Almanak amenyen
Kalandriye amenyen an se kalandriye tradisyonèlman pèp amenyen an itilize, epi li toujou an vigè jodi a pou rezon kiltirèl ak relijye. An 1918, yo te chanje kalandriye sivil nan Ameni pou kalandriye gregoryen an .
Nan ane kalandriye jilyen an 352, yo te entwodui tablo Andreas nan Byzanti te konpile nan Ameni pou detèmine jou ferye relijye yo. Lè tablo sa yo te fini nan dat 11 jiyè 552 (jilyen), yo te entwodui kalandriye amenyen an. Epòk (Ane 1) kalandriye amenyen an te kòmanse nan dat 11 jiyè 552. [1] Yo te adopte kalandriye a nan Dezyèm Konsèy Dvin nan .
Yon ekspresyon analitik sou dat nan kalandriye Amenyen an gen ladan non ansyen jou semèn yo, non kretyen yo bay jou semèn yo, jou nan mwa a, nimewo jou/mwa/ane depi epòk orijin nan, ansanm ak fèt relijye yo. Kalandriye Amenyen an divize an 12 mwa ki gen chak 30 jou, plis senk jou adisyonèl (yo rele jou epagomenal), ki rele aweleacʿ ("adisyonèl" oswa "anplis").
Ane nan epòk Amenyen an anjeneral ekri avèk chif Amenyen (ki reprezante pa lèt alfabè Amenyen an), epi yo mete abrevyasyon ԹՎ devan yo, pou t’vin (թուին), ki vle di "nan ane a". Pa egzanp, ԹՎ ՌՆԾԵ vle di "ane 1455". Gen yon lòt prefiks tou, Թ.Թ., ki vle di t’vin Hayocʿ (թուին Հայոց), sa vle di "nan ane Amenyen an".
Kalandriye amenyen an baze sou yon dire ane envaryab 365 jou. Piske yon ane solè gen anviwon 365.25 jou epi non pa 365 jou, korespondans ant kalandriye amenyen an ak tou de ane solè a ak kalandriye jilyen an te chanje dousman sou tan, li chanje atravè yon ane nan kalandriye jilyen an yon fwa nan 1,461 ane kalandriye amenyen (gade sik sotik ). Kidonk, ane amenyen 1461 la ( Gregorian & Julian 2011) te konplete premye sik sotik la depi epòk la, epi kalandriye amenyen an te genyen yon ane. Ane amenyen 1462 la (premye ane nan dezyèm sik la) te kòmanse 11 jiyè 2012 nan kalandriye jilyen an (24 jiyè 2012 nan kalandriye gregoryen an).
Mwa
[modifye | modifye kòd]Non mwa amenyen yo montre enfliyans kalandriye Zoroastrien an ak enfliyans Kartvelian nan de ka (2yèm ak 3yèm mwa). Gen diferan sistèm pou translitere non yo; fòm ki anba yo translitere dapre sistèm Hübschmann-Meillet-Benveniste a:
| # | Amenyen | HM<br id="mwUw"><br><br><br> Romaniz. | Siyifikasyon | Etimoloji/Nòt |
|---|---|---|---|---|
| 1 | syèj | nawasard | nouvèl ane | Avestan *nava sarəδa |
| 2 | frwa | hoṙi | de | Soti nan Proto-Georgian–Zan, Georgian ori |
| 3 | ireyèl | sahmi | twa | Soti nan Proto-Georgian–Zan, Georgian sami |
| 4 | ֿր֧ | trē | Tïr Zoroastriyen an | |
| 5 | քաղոց | kʿałocʿ | mwa rekòt yo | Soti nan ansyen mo amenyen քաղեմ (kʿałem) ki vle di "rasanble" soti nan PIE *kʷl̥- |
| 6 | ارրارց | aracʿ | lè rekòt | Soti nan ansyen mo amenyen արաց [2] ( aracʿ ), ki vle di tan rekòt, rekòt rezen/fwi |
| 7 | imigre | mehekan | fèt Mithra a | Iranyen *mihrakān- ; Zoroastrien Mitrō |
| 8 | ارրեգ | areg | mwa solèy la | Soti nan ansyen mo amenyen an արեւ (arew) ki vle di "solèy" soti nan mo PIE *h₂rew-i- ki vle di solèy tou |
| 9 | achiv | ahekan | fèt dife | Iranyen *āhrakān-; Zoroastriyen Ātarō |
| 10 | rat | mareri | mitan ane a | Avestan maiδyaīrya ; Zoroastriyen Dīn |
| 11 | rat | margacʿ | ||
| 12 | װրָֿ֫ց | hròtic | Pahlavi *fravartakān ; Zoroastryen Spendarmat̰ | |
| 13 | Atik sa [3] | aweleacʿ | redondan, sipli | Jou epagomenal yo |
Jou nan mwa a
[modifye | modifye kòd]Kalandriye amenyen an bay jou nan mwa a non olye pou l nimewote yo. – yon bagay yo jwenn tou nan kalandriye Avestan yo.
Enfliyans Zoroastryen an parèt aklè nan senk non:
| # | Name | Armenian Text | Meaning/derivation |
|---|---|---|---|
| 1 | Areg | Արեգ | solèy |
| 2 | Hrand | Հրանդ | tè melanje ak dife |
| 3 | Aram | Արամ | |
| 4 | Margar | Մարգար | pwofèt |
| 5 | Ahrank’ | Ահրանկ | mwatye boule |
| 6 | Mazdeł | ||
| 7 | Astłik | Աստղիկ | Astłik |
| 8 | Mihr | Միհր | Mihr (Armenian deity) |
| 9 | Jopaber | ajite | |
| 10 | Murc’ | Մուրց | triyonf |
| 11 | Erezhan | èrmit | |
| 12 | Ani | Անի | non yon vil |
| 13 | Parkhar | ||
| 14 | Vanat | Վանատ | otès, refèktè yon monastè |
| 15 | Aramazd | Արամազդ | Aramazd |
| 16 | Mani | Մանի | kòmansman |
| 17 | Asak | Ասակ | san kòmansman |
| 18 | Masis | Մասիս | Mount Ararat |
| 19 | Anahit | Անահիտ | Anahit ( yon dye Armenian ) |
| 20 | Aragats | Արագած | Mount Aragats |
| 21 | Gorgor | non yon montay | |
| 22 | Kordvik | 6yèm pwovens nan Ameni Majò | |
| 23 | Tsmak | Ծմակ | van lès |
| 24 | Lusnak | Լուսնակ | demi-lin |
| 25 | Tsrōn | dispèsyon | |
| 26 | Npat | Նպատ | Apam Napat |
| 27 | Vahagn | Վահագն | Vahrām Zoroastryen; Verethragna Avestan, non 20yèm jou a |
| 28 | Sim | Սիմ | montay |
| 29 | Varag | Վարագ | non yon montay |
| 30 | Gišeravar | zetwal aswè |
Jou ferye
[modifye | modifye kòd]Selon lalwa Amenyen an, 12 jou yo deklare kòm jou ki pa travay. Jou ki pa travay yo enkli:
| Dat | Non angle | Non lokal | Remak |
|---|---|---|---|
| 1-2 janvye | Jou Nouvèl Ane a | Òganizasyon | Tradisyon |
| 6 janvye | Jou Nwèl la | Deklarasyon | Baze sou kalandriye ki itilize nan Legliz Apostolik Amenyen an |
| 28 janvye | Jounen Lame a | Devis | Pou selebre fòmasyon Lame Amenyen an nan jou sa a nan lane 1992 |
| 8 mas | Jounen Fanm yo | Pa gen kontni | Jounen Fanm yo |
| 24 avril | Jounen Memoryal Jenosid Amenyen an | Եղեռնի զոհերի հիշատակի օր | Memoryal viktim jenosid Amenyen an nan lane 1915 |
| 1ye me | Fèt Travay la | Rejim | Jounen Entènasyonal Travayè yo |
| 9 me | Jou Viktwa ak Lapè | Հաղթանակի եւ Խաղաղության տոն | Jou Liberasyon Shushi - nan dat 8 me 1992, fòs Amenyen yo te libere vil la anba fòs militè Azerbaydjanyen yo, sa ki te make yon etap enpòtan nan lagè liberasyon Artsakh pou Amenyen yo.
Jou Viktwa 9 me ( Dezyèm Gè Mondyal la ) te yon jou ferye nan tout Sovyetik la epi li toujou yon jou ferye ofisyèl nan Ameni. |
| 28 me | Jou Repiblik la | Հանրապետության օր | Etablisman Repiblik Demokratik Ameni an 1918 |
| 5 Jiyè | Jou Konstitisyon an | Սահմանադրության օր | Adopte an 1995 |
| 21 septanm | Jou Endepandans | Lajan kase | Endepandans anba Inyon Sovyetik an 1991 |
| 31 Desanm | Lavèy Nouvèl Ane a | Òganizasyon |
Gade tou
[modifye | modifye kòd]- Jou ferye piblik nan Ameni
- Chif Amenyen yo
- Kalandriye sen yo (Legliz Apostolik Amenyen an)
- Kalandriye Tabaryen an
- Kalandriye Georgian
- Kalandriye Iranyen an
- Kalandriye Zoroastriyen an
- hy:Ekri an Angle
Referans
[modifye | modifye kòd]- ↑ Erè nan sitasyon : Baliz
<ref>pa valab ; nou pa bay tèks pou ref yo ki rele "Tumanian-1973" - ↑ « արաց - Wiktionary ». en.wiktionary.org (in anglais). Retrieved 2018-10-31.
- ↑ « Hin Haykakan Tomar ». haytomar.com.