ekri ki fèt pa yon enferyè bay yon siperyè".

Estrikti

Anjeneral, yo toujou fè Ardās la kanpe ak men yo kwaze epi souvan yo fè l anvan wityèm strof katriyèm ashtapadi bani Sukhmani an, ki kòmanse ak Tu Thakur Tum Peh Ardaas . Li gen twa pati:

Se dizyèm Guru Sikh la, Guru Gobind Singh, ki fikse kòmansman Ardā yo, epi yo pa ka chanje l oswa retire l. Li parèt kòm pasaj ouvèti Var Sri Bhagauti Ji Ki a (gade Chandi di Var ). Premye pati a se yon envokasyon ki soti nan Chandi di Var epi li resite vèti Guru Sikh yo.
Dezyèm pati a gen plizyè paragraf ki rakonte senbòl, kote oswa adorasyon ak valè Sikh ki enpòtan e ki gen rapò ak Khalsa. Sa ka chanje lè yo resite yon "ti ardaas". Devote Sikh la ka mete yon priyè pèsonèl tankou " Waheguru, tanpri beni mwen nan travay mwen pral antreprann nan" lè l ap kòmanse yon nouvo travay, ede m ak pwoblèm sa a, oswa ajoute nenpòt petisyon pèsonèl pou Bondye. ^[1] ^[2]
Twazyèm lan salye non diven an. Pati sa a pa ka chanje oswa omèt tou. ^[1] ^[2]

Fen Ardaas la ( Nanak Nam Chardi Kala, Tere Bhane Sarbat Da Bala, "O Nanak, se pou Nam (Sen an) toujou anlè! nan volonte ou se pou byen tout moun genyen!") fikse tou epi ou pa ka chanje l oswa retire l.

Orijin yo

Nan Sikhi, priyè Ardas la te premye òganize pa Guru Gobind Singh. Li te etabli uit premye liy yo ansanm ak dènye pati a, ki konsidere kòm fiks epi ki pa dwe chanje. Sepandan, seksyon mitan an te rete fleksib e li te sibi plizyè revizyon sou tan, sitou anba enfliyans Tat Khalsa nan 20yèm syèk la. Finalman, Sikh Rehat Maryada a te pibliye yon vèsyon estanda ak ofisyèl nan tout priyè Ardas la.

Gade tou

Chandi di Var
Ekriti Sikh yo

1 2 3 4 5 Erè nan sitasyon : Baliz <ref> pa valab ; nou pa bay tèks pou ref yo ki rele "britgurudwara"
1 2 3 4 5 Erè nan sitasyon : Baliz <ref> pa valab ; nou pa bay tèks pou ref yo ki rele "Cole2004p8"
↑ Erè nan sitasyon : Baliz <ref> pa valab ; nou pa bay tèks pou ref yo ki rele "McLeod1990p103"

[britgurudwara-1] 1 2 3 4 5 Erè nan sitasyon : Baliz <ref> pa valab ; nou pa bay tèks pou ref yo ki rele "britgurudwara"

[Cole2004p8-2] 1 2 3 4 5 Erè nan sitasyon : Baliz <ref> pa valab ; nou pa bay tèks pou ref yo ki rele "Cole2004p8"

[McLeod1990p103-3] Erè nan sitasyon : Baliz <ref> pa valab ; nou pa bay tèks pou ref yo ki rele "McLeod1990p103"

[1]

[2]

[3]