Diskite:Gwadloup

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Depi Wikipedya, ansiklopedi lib

Jenn gwadloupeyen, idantite kiltirèl, idantite nan langaj[modifye kòd]

Yon antoloji nan kilès tout jenn gwadloupeyen kapab rekonèt li, yon libète nan langaj, nan kilti, yon idantite kiltirèl :


Vous savez que vous êtes un vrai Guadeloupéen quand….

  • Vous ne prenez pas le bus, mais le car.
  • Vous pensez pouvoir faire un crédit auprès chauffeur du même “car”.
  • Vous demandez au chauffeur du car de “Dépozééé” au lieu d’appuyer sur le bouton “Arret”.

(Version grand’moun : taper les pièces de monnaie contre la fenetre pour faire comprendre au chauffeur d’arreter son car).

  • Vous n’avez plus rien a dire et que le KOU….(rage) arrive dans votre bouche !
  • Quelqu’un prend un “Saut” et que vous dites “An Tchou ayyy” par reflexe !
  • Arriver 10 minutes en avance dans le "mouvement" de la personne, ou à un rendez vous c’est presque “Malélivé” !
  • Vous savez ce que veut dire “Malélivé”.

(pour ceux qui n'auraient pas l'immense chance, honneur, bonheur -etc- d'être Guadeloupéen(ne)s = mal élevé.)

  • Vous savez ce qu’est un “Frozen”.
  • Vous ne dites pas “fille” ou “nana” mais “chère”, et vous remplacez le “Eh madame !” par le “Pssss, Sexy” !
  • Vous savez faire le VRAI “Tchiiiiip”.
  • Vous dites “Zooside” au lieu de “Lauricisque”, “Tonshiwa” au lieu “du quartier derrière l’immeuble de la BNP”, et “Bima Zoo” au lieu de Baie-Mahault.

(Note : Vous savez alors que votre age se situe entre 12 et 25 ans aussi !)

  • Vous rentrez chez quelqu’un, en disant "To To To !”…
  • Vous dites “Timbale” au lieu de “Gobelet en plastique"
  • Vous voulez boire un Ordinaire et, au mieux vous avez un sirop à l’anis (en Métropole).
  • S’amuser dans les “Autochocs du LunaPark” est bien plus amusant que de conduire une “AutoTamponneuse à la fête forraine”.
  • Vous mettez vos mikas pour aller sur la kay.
  • Vous êtes au bord d’une route en plein soleil, à 3 heures de l’après-midi, pour refaire votre garde robe Floup et Mr Bricolage grace aux cadeaux lancés par les sexy de la caravane du Tour. (C’est moins chèr que les soldes n’empèche…).
  • Vous pensez que le Cygne Noir a déjà gagné la Ligue des Champions.
  • Vous allez acheter des pains nattés à ST-Felix le dimanche avant d'aller sur la plage.
  • Vous roulez dans les Mamelles à 140 Km/h.
  • Quand la simple rumeur d'une grève quelconque vous suffit à vous convaincre de rester chez vous.
  • Quand on constate une panne de courant le soir et que malgré çà, 5 minite apré tini limiè à kaz à zot...
  • Quand vous dites à vos parents que vous avez passez une bonne journée en classe, pendant ci temps longtime zo ja viré la cascade aux écrèvisses !!!

(Notez aussi l'expression digne d'un guadeloupéen...)

  • Quand vous disiez à quelqu'un un 'bok' du style "Dent aw jaune kon mika à poule !".
  • Quand tu chantonnes par coeur le jingle des obsèques de RCI.

(ps : quelqu'un pourrait m'avoir le CD ? :-p )

  • Vous savez dire le "POOOOOOOOOOOOOOOOOOO" national.
  • Vous savez que le vendredi soir y'a tirage près de l'alliance.
  • Quand petits, vous regardiez tous vos ti copains le soir a la télé dans 'pawol a ti moun', et que vous connaissiez le générique par coeur.
  • Vous savez qui sont Lucette Michaux-Chevry (chabine kalazaza 'internationale' an nou) ou Régis Maréchaux (kous la rivé!!!).
  • Vous savez ce qu'est 'Carénage'.
  • Quand vous savez qu'un dimanche midi ne se conçoit pas sans sa traditionnelle « PSP » (Poul si pyé) accompagnée de son 'di ri et pwa rouj'.
  • Quand vous savez à qui attribuer les propos : « teknisyen, fouté on kou kaméra si sa ban mwen ».
  • Quand vous connaissez la rumeur sur le Shiva et les drôles de rencontres qu'on peut y faire.
  • Quand vous savez que man mawgrit est la mamie de tous les Guadeloupéens.
  • Quand vous achetez « on ti cowné pistach bien griyyyyyéééééééé... bien griyyyyyyyéééééé !!!!!
  • Quand vous connaissez la rue poul/fwit alias boulevard des boucanniers au Raizet.
  • Quand vous connaissez le sandwich mori!!évé bon piment !!
  • Quand vous connaissez le "mi taw, mi ten mwen" ou le "Pointe à Pitre, Basse-Terre" !!
  • Quand vous savez à qui attribuer le 'teknisyen, coupé an djel aye' ou 'é lé pép'!
  • Quand vous connaissez 'malpalé' moun!!
  • zo konèt klaxon a voiti a pain la
  • ou ka di "ban mwen an cleanex", ou bien an sopalin
  • obligé on gwada ni bon son en voiti ay
  • ou sav k sa yé : Kassav, Agoulou, Bokit - é zot tout' ja ay o Frédo Burger !!!
  • Vous savez ce que veut dire ' zouzoum klairant' '
  • Tu dis pas 'je descend en ville' ou 'Je vais a pointe a pitre' mais 'tu vas a la pointe' ou encore ou ka désann la pointe!..
  • Meme en francais tu dis que 'untel' s'est GRIJI la face ( gèl ay griji ) au lieu de "égratigné"...

(mais désolé ca a PAS DU TOUT LA MEME FORCE GRIJIR ET EGRATIGNER! )

  • tu ne sèches pas les cours, tu "mères"

(Sinon, tu fais l'école "bis")

  • tu fais pas un truc en scrèd mais EN BISTAN

(quoique …)

  • Tu n'achetes pas un snow ball mais un Sino-bol!!!
  • Tu ne dis pas "au coin de la rue" mais dans le 'Lancoigni' dixit les anciens.
  • Quand tu tu ne dis pas 'va te faire f*****', mais "têt a papaaaaaaaaaaaaaw" ou encore Marraine aw!
  • Quand tu ne dis pas 'faire acte de présence mais 'on ti lélé pou gaga vwè'
  • Quand tu ne mange pas un gateau raté ou un peu lourd, mais un 'doukoune'
  • Quand tu ne dis pas "fruit a pain" mais un 'fouyapin'
  • Quand tu ne dis pas un fruit de la passion mais "on marakudja "
  • Quand pour toi ce n'est pas une chèvre mais un 'cabri'

(soit dit en passant c'est une race de chèvre)

  • Quand tu ne dis pas 'tout de suite, maintenant (beau pléonasme francais) mais plutot 'on foi on foi'
  • Quand tu sais pourquoi on brûle vaval - de même que tu sais aussi qui est vaval...
  • Quand tu connais un 'zie y' ou 'zie cokiende'
  • Tu te souviens du légendaire 'HÉ `lé pèp!' du meme légendaire Ibo Simon!
  • Quand tu n'achetes pas des 'cacahuètes'grillées dans les mains de 'la madame' qui scande 'biiiiiiiiiiiiiiiiiien GriiiiiiiiiiiiiYYYé!!' mais des 'PISTACHES'
  • Quand petit, toi aussi "tu as oublié que c'était ta cousine", et que d'ailleurs tu connais Joyeux des Cocotiers.
  • Tout en restant du côté des saintes tu sais que tourment d'amour" n'est pas une peine de coeur mais un gateau 'coco,banane,goyave...'
  • Quand tu polémiques sur la prononciation du ci-dessus mentionné goyave c'est 'GWAYAV yo ka di a pa 'GO-I-AV' TONERRE'
  • Que d'ailleurs tu sais pourquoi on dit TONERRE!
  • Quand pour toi une peine de coeur justement tu appelles ca un Limbé, ou encore "Gwo pwal" - et que tu sais meme pas pourquoi mais c'est comme ca.
  • Que la Kassav c'est pas juste le groupe de zouk mais bien une galette au manioc et coco que tu trouves sur la route de capesterre.
  • Quand pour raconter un 'kamo' tu commences ta phrase par "Hé, laisse moi te diiiiire!!!!"
  • Quands tu dis "J'ai pris sommeil" et que tout le monde te regarde et lache un gros 'Hein ??'
  • Quand tu vois des files de voitures aux stations service et que tu t'arrêtes NET pour faire la file sans même savoir si la RUMEUR est fondée...
  • Quand tu sais de quelle rumeur on parle.
  • Quand tu connais Madassamy, Gauthiereau et Gaby Clavier.
  • Quand tu connais l'UGTG - et son domaine de spécialité, la poursuite du mouvman pour "paiement des jours de grève"
  • Quand tu dis : "anw" !
  • Quand tu laves ta voiture tous les jours (même si tu habites dans un "zayann' " et qu'elle se salit chaque jour pareil)
  • Quand tu connais les "chimin chien".
  • Quand tu connais la "sauce chien".
  • Quand tu sais ce qu'est un jean "pété kiki"
  • Quand tu connais la différence entre Dominiquais et Dominicain.
  • Quand tu connais le "pi ta, pi tris".
  • Ou sa version poétique : "chak cochon ni samdi ay !"
  • Quand ton code d'honneur t'interdit d'aller en boîte avant minuit (au moins).
  • Quand ce même code d'honneur t'interdit d'arriver le premier à une soirée.
  • Quand tu es capable d'aller à un "plan" sans même savoir ce que c'est, dèpi l'entrée-a gratuit.
  • Lè ou sav ka on gawd kokote yé.
  • Quand tu dis "aaaaaaaaaaaaaaawa"
  • Quand tu ne dis pas un "teubê", mais un "tÊbê"
  • Quand tu sais ce que sont des "noix".
  • Quand tu sais ce que sont les mako et makrelles.
  • Quand tu dis un "blanc" au lieu d'un métro.
  • Quand tu alterne avec une même personne, dans la même conversation, sans t'en rendre compte, le "tu" et le "vous"
  • Quand tu veux signifier ton énervement, tu commence ta phrase par "gadé mwen !"
  • Quand tu n'aimes pas qu'on te donne du gaz (ni du fer).
  • Quand tu penses toujours sincèrement, quand tu crée ton pseudo msn,que personne n'a pensé à prendre "gwada boy" ou "gwada girl"
  • Quand tu distingue très bien l'accent des moun Gwada de celui des Martiniquais et Guyanais.
  • Quand tu adores que ton pays soit ensoleillé, mais a pa pou rété an soley cho la !
  • Quand tu considère que le temps est une notion très relative, et que 1/2 heure ou une heure (de retard - jamais d'avance !) ne changent pas grand-chose.
  • Quand tu sais ce qu'est "on ti bo"
  • Quand tu vois le bus en train de partir mais que tu ne cours pas en public.
  • Quand tu dis "mache !" pour chasser un chien.
  • Quand tu connais le sens de "i ka fè dièze"
  • Quand tu sais ce qu'est un "volant"
  • Quand tu penses que compléter cette liste est super important pour défendre "kilti an nou !"
  • Quand tu dis : "arrété raconté maji !"
  • Quand tu sais ce qu'est un bata zindien.
  • Quand tu as vu tous les DVD de "Pawol pou ri"
  • Quand tu fais tes courses à Ecomax.
  • Quand tu dis "tchoulé bèèèf".
  • Quand toi aussi tu connais l'expression "ya sa la"
  • Quand y a un mariage ou un enterrement tu fais ton mako ou makrelle.